一、原文:
伯乐《相马经》有“隆颡蛈日,蹄如累麴”之语。其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同,但蹄不如累麴尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”
——节选自杨慎《艺林伐山》
二、翻译:
伯乐《相马经》中有“高高的额头,大眼睛,马蹄像叠起来的酒曲”之类的话。他的儿子,拿着父亲写的《相马经》,来找好马。他出去看见有一只癞蛤蟆,对父亲说:“我找到一匹千里马,只是蹄子不像堆叠起来的酒曲。”父亲知道儿子愚笨,不生气反而笑道:“这马喜欢跳,不好驾驭。”
三、点评:以书为御者,不尽马之情;以古制今者,不达事之变。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/352486.html
更多阅读
《孙权劝学》原文及翻译:《孙权劝学》选自司马光《资治通鉴》中的一段,讲述了三国东吴名将吕蒙听从其主孙权的劝告而读书学习的历史故事,揭示了开卷有益、虚心学习的道理。卓越教育老师为大家整理相关资料仅供参考。 原文
公元前十三世纪的特洛伊战争成就了西方文学的源头作品——《荷马史诗》,三千年以后这个故事被好莱坞搬上影幕,再度绽放光彩。电影《特洛伊》将荷马排在第一编剧的位置,足可以看出《荷马史诗》对电影《特洛伊》的直接影响。但三千年过去
《荷马史诗》的精神魅力——中央电视台文化片《荷马史诗》撰稿 时间的重量往往凝聚在史诗的叙述中,它所启迪的不是一代人,而是无数代人的心智,并且成为他们的集体无意识。 谁能想到,二枚桃子就能轻松杀死了三名伏狮降虎的
《小马王》的背景音乐部分,动用了金牌音乐制作人汉斯·基墨()和著名歌手布莱恩·亚当斯(BryanAdams),使得这部影片的音乐充满了惊喜。前者七度获得奥斯卡最佳音乐提名,94年的《狮子王》获得奥斯卡及金球奖的两项最佳配乐大奖,还包括《角斗士
托娅原唱《套马杆》已成千古绝唱,已成为21世纪的乐坛“孤品”,任何人都不可能成功复制或超越!----------------------------一、千古绝唱的证明《套马杆》原唱乌兰托娅以3:0绝对优势胜出1、托娅 vs “秃鸦”和几个男人组合1:0 元旦晚会(20