爱华网
8.这种类型的为各种目的研究的兴奋剂在接下来的时间将会在全球变得很普遍，实际上，不止是人类使用还有动物使用基因兴奋剂目的是为了让他们达到最佳状态。 9.尤其是军事人员，运动员，恐怖分子，通过基因注射达到一种最佳状态，然而，这些会被用为战争和恐怖的目的。 Billy: 我还有一个关于智齿的问题，我们的科学家说智齿对现代人类来说是无必要的，只是史前人类遗留下来的而已，这种说法对吗？ Quetzal: 10.智齿对人类来说是必须的，如果没有它们，食物只是粗略咀嚼而已，而没有充分咀嚼。 11.然而，对食物充分咀嚼对胃和肠的消化来说是非常必要而且重要的。 12.充分的咀嚼对消化作用巨大。 13.门牙对咀嚼过程的作用不足，这就是为什么这些功能会被分配给臼齿也包括智齿。 14.如果食物咀嚼不充分，会在将来对胃和肠甚至是免疫系统带来痛苦。 15.胃溃疡和肠炎往往是因为食物咀嚼不充分。 16.地球的医生对此尚认识不足。 17.反而他们认为智齿是无用的遗留物。 18.因此，虽然我们在意识和身体进化上远超过地球人，但我们仍然也有智齿，因为，它们是极其重要的。 19.我已经说过，如果人类没有这些牙齿，健康就会出问题。illy: 谢谢–Jmmanuel的故事中记载,在他被捕前他流血汗。据我所知，这种被称为血汗症。许多没有这方面知识的人认为是不可能的，而据我的知识来说，这种观念是不正确的。 Quetzal: 20.正确。 21.血汗症或者汗血是事实存在的。 Billy: 将来的雨，雪，气候变暖等等会如何？ Quetzal: 22.我以前解释过，气候的变化会带来各种灾难。 23.在接下来的几十年和第三个千年，地球人类会饱受许多自然灾难的折磨。 24.大地震，火山爆发，和灾害性雷雨，雪暴，飓风，旋风会普遍，暴雨和暴雪将会降临，导致巨大的洪水和雪崩。 25.缘由在于全球变暖，部分原因是自然原因，大部分则是由于人类的作用导致的环境污染，环境退化，和气候影响，而这些已经有许多年了。 26.地球气候在变化，结果是海洋、河流湖泊蒸发，还有人类排放的大量温室气体CO2。 27.通过这些，地球自然许多其他事物也发生了改变，比如气流变得愈加强烈转而形成飓风等。补充接触报告215部分未翻译部分： 359.结果是，真正的圣人和哲学家已经消失，剩余的则一些江湖郎中摇旗呐喊满嘴胡言，而与现实、精神能量和创造法完全不符。 360.所有这以前毫无价值的东西必须清除，让真正的圣人回归社会回到他们应有的位置上。 361.这种机会应该让给地球目前仅存的少数人，让他们从幕后回到幕前正确引导人们。 362.而那些错误的非理性的宗教教义和教条应该被扔到角落去，而这些东西害人不浅。 363.18)地球人应该要学会不要终其一生追求物质和金钱，也不能听从那些在政治、军事和财富上拥有很多的人。 364.这样他们才不会追随他们甚至去学他们，也不会奉献自己的时间、工作、努力、动机和生命给他们。 365.如果人们不这么做，就会失去进化的机会和他们存在的意义。367.19)地球人类必须从各种政治，军事，科学和信仰中解脱出来，遵循创造性真理及它的法律和戒律之路，还有爱，和平，解放，智慧，个人和整个人类和谐运转。 368.没有政治，军事，经济，科技，哲学性和信仰性的形式压迫在个人头上。 369.然而，如果有这种形式的统治存在，那么竞争，仇恨，种族主义，信仰和政治斗争，不和，缺少自由，伪善，无视和其他许多无价值的东西就会出现，而导致毁灭，谋杀，还有战争行为等。 370.20)地球人类必须通过自己的理性和责任往好的，积极方向发生改变，发现自我。 371.因此他必须有他自己的尺度，让自己从缺点，错误的希望和欲望中解脱出来。 372.地球人类遵循创造之法及其戒律，灵体会以新的人格不断投胎，因此他必须以逻辑的，好的和积极的方式进化。 373.但是这意味着每个人必须为个人的责任奋斗，并且社会也必须为其提供可能。 374.当然，每个人不得不为衣食住行、教育和潜在需求履行必要的工作这样才能获得报酬。 375.21)地球人类必须学会认识和理解他真正的最深处的创造性，唯有通过它，他的身体，他的物质意识和它的觉醒和进化才有可能。 376.因此他通过最内在的自我还有他的肉体和意识学会自我欣赏才成为可能。 377.因此通过他的物质意识还有肉体的真正了解才能唤醒最内在的自我。 ---续Contact Report216 28.水蒸汽和强气流在春天到秋天形成，最后以大暴雨的形式爆发，而在寒冷的冬季则以冰雹形式爆发。 29.还有，山峰的雪崩危险会增加-尤其是在欧洲-会夺取许多人的生命。 Billy: 是什么造成了雪崩？ Quetzal: 30.由于风，阳光，寒流会形成不同的雪层结构，而这些雪层之间只是很疏松地层叠在一起，底下的是结冰层，而上面则是松散的雪层。 31.这种结构足够产生雪崩，当一阵风，来自地底的微震等，雪层之间的微小运动都可以是原因。 32.再者，雪崩还可能被各种动物还有不负责的人类-徒步或者滑雪等-极微小的振动都足够触发一次灾难。 33.由于这种很危险的结构，甚至扔一个雪球或者什么物体都可以导致一次雪崩。 34.事实上，往往只需用极微小的振动就足够了。 Billy: 最危险的雪崩是什么？ Quetzal: 35. 毫无疑问是粉状雪崩。【snow powderavalanches】 36.然而遗憾的是人类对此认识不足才导致很多致命事故。 Billy: 所有的气候变化和星球本身完全没有关系吗？你知道这些不？ Quetzal: 37.当然，星球本身也会在各方面影响，但是要详细列举出来很费时间。28.水蒸汽和强气流在春天到秋天形成，最后以大暴雨的形式爆发，而在寒冷的冬季则以冰雹形式爆发。 29.还有，山峰的雪崩危险会增加-尤其是在欧洲-会夺取许多人的生命。 Billy: 是什么造成了雪崩？ Quetzal: 30.由于风，阳光，寒流会形成不同的雪层结构，而这些雪层之间只是很疏松地层叠在一起，底下的是结冰层，而上面则是松散的雪层。 31.这种结构足够产生雪崩，当一阵风，来自地底的微震等，雪层之间的微小运动都可以是原因。 32.再者，雪崩还可能被各种动物还有不负责的人类-徒步或者滑雪等-极微小的振动都足够触发一次灾难。 33.由于这种很危险的结构，甚至扔一个雪球或者什么物体都可以导致一次雪崩。 34.事实上，往往只需用极微小的振动就足够了。 Billy: 最危险的雪崩是什么？ Quetzal: 35. 毫无疑问是粉状雪崩。【snow powderavalanches】 36.然而遗憾的是人类对此认识不足才导致很多致命事故。 Billy: 所有的气候变化和星球本身完全没有关系吗？你知道这些不？ Quetzal: 37.当然，星球本身也会在各方面影响，但是要详细列举出来很费时间。 38.然而，必须得说，所有导致气候变化的原因还有温室气体和对地球内部资源的开采，最终都会导致地球的自转变化。 39.首先，这会感觉不到，在100年内，只会有1/6秒的变化，然后这将会持续增加。 Billy: 这些都是人类的错误，还是也有自然，星系还有宇宙因素在里面？Quetzal: 40.你说的对，但是地球人们对此承担大部分责任，但是另外一方面，自然、星系的和宇宙进程也起了不能低估的作用。 Billy: 你的意思是各种综合因素？ Quetzal: 41.是的，我就是这个意思。 Billy: 我可以问你父母多大年纪了吗？ Quetzal: 42.这不是什么秘密。 43.我母亲481岁,我父亲483岁。 Billy: 你知道其他除了我们这个DERN宇宙和DAL宇宙以为的宇宙吗？ Quetzal: 44.实际上我们关注其他宇宙很长时间了，但是迄今为止还没有找到穿透到里面的方法。 45.我们有关于其他宇宙的知识和证据，但是还是无法打开它们。所以，我们目前只能探访DERN宇宙的姐妹宇宙也就是DAL宇宙。 46.然而，我们的科学家还有Asket的人们及其进化的很高级的联盟目前努力在解决这些问题。 47.然而，至少要15年才会成功。 Billy: 那就是说下一个千年的很短时间了，如果到时候我还记得这个问题，我会问你相关进展。 Quetzal: 48.大门随时为你打开。Billy: 我一定想办法记住，虽然自我的健康崩溃后我的记忆力已大不如从前了。 Quetzal: 49.我也这么想。 50.你的记忆肯定不会让你失望，你经常这么说。 Billy: Semjase有一次在回答我的问题的时候给我解释过，反物质是真实存在的，并且你们的祖先在50,000前就发现了，并且自后就被你们所用作为光船的推进系统。那么自那之后，有没有对它有新的发现和新技术呢？ Quetzal: 51.当然。 52.我们已经在各方面使用反物质有50个千年了，当然，就算是目前也还会对它进行各种研究，所以，经常会有新的发现，从而带来新的 应用和使用。 Billy: 理解。你熟悉气候性疾病吗?自从1964年8月4日我在土耳其的Iskenderun出了车祸，还有自从我的健康在1982年12月4日崩溃后，我就在中心遭受了气候性疾病的折磨，尤其是我失去手臂的左边，经常让我撞墙折磨我处于半疯状态。 Quetzal: 53.身体上的季节性气候病是由于行星还有太阳的波动造成的，对有组织器官曾经受过损失的种类都有影响。 54.这包括骨骼，皮肤，肌肉，神经和组织器官等。 55.然而，这些在我们的人们中不存在这样的问题，如果我们的人们受过损失会被彻底修复，因此不会有气候性疾病。 Billy: 那么，我还有个关于香味和嗅觉的问题，对香味和嗅觉人类哪个地方起实际的作用？应该不止是嗅觉器官吧？巴哈花理论是怎么回事？ Quetzal: 56.芳香和气味不止是嗅觉器官也就是鼻子起作用，还有皮肤起作用。 57.还有，上颚和舌头也起了一定作用，味觉也起了一定作用。58.真正的香味感，嗅觉感，味觉感中心是边缘系统，这里处理相关感觉汇集。 59.通过处理香味和气味，味觉，想法和感觉就会被触发，也就是情绪，某种行为，身体发射，行动，器官反射，皮肤反射和记忆等等。 60.芳香，气味和味道还会影响免疫系统，其类型和强度会有益或者有损健康。 61.当然，这对心灵和意识也同样有效。 62. 关于巴哈花疗法【 Bach FlowerTherapy】,也是同样有效，还有其他对芳香和气味的应用都是同样有效。 63.这也适用于调味料。 64.所有这些物质不能随心所欲地使用。 65.但是地球人往往在使用上欠缺考虑，往往使用过量，这样造成的后果是带来的好处往往少于坏处。 66.这也适用于巴哈花疗法。 67.例如，当关乎心理方面，巴哈花疗法完全无效或者只有部分用处，也许需要几个月的治疗。68、因此在这几个月中只须通过情绪和精神调节就可以恢复。巴哈花疗法疗效太低。 69.巴哈花疗法和其他芳香疗法的疗效一样，嗅觉疗法，味觉疗法，但是如果被误用的话，比如用量过多或者过少，那么这些疗法将毫无用处。 70.不幸的是，出于利益考虑还有地球人的无视，还有大串胡说八道，许多欺骗和谎言应用在这个领域。 71.在这方面，由于普遍缺乏常识，芳香疗法一定要特别注意。 72.在这问题上，权威研究者和自然科学并没有真正的知识和研究结果。 73.所有一切都是儿童过家家，就如你的说法一样。 74.关于这方面的研究结果和知识将会在这个世纪末和下个世纪开始。 75.这之后芳香疗法等才会慢慢地变好。Quetzal: 76.非常正确。 77.我们也有这样的机构，但是并不像你所熟悉的形式，我们是不带政治性的。 78.这个星际机构纯粹只负责关爱，指令和管理，但不带任何政治色彩，因为我们的世界由精神领袖引导，这个机构纯粹是执行体而已。 79.当然，有时候也负责来自中央精神领袖的指令，尤其是关于联邦星际政府还有非联盟的政府。 80.总之，它们只是履行来自民意的责任。因为精神领袖往往是人们投票选出的。 81.这种投票，你们称为选举，往往是发生在来自人们的提议等，还有中央精神领袖或者最高议会的建议。 82.在过去，我们的人内部存在分离和不和的时候，这样的机构同样容易遭受不满的人们的攻击。而这样的事情，将来会在不同国家中发生，机构自有的安保组织将不足以自保，而必须有警察和军队参与。 83.因此，我们还久远的祖先也有同样的问题。 84.为保护这样的机构，官方不得不达成一致意见，远离居民区迁移到无人区，这样比较有效，当然也会在周围种植各种植物、灌木、水景等。 85.为了让里面的人感觉不到被束缚和囚禁的感觉，周围的安全武装离的很远，这样从水路、陆地和空中还有地底的渗透是完全不可能的。 86.在这方面，还有一些警卫近距离监测被允许进入的安全区域的每一个人，每一辆车或者飞机。 87.未被允许的则是禁止入内，以避免各种可能的疾病、破坏和威胁，以免造成人员伤亡。 Billy: 有种说法说海盐比食盐更健康，因此卖的也比普通盐要贵，通常贵40或者50倍甚至更高。 Quetzal: 88.这纯粹是胡说八道，海盐并没有比食盐有更好或更高的营养价值。 89.两种盐的营养价值都一样。 90.声称海盐更有营养的纯粹是谎言，目的是为更高的利润。Billy: 你曾经给我解释过–还有Semjase和Ptaah也解释过–二战期间，纳粹医生还有纳粹的外科医生，与心理学家和精神病学家合作给几千犹太妇女，还有Sinti和Roma成员，还有罪犯及意识障碍的人强制实行了绝育手术，你还说了这种行为在瑞士，瑞典，法国，美国和苏联都很普遍，单单在瑞典，你就说有超过60,000妇女被非人道地对待和虐待。 Quetzal: 91.是的。 92.这种事情并没有结束，在各个国家，这种不人道的事情还在秘密实行，甚至是瑞士，法国，苏联和美国。 93.瑞典也在秘密执行。 94.当然，各国都极力否认，这是顶级秘密。 95.据我们所知，瑞士在19世纪开始这样的事情，而瑞典和法国是在20世纪才开始，还有美国和苏联也是。 96.而这种暴行为的是进行医学研究，以生产新的药物和发现新的治疗方法。 97.总而言之，这种行为是无以伦比的不人道的罪行。 98.不能为此找任何借口。 Billy: 我也这么想，但是每当我想起这些女人的思想、感情还有心理及意识所遭受的，而且她们还会继续遭受，我就气的冒烟。当然如果只是我个人过于在意这个还是不行，我想最好是，随着时间的推移，这些罪行暴露于大庭广众之下，最后结束这种罪行。我还是认为说这个非常重要-你曾经提及过--尤其是瑞士，当局和监护组织，还有医生的合作，还有犯罪组织都得为这种可怕的行为负责，还有某些救助组织，让家庭四分五裂，例如ProJuventute,对此，我也知道如何唱反调，不止对流浪汉，这些组织造成了许多的痛苦。既然我谈到了救助机构，我不得不提那些国际救助机构还有儿童救助组织，也就是联合国的。许多这种救助和救济组织，我在各国都有非常糟糕的体验，我同样也听到来自孩子们，少女，还有一些年轻和年老妇女的无可置信的谴责.例如，我曾经在印度的新德里的Mehrauli，每周我都从欧洲和美国的救助机构推着一辆装满速溶牛奶的小车，然后把牛奶喂给我们的救助站的狗，这些牛奶-由美国人民捐助-我们得每次花5到10美元。另外，我也经历过，比如在教堂，各种食物也是捐助而来，但会被卖给信仰者，谁捐得多谁就得的多。这还不是全部，因为我自己看见，并且孩子们，少年和妇女向我控诉过，如果他们想得到捐助的食物，他们必须为救助机构的成员或者救助者提供性服务或者性虐待。这些往往是那些难民中的孩子，少年，年轻或者老年妇女不得不靠救济领取食物或其它救济物质。有些甚至怀孕生子了。 Quetzal: 99.这种不幸的事情，包括你童年所经历的，我非常清楚。100.这确实是一种耻辱，所有这些机构和相关人员应该停止这种行为。 101.你所提到的事件以及救助机构的成员及施救者的行为都是犯罪及无人性的。102.联合国的相关人员也同样负有责任。 103.但是不幸的是，这些事情还看不到终点。 104.而且这些事情也还没有暴露，一起都还会继续相当长时间。 105.当时间到来一起暴露于公众视野之时，负责的人将会有所行动，他们震惊于这一切将会。 106.通过我们自己详细的研究观察，我们很清楚这些有罪之人的情况，因此对你所说的我们可以加以肯定。 Billy: 我依然清楚地记得一切，记得那些无助的孩子，少女还有妇女们对我所说的一切，这些让我感到痛苦和难过。当然，我当年痛击了那两个正在犯强奸罪行的恶棍，想起来我还是觉得比较满意。 还有另外的事情：有个医生敦促我问你关于（敏感性）肾结石是否会遗传，目前地球的医生对此认识尚有限，因此，如果你能提供一些启迪将是非常重要的，那位医生也会非常感激的。 Quetzal: 107.是的。确实会是这样的。 108.由于基因缺陷造成代谢障碍，因此肾结石会遗传。 Billy: 是什么形成了肾结石。它们来自哪里？ Quetzal: 109.草酸钙结石，也就是肾结石，由几种情况造成，比如食物。 110.这些食物包括：甜菜【beets】，芦笋【asparagus】，大黄【rhubarb】，甜菜根等。 111.然而，其他产品也同样会，比如可可和可可产品。【晕啊，巧克力看来也不能吃多了。】 112.还有，营养不良，肾畸形，还有尿路梗阻及尿路感染都会导致肾结石。 113.然而，如果食物中含有大量草酸则尤其容易形成肾结石。 114.还有要注意的是糖，富含糖分的饮食等，不能超量必须适度。 115.另外，液态水非常重要，可以把过量草酸排出体外。 116.所以，要经常饮用足够的水，但也必须在控制范围的量。 117.由于每个人都有个体区别，一般每天需2~3公升水，而有些人每天则只需2或3分升即可，以确保身体液态平衡。【1升(公升)=0.001立方米，1分升=0.0001立方米；】 118.当然，当运动或热天，还有生病或发烧等情况，需要的液体量将会增加。 119.而你是属于那些只需要很少的水量的人之一，每天不到1分升水就够了。 120.许多人误传--甚至包括医生-无法理解甚至也不想去理解，因为超过他们的思考能力范围了。121.这类人之所以只需要很少的液体，就像你一样，因为有着非常高的新陈代谢，还有很好的消化和对营养的吸收和转化，因此只会产生很少的毒素，而不会对组织器官造成负担，因此只需少量的液体即可。 122.当然，食物在肠道中被吸收掉营养形成废物以后会形成便便。 123.需要进一步说明的是预防或降低肾结石的是，增加喝水量并且减低食物中的草酸含量。 Billy: 我还有一个关于偏头痛的问题，折磨了很多地球人，你能告诉我到底是什么触发了偏头痛吗？ Quetzal: 124.偏头痛是由于压力造成的，而压力则是由于身体、意识和心理造成的。 125.这种压力情景会周期性、偶发性，慢性地出现，取决于人在之前提到的意识，身体或心理上的行为。 126.尤其是心理和意识方面，思想和感情至关重要，因为这些决定心理状态还有意识状态。 127.另外一个重要因素是食物，也是触发偏头痛的一个因素，由于他无法忍受某种食物，比如：牛奶或牛奶制品。 128.无法接受食物则造成了身体压力从而引起偏头痛，还会由此引起心理和意识相关的压力。 129.还有其他健康因素也会造成偏头痛，或者遗传了基因缺陷。 130.还有器官或身体损伤，包括各种疤痕等，也能导致偏头痛，还有过敏和某些疾病，这些会触发压力。 131.偏头痛引发的痛苦无法控制，有些甚至导致无法忍受的痛苦。 132.因此，各种造成压力的因素应该尽可能被预先切断。 133.工作，日常生活杂事，还有食物等都应该避免。外星人对待基因科技是支持的，至于转基因食品要看基因操控的是哪些目的，是增强健康还是损害健康。比如鳄梨本来是用来开发出来给猪吃的就不应该给人吃。134.引起偏头痛的还有由机器和电缆散发的电磁辐射，还有电动设备的电动机。 135.还有强烈的地球辐射在某些情况也会引发偏头痛，以及一些易犯偏头痛的人在接触静电也会引发。 136.偏头痛还可以由不合适的药物触发，香草，芳香，和气味还有对其有害的饮料，还有个人日用品，比如：肥皂，香膏，香波和雪花膏等。 137.还有各种油，油脂，液体，还有化学品如果接触皮肤和粘膜或内部组织器官也会引发偏头痛。 Billy: 看来许多因素都会影响。我们的药学对此了解甚微。看来还要一些时间才搞得清。希望这会很快，因为这些有偏头痛的人简直饱受折磨。 Quetzal: 138.是的，但是，不幸的是地球科学家还需许多年才会发现并解决偏头痛的方法。Quetzal: 139.这种配合确实是必要的，因为思想和感情也就是精神状态在目前没有药物和基因技术根治的情况下还是非常占有很重要的部分。 140.不幸的是，这种有效的治疗还没有被地球医学所发现，还需要相当长时间。 Billy: 我还有一个关于关于前哥伦比亚纳兹卡印第安文明也就是纳兹卡印第安人，他们居住在纳兹卡、ICA和Pisco的山区，他们在沙漠表面创造了巨大的线条画，并一直保留至今。我曾经问过这个，我被告知这些图案是关于占星的，但后来提到真正的目的不止是占星，但没有进一步解释是因为我没有继续 问这个问题了，今天我想继续问：这些巨大的图案的真正目的是什么？ Quetzal: 141.你所说的纳兹卡图案，在纳兹卡文明期间行为一个巨大的仪式庆典区，可以这么说，是一个仪式庆典园，一个占星仪式园等。 142.在这里举行的庆典和信仰有关，邪教活动还有宗教活动等。 143.庆典活动有几种目的，但是生育庆典活动最普遍。 144.然而，就像史前巨石群-位于英国南部的Wiltshire，Salisbury北部的-纳兹卡的这些布局也举行一些常规会议，还有审判以及处决的地点。 Billy: 所以所有的那些推论都是胡说八道，有人说这些图案标注和表明了地下河流，或是史前飞机场或是给外星人的，那么，所有这些只是ErichvonDaniken的幻想了。这些位于南部秘鲁沙漠平原的巨大的几何图案、动物、植物和人，只有在相当的高度才能识别出来。因此有人推测要做出这些巨大的图案必须有人在空中指挥。 Quetzal: 145. 正确。 146.纳兹卡图案的作用就是我刚才所说的。 147.其他无知和为谋取暴利的人的说法只是出于想象，谎言等。 148.你所说的必须在适当高度才能识别确实是这样，世界其他地方也有类似的图案也必须在高处才能认出。 149.然而，这些图案的制造并不需要在一定高度上指挥。 150.事实上，所有的计算都是在地面精确计算的，因此，现在的人看来这是无法相信的，因为他们无法做出这样的图案。 151.不幸，地球人往往对自己不知道和无法理解的事情往往寻求不可能的解释。152.如果他们无处或无法找到解释，就会认为是外星人，鬼怪或魔鬼等所做，或者简单归结于奇迹，然而，在整个创造领域甚至整个宇宙和所有维度并不存在奇迹。 153.事实上，所有可见的都是可以解释的，只是需要足够的知识和洞擦力，目前，地球人在许多方面还缺乏。 154.然而由于他们的认知和理解还有他们的知识和智慧还不是很全面，因此，他们对他们无法解释的事情就会无知地认为是“奇迹”。 155.虽然地球人学习得很慢，总有一天，他会找到解释这些对他来说很神秘的事情的方法。 Billy: 你说的是事实，但是，在这个方面，只有小部分人们愿意接受教导，因为，地球人们往往很固执，在老旧的宗教和信仰中不敢越雷池一步。 Quetzal: 156.你说的是事实，也是特别遗憾的事情。 Billy: 我知道，而且我也这么说。现在，我想问你：光对人类还有动植物到底有多重要？对于植物来说，如果没有光就无法生长和存在，有些特例是它们会在黑暗中生长，对于这种情况，事情变得明亮和清晰：为什么这些可以在无光的情况下生长？可以给我一个满意的回答吗？这些问题不止是我感兴趣还有其他人也很感兴趣，有些人也会问我，还有一个学生很感兴趣，因为她在学生物学。 Quetzal: 157.当然，我可以告诉你一些关于这个的信息： 158.在地下的植物无光生长--你刚才说的--往往朝光的方向生长。 159.光在黑暗中也有振动存在，虽然人、技术设备，例如光敏感设备无法察觉。 160.光的振动不是只在物体表面结束，如：岩石层和岩石，地球表面或黑云层等，而会在物质中穿透得很深。 161.这就意味着在地球的土壤中，某些植物可以繁荣生长因为它们朝人类无法察觉的光线生长，这些穿透的光线对这些植物来说足够生长繁荣了。 162.这些事实对地球的生物学家来说还是一个秘密，他们还需研究和探索一切。 163.如果光线没有深透进地下，那么这些地底植物将不会存在和生长。 164.然而，如果光振动不能穿透的地方，也不会有任何植物生长。 165.值得注意的是深透的光线只有部分射线，因此，与实际的光振动的形式是不同的。 166.并且，这种形式的光已经被地球的科学家所熟知；只是他们不关注渗透进物质的光线。 167.这种光线，让地底是动植物，深海鱼类和各种属类受益。 168.同样，动物和人类也需多量光线，包括夜行动物。 169.还有所谓的猫头鹰，夜行人类都需要光，即使他们的行为模式、身体和组织都适应了，也需要光，比如：因纽特人，也就是，爱斯基摩人。 170.这些人有完全不同的生命节奏，爱斯基摩人所在的极北地区的白天和黑夜和其他地区是完全不同的。 171.如果人们改变--除了爱斯基摩人以为--他的日常节奏，还有他的生命节奏，比如不规律的工作时间，也就是你所称呼的倒班，那么就会出现健康 问题，甚至是严重的健康损害。另外，不规律的生活方式，改变光照条件，比如，不合适的人造光。 172.会导致胃和肠道疾病，还有严重的抑郁，好斗，头晕，恶心，视力模糊，免疫系统的常规功能障碍。 173.如果人-动物也一样-缺乏必要的光，那么就会出现负面的结果，还会影响激素平衡，结果，会导致免疫系统的严重受损。 174.缺乏光，还会迅速导致思想干扰，情绪困扰，和注意力问题，心理问题。 175.同时，这些会导致疼痛症状，而无法被地球的医生诊断出，因为他们在这方面还不够先进。 Billy: 非常感谢你详细的解释。你还有足够的时间回答我更多的问题吗？因为我还有一些问题要问，如果你时间紧这些问题可以留到下次问。 Quetzal: 176.目前，没有紧急的事情需要我立即处理的。 177.因此，我还有一会来满足你的问题。 178.让我们听听你还有哪些问题。 179.但是记住我不是万事通，我只能给你我所熟悉的领域方面的信息。 Billy: 关于火星我还有些问题：虽然整个星球基本上是荒凉，干燥的，然而，在南极还有相当厚而大的冰层，基本能和我们的北极和南极的冰层做对比，当然情况是不同的。当时Semjase用飞船载着我赶往她父亲的大母舰的时候围绕着火星我确实看到了南极冰层，它是存在的。后来Ptaah在返回地球的飞行中又看到了，他还给我看了一下其他的东西。旅途中我们靠太阳非常近，在那里我看到了很惊人的事情，还有地球的北极，而这些对地球的天文学家来 说还是未知的，一旦如果有人发现的话会觉得非常神奇的。比如：在太阳的后面，还有一个行星在运动，而这对地球来说是隐藏看不见的。此外，这颗 星正在慢慢地漂移出太阳系。Ptaah还给我看了太阳环系，而有些行星也有类似的情况。同时，我看到这个环系（Ptaah这么叫）已经有一些卫星在围绕其旋转了，但是这些都赶不上土星的环系。土星的卫星并不在环系运转，这个太阳环系也一样。现在我的问题是：1975年的时候Ptaah让我对这些保持沉默，那我现在可以谈论了吗？还是我还得继续保持沉默？因为已经过去了12年了，因为世事已变，我的接触报告已经广为人知了，因此，如果我公开一些以上提到的信息也不会惊讶了。就算有人时候我是骗子，我也不会生气难过了，我已经学会调适自己。 Quetzal: 182.你说得很对。 183.然而，危险还是会继续存在，还有些不喜欢的人会继续为难你。 184.因此，你在各方面务必小心。 Billy: 我很少考虑这个，我可以很好地照顾自己，如果必要的情况我会反击，我并非像很多人所想的手无缚鸡之力。你应该知道，我有防卫能力的。 Quetzal: 185.我很清楚，但也许你太无虑了。 186.但是如果你能保证你能很好地保护自己，我可以允许你公开一些你之前提到的信息。 187.但我还得说的是： 188.可以说你刚才提到的环系是纱环，或者更精确地讲是纱环系，里面充斥了颗粒物质，尺寸大小不等，甚至有你所称之为的卫星。 Billy: 谢谢，我的伟大之旅有许多值得说的，内容太多了。 Quetzal: 189.你说的没错，你的5天之旅确实馨竹难书。 Billy: 我就是这个意思。 Quetzal: 190.那么我们的意见一致。 Billy: 我也这么说。 Quetzal: 191.那么，你下一个问题是关于什么？ 192.据我对你的了解，你还没有问够。 Billy: Erra星有哪些季节？ Quetzal: 193.和你们地球一样。 Billy: 那么就是说有春、夏、秋、冬了？ Quetzal: 194.正确。 Billy: 每个季节和我们这里的差不多了？ Quetzal: 195.正确。 196.Semjase、Ptaah和我都曾经和你解释过我们的家乡和地球这边非常像。 Billy: 我知道，我只是想确认一下，万一有人问我的话。 Quetzal: 197.哦，我懂了。 198.事实上我应该记住，你经常这么做是为了提供的信息足够准确。 199.确实，我也清楚。 Billy: 谢谢你的理解。 Quetzal: 200.我应该谢谢你，为了你从不传递错误信息而谢。 Billy: 从我的角度，我非常荣幸你回答我的问题。 Quetzal: 201.不幸的是官方是不允许的-不止我个人还有我们所有人-回答你的问题。202.在敏感问题上你只能自己判断，我只能给你详尽的答案。 Billy: 当然，我不想给你惹麻烦，把你领到魔鬼的厨房，但是，你最近官方给我的信息是抗生素的前景相当黯淡。 Quetzal: 203.正确，我可以公开回复。 204.我的暗示所指是地球的医学家不得不研究新型抗生素。 205.原因在于地球人类对抗生素的滥用-医生负有不可推卸之责任-甚至在小病上也使用。 206.另外，人类摄入了越来越多的接受过抗生素注射过的肉类和其他的食物产品，导致各种各样的菌株对抗生素有抗药性。 207.这将意味着治疗各种疾病和各种感染将会变得越来越难，最后，无药可医。 208.这种事情的发生，一方面是由于许多医生的失责，另外一方面，由于那些对利润得贪婪，让各种食物充满了抗生素，而这在所有工业国家发生了相当长时间了。动物饲养宰杀后投放市场卖给消费者。 209.而食用这些注射过抗生素的产品后会损失他们的免疫系统，无法抵御菌株。 210.尤其，各种耐药性病毒和细菌将会出现在各医院，而治疗的可能性将越来越低。 211.尤其，金黄色葡萄球菌将会非常危险，将因为多种耐药性而被简称为MRSA。 212.这种非常危险的病菌将会聚集在鼻粘膜，还有裸露的皮肤，它非常具有传染性，非常容易传播及感染。省略一些关于抗生素滥用及会造成的严重后果的对话。 Billy: 如果我没记错的话你曾经说过番茄有活性物质可以预防癌症？ Quetzal: 228.正确。 229.番茄确实有某些活性物质可以预防几种癌症，尤其是前列腺癌。 230.然而，重要的是足量的番茄或番茄产品用来作为食物，尤其是烹调过的番茄，因为通过烹调过后活性物质可以得到加强。 231.其他类型的癌症也可以因番茄的活性物质影响，也包括其他类型的蔬菜、水果、草本和植物等。 232.但是关于这个，我所得的指示是并不能官方谈及，需由地球人们自己去研究发现。---前面省略一些讨论-- Billy: 还有问题是关于：现在越来越多的人在谈论针灸，一种治疗方法，需要用针扎进身体内的某个部位，这种针灸方法越来越多被讨论，这种来自中国发明的治疗确实能带来好的疗效，针扎是完全无痛的。但是从科学上讲，这种治疗方法并没被研究和证明有效，至少是在西方是这样的，医学院对此还是有怀疑。你知道这个方面的信息吗，你做为一个医生有无需要说合解释的？ Quetzal: 264.针灸可以通过细针扎在人体某些特定的能量集中点，治愈某些身体、心理还有意识相关的痛苦和病痛。 265.针灸治疗可以影响人的整个能量系统，对动物，鱼，昆虫，鸟类还有植物也一样。The set needles influence theentire 266.我之前所说过疗效可以针对意识和心理，取决于针怎么扎和扎在哪里。 267.然而针灸的真正起源并非来自传统的中医-中医只是在后来吸收并应用而已。 268.真正的起源是几百万年前，追溯到遥远的过去，准确说是Henok时代。 269.Henok是研究和发明者，然后由他的人们发扬光大，后来被当年“太阳以外”的后裔所用，后被今天的中国人所吸收。 270.但是尽管其疗效显著，针灸也只是医学领域中众多治疗方法之一。 271.但是原则上来讲，针灸比药物有效，因为它可以从根本上治疗整个身体、意识和心理健康。 272.这意味着人的生命能量可以顺畅在身体流动。 273.宇宙电磁能是创造给予之生命能量，事实上，也是创造真正存在之能量，也称为Ur-能量，被赋予了所有生命，即意识之精神体或本能意识体。 274.生命能量，我们自己的语言称为Ching，是来自宇宙的constantflux【楼主：由于怕翻译有误，帖出原文】–通过能量线，也就是，能量通道，我们称为Sananta –在每个生命，也包括人类体中流动。 275.中国人用自己的语言表达这种形式，而和古老的术语也就是Henok时代的语言完全没有关系。276.生命的能量，我们称为“动能”，就像流水一样，在每种生命体力流动，不管什么形式的生命。 277.这些能量通道，遍布每种生命的整个躯体，包括人类，动物，鱼类，昆虫，鸟类，植物，甚至微生物，细菌，病毒等，也就是说，每种生命都拥有。 278.这种能量，在有生命和无生命中有不同。 279.但是在非移动物体中不存在灭绝，而地球人错误地认为非运动物体不存在能量，比如岩石，石头，沙子，金属等。 280.这些东西同样也是生命形式，只是它的能量形式不同。 281.这些被动形式的生命通过一种被动能量存在，也就是逻辑上的一种被动宇宙电磁能。【被动形式生命指的是石头，金属等物质】 282.宇宙电磁能以正面和负面能量构成，这与所有创造物相同。 283.这意味着宇宙中任何位置，包括其他世界或行星上，都包含有积极和消极的能量。 284.如果没有两者的互为补充，则不会存在任何东西。 285.这意味着，即使是消极能量，两种力量同样存在，也就是消极和积极的都同时存在。 286.同时，负面意味着消极，阴性，容纳，静止和老旧，而正面意味着活力，光亮，温暖，阳性和新生物，这在很久以前就定义了。【楼主：太极的阴阳大概就是这个意思】 287.这就是宇宙电磁能如何表现出可见的，分为两个因素，两种力量，各表示正面和负面的能量，形成一个整体。 288.现在，如果这种能量失去平衡，那么就会导致能量短缺，能量过剩或能量障碍。 289.必须提及的是，两种形式的能量同时相依不可分割，因此阴柔和阳刚，也就是积极和消极往往同时存在，不管是可移动还是不可移动生命。 290.因此，人必须从左往右移动，也就是从一种能量往另外一种力量转移，而不会生病，受伤，或为麻烦所困扰。291.如果有人有身体，心理或意识相关的弱点，则他失去了能量平衡。 292.如果是这样，就会反应为不适，悲伤，疾病，攻击，情绪，抑郁，精神，心理或意识失调等。 293.当出现这样的情况就是能量不足。 294.宇宙电磁能生命能量以特定的通道在人体内流动，也就是我们所称为Sananta. 295.Sanantas就是针灸点，通过这些汇集点，宇宙电磁能生命能量可以到达身体的表面，但是针灸点并非所谓的穴位【chakras】，这是误传。 296.准确讲，针灸点有786处，但是据我所知，中国所称的针灸点是672处 297.生命能量系统，与循环系统有类似之处，循环系统由血管传送血液至全身，而宇宙电磁能则是通过能量系统。 298.每个Sananta与特别的身体器官有关，所有循环互相影响互相联系。 299.当能量发生阻塞时，整个Sananta系统，会导致免疫系统，意识，心理受到感染和削弱而受损，意味着身体，意识相关，心理疾病，痛苦或疾病会出现。 300.地球的科学家和医学家至今不知道的是不止器官组织有免疫系统，意识和心理同样也有免疫系统。 301.如果Sananta系统出现能量障碍，可以通过针灸得到解决，但是值得注意的是不同的疾病，麻烦和痛苦需要不同的针灸形式。 302.现在回到针灸的疗效，用来针灸的细针只有半毫米粗细，扎在体内不同的深度，因此，扎入的深度可以从几毫米到5厘米，深度取决于针灸点。 303.针灸点直接扎入Sananta点. 304.这可以触发一种刺激，身体产生神经生长激素可以迅速扩散到周围组织，可以消除神经末梢炎症并且彻底对其治愈。 305.而且，这些生长激素可以到神经根部，可以刺激神经纤维再生。 306.针灸疗效可以通过对扎入人体的针的人为控制刺激【楼主：大概就是要用手对针抖动操作的意思】得到加强，针扎时间可以保持到30分钟。 307.即使对针人为抖动，也不会有痛苦产生。 308.不得不说的是： 309.就算是今天，不幸的是，地球的医学院把人体看做是几部分，而这是错误的，因为人体在医学上是一个整体。 310.社会的，意识相关的，心理的，intellectual-sentimental，情绪构成对人来说都至关重要，因此，不应只是考虑传统的医学思考方式和相关的概念，诊断和药物。 311.如果要描述人类生命能量的瞬时状态，可以参考五种自然元素：木，水，火，土，金。 312.这些象征性的元素不止出现在自然之中，也在人体中运作。 313.组织功能还有思考，感情，心理，情绪和意识也由这些元素所指定。 314.由于被自然所决定，这些元素互相影响。 315.再者，对针灸来说，还有一种加强疗效的方法，就是艾灸，这种方式可以增强能量的产生。 316.这种方式，用小艾球在针的末端点燃。 317.针的热量可以传递到组织深处。 318.这可以加速血液循环，加速治疗过程。 319.点燃，针灸不是治疗的唯一手段，而是其中一种，然而，治疗痛苦，疾病和其他不舒服在第一种，或在第二种或第三种治疗后可以得到可观疗效。 【楼主：没有提到第二种，第三种是什么】 320.同时，很重要的一点就是任何形式的针灸并不像化学药物或草药一样有副作用。 Billy: 非常感谢你详尽的解释，让我对其有足够的了解。这对那些对针灸有兴趣的人来说也是很有帮助的，那些人可能会担心针灸很痛或者有很坏的副作用。 Quetzal: 321.但是，现在，我得走了，我的朋友。 322.告别，下次见。 Billy: 再见，再一次非常感谢，下次见。----比利曾经回到过过去见Jammuel（现在称为耶稣），并留下一个电筒，另外同行的一个人教会了那个时候的一个人关于电的应用（名字忘记了，前面有翻译过，有兴趣的可以往前找），奇妙的是这本历史书竟然记载了这个事情，我们很难相同这其中的逻辑。Contact Report239 接触日期/时间:周五，12月20, 1991,12:28 AM Billy: Ptaah,是这样-我很高兴你终于又出现了，有人告诉我你走了很长时间，并且像闪电一样去了DAL宇宙，因为你得去学习一些其他的东西。 Ptaah: 1. 是这样的。 2.不好意思的是，我没有足够的时间通知你或者去拜访你。 3.当我回到我负责的领域时，有队伍已经在等我，我立即和他们离开了我们的DERN宇宙，为了一个重要的课程，为了完成Asket提供给我的一个机会，就是Semjase的朋友Asket。 4.我替她们两个还有Nera表达最真诚的问候。 Billy: 我很高兴。我今年探望Semjase和其他人的机会泡汤了，对吧？可能没有时间去了。 Ptaah: 5.不幸的是，是这样的，但是明年希望不会有麻烦。 Billy: 还有Quetzal,他什么时候会再来？ Ptaah: 6.可能会是明年，但也不肯定。 Billy: 还有，你和Semjase谈到了 B.F.吗【这里用的是缩写，暂时意思不明】?虽然我没有问你这个，但是我想也许你自己会问。 Ptaah: 7.我们有一次谈话确实提到了那个人B.F.的阴谋诡计。 8.但是我们同时也谈到了其他骗子，声称一直和我们有接触。 9.但是这些都不是真实的。 10.我的女儿强烈反对B.F.所说的谎言，还有其他声称接触过的骗子。 11.这是因为她从来没有接触过地球的这类人，她也不想接触地球人，除了你以为。 12.另外一次接触是当时她呆在地球的时候发生的，是一个叫ElsaSchroeder的女性. 13.但是这次接触是偶发事件，是在临近Zahedan的波斯沙漠中。【英文译者注】Translator’s Note:Wendelle Stevens also gave a summary of this encounter, along withsome other interesting information, in Annotation#18 on page 336 of Message from the Pleiades Vol. 1. Itreads: “ElsaS.是一个德国背包客女孩，她当时在伊朗靠近Zahaden的小帐篷里睡觉（印度边境）,她被外面一阵奇怪的声音弄醒了，然后她跟着声音走,来到一个小沙丘，发现另外一边有一个碟形、银色的飞船，悬浮在离地几英尺高的地面，一个女人穿着奇怪的银灰色的一体服装，在用一个机器挖着沙子，旁边堆着挖出来的沙子，Elsa走过去问这个陌生人是谁并且在干什么，这个女人停了一会说她是“Semjaz”【可能是发音一样】，她在复原曾经丢失在那里的“time-spiral”(sonde)【原文是这么写的不知道该翻译成时间漩涡还是探头】，她挖出来后把它和挖掘机“漂浮”了她的飞船。然后她也“漂浮”上去进了飞船，然后飞船从Elsa头顶直接飞过，然后以不可想象的速度加速消失了。几天后，在告诉其他背包客她的际遇后，有人给了她 DUIST, Karl Veit在西德Weisbaden的地址，这个人是周刊UFONACHRICHTEN的发行人，并且建议她把故事告诉他们，他们非常感兴趣。Elsa这么做了，把故事给了他们，这个人在有次访问比利的时候汽车由于爆炸坏掉了。Billy: 我还依稀记得。但是看这有好些写满问题的纸张。如果你没问题的话我就要开始排山倒海地问你问题了。 Ptaah: 14.我还有足够的时间回答你，自5月18以来就没长谈过了。 Billy: 我希望我们能时间短点。那么，第一个问题：你知道“faun”这个字吗？复数是“fauns”或“Faunus”。 Ptaah: 15.当然，"faun"这个字在古老的天琴语言就已经广为人知了，今天，依然存在于我们的语言中，地球上也普遍存在。 16.faun是有角和山羊足，好色的物种，他们来自离地球非常遥远的仙女座星系，并且在地球居住了大约700年，并且在地球过着淫荡不堪的生活。 17.本质上，它是一种人种，也称为Fauni. 18.另一方面Faunus是古罗马的自然神，是牧羊人的守护神。 19.另外，你说“fauns”是“faun.”的复数形式也对。Billy: ---省略几句继续探讨上面几个词语的对话。 Billy: 谢谢你。--下一个问题：男人或女人在脸上化妆，用唇膏，画眉，用腮红等等，这么做的原因是什么？还有-你们那里的女人也这么做吗？虽然我没有发现，但是可能也存在这样的可能性。在你们那里，比如，染发，我是从西米斯那里得知的，还有对眼睛染上某种颜色。 Ptaah: 26.我们和地球人不同的是有其他原因。 27.比如，头发染色不是简单染色，还有染眼睛也一样，是含有到某种药物成分。 28.不幸的是，我们的人们也会有因为光线过敏而头痛的。 29.对付这种敏感性头痛，对头发染上含有某种活性成分染料，由此头发传递活性成分到大脑皮层，由此，只要头发可以传递活性成分，头痛就会消失很长时间。 30.眼睛也一样，在眼睛上滴入这些物质，可以减轻光过敏。 31.然而，化妆和美妆等在我们的人们中不常见。32.然而，根据我们对数十万人的分析，当地球人用各种化妆品化妆时，只是基于心理创伤，精神失常等之类的情况。 33.这种用各种人造美化现象是出于一种超出自己本身具有的需要，而往往带来的效果是反向和恶心的。 34.它… Billy: 我们称为“化妆”，并且它确实很恶心，不管只是用点唇膏还是整脸涂抹。 Ptaah: 35.我也正想这么表达。 Billy: 那么另外一个问题：在将来，可以把我在太空拍的照片公开供大家看吗？ Ptaah: 36.任何情况都要隐瞒。 37.我不能允许这么做。 38.有许多种因素在对其说三道四。 39.我们曾经因为允许公开出版而导致许多伤害。 40.不管是在小圈子还是大范围内公开，人们和时代都还不到时候。 41.我们必须严格坚持保密这些照片的原则。 42.Quetzal把所有你拥有的照片都毁掉了，也包括旧金山的（San Francisco）. 43.据我们所知，只有Guido还有那些太空照片。 44.不过，他不可以在任何情况下使用这些照片：否则，我们也不得不毁掉那些。这让我们很难过，因为在将来这些照片会非常有用，而Guido是不会经历到了，这会在他之后很久发生。 Billy: 另外一个问题，本来我是打算问Quetzal但他不在这里，因此我问你也许你知道：大约2年前，我丢了我的左轮手枪带，最后在一个塑料袋找到了，藏在我的办公室，实际就是门廊家具里。这个授权带彻底腐朽了，并且满是灰白霉菌，就像在哪里用过一样，并且那里的大气似乎对皮革很有腐蚀作用。你有可能知道这个情况吗？是不是Quetzal和它过不去了？ Ptaah: 45.这个皮带不在本来的位置？ Billy: 是的，不在，我已经2年前就不再找它了。 Ptaah: 46.不幸的事情是，这个皮带本来不该被毁并且应该在它原来的位置的。 Billy: 那么，这个狡猾的家伙不是Quetzal而是你？ Ptaah: 47.我们两个-我和Quetzal. Billy: 哦，不是吧，你们两个骗子，以你们这么大年纪来说，不觉得不好意思啊？ Ptaah: 48.我们没想让你难过，我们也不想伤害你。 49.我们想你能理解我们，甚至你会觉得好玩。 Billy: 理解和好玩？当然，我理解，你们两个精灵，我很高兴听到你们冒险了。那么，如果可以的话，能告诉我你们做了什么吗?你们去猎恐龙了？你们对那 些小动物开火了？还有，我有240发炮弹不见了。大炮竟然没有把你们的耳朵烘下来！毕竟你们拿的是.44Magnum。你们俩真是我的偶像。希望你们真的玩的开心。 Ptaah: 50.那是当然 51.我们俩拿了你的左轮枪和足够的弹药去了一个很原始的世界，那个世界生存着许多原始动物，包括恐龙。 52.我们俩轮流背着带子. 53.当然，我们没有对动物开枪，只是如果它们靠的太近就开枪恐吓恐吓。 54.很遗憾的是，我不得不承认，我们俩都没有对开枪后的后挫力作准备，我们俩都遭受了这个灾难。 55.它… Billy: 枪脱手了，是吧？ Ptaah: 56.是的，很不幸，因为我们的武器和工具不会有这样的问题。 Billy: 你的意思是你们的武器都没有后坐力？ Ptaah: 57.是的。 Billy: 但是，至少你们很开心，是假期逃亡？ Ptaah: 58.我们休了4天假。59.这次经历我们永远不会忘记。 60.Quetzal和我I开始理解你的冒险生活和你的冒险精神。 Billy: 很好，我为你们高兴。也许你们可以时不时地进行类似的休假？ Ptaah: 61.是的，我们是这么计划的。 Billy: 很酷；你看，我曾经告诉过你，不管年纪多大都可以经历冒险并为之疯狂。但是为什么冒险之后你们要把我的背带藏在家具里呢，这样它会腐蚀坏掉？原始大气狠狠收拾了带子一顿，Jacobus需要2天去清理它了。 Ptaah: 62.我们很感谢他这么做，但是我们并没想过让它坏掉。 63.我们没有亲自归还枪和背带，是用我们的设备把它放回去的。 64.看来没有选对位置。 65.我为这次意外致歉。 Billy: 我的朋友，不值得一提。一切都已归位了。 Ptaah: 66.非常感谢你的谅解。 Billy: 下次你再拿武器的时候最好问一句，如果不知道如何处理的话，枪的回火可能灼烧眼睛。 Ptaah: 67.我们已经经历过了。 Billy: 额. Ptaah: 68.我们没问你是怕你首先要花几周甚至几个月教我们怎么使用。 Billy: 那是有可能的。 Ptaah: 69.我们的意图是打算单独学习和领会每样事情。有网友帮助翻译，大家感谢他~~以下是他翻的内容 Contact report246 接触时间：1993年6月19日晚11：17 Billy：我还有一个有关第三次世界大战的问题。很长一段时间我们一直有提到第三次世界大战的威胁，而且几乎是无法避免的。然而自80年代中期以来，你还说到战争的危险已经变小了很多，部分是由于我们和你们的星球联邦亿万人民和平冥想（PeaceMeditation）的作用，部分是因为你和你的人通过脉冲干涉某些地球人的脑波，使他们能够更理性地思考。那么，现在有关战争的威胁又是怎样一种情况呢？ Ptaah：目前的确没有因素可导致这个事件的发生。如果对地球政府及人民的相关指引能够大致保持在当下的发展框架内，战争的危险很有可能是被遏制了。但是，地球人相当反复无常，又自负专横，所以根本无法保证在晚些的将来，是否会挑起另外一场战争。因此有必要根据Enoch系统（不懂是什么系统）组建多国部队并立刻部署到每一个国家以创建和平秩序，并在战争苗头出现时进行干预。这同样也适用于那些充满暴政独裁，对人民作恶多端的国家。多国部队也要负责打击犯罪，以及有组织的犯罪集团。他们在确保控制人口过剩的措施执行中也扮演着主要角色。我们在另外的场合已经讨论过这个话题。 Billy：谢谢。 翻译：眞水 2012-6-7 Billy: 你们做的很成功，虽然回火可能伤了眼睛，我非常高兴一切都还好并且你们玩的很开心。我非常理解你们两个人，可以说是非常理解，因为对我早年 来说经常有紧急事情需要我进行冒险生涯，虽然有时候只是很短的时间，甚至就像度假一样，就像你们俩一样，也就是2,3天的事。也许又会发生，谁知道呢？也许你或者Quetzal或者是其他人某个时候在把我放到【大概是用飞碟】某个地点，这样我可以独个呆个2或3天。也许你们可以把我带到喜马拉雅山去一次，这样我可以在那里追寻MahaliDama的传奇故事。 Ptaah: 70.这可以考虑的。 71.但是你是否能看到这些人中的一个，我不能决定。 72.我知道你经常在有传说的地区锲而不舍地在追寻一些信息，确实，我看到了一个机会。 73.出于这样的原因，我准备接受一个事实就是你将会成功看到一个 MahaliDama。 Billy: 我们看看是否能，有其他的事情：你知道今年的6月1日在我们的每月例会晚上，在我们会议期间以及会后的半夜，天空的事情吗？ Ptaah: 74.如果你的问题是关于那天晚上的夜空有3个完美的在云层后面的圆形光，并且一直在围着直径几千米的天空转，并且你们会议期间大厅有三声很响的敲门声的话，我可以解释。 Billy: 是的，就是这个事。 Ptaah: 75.好，听着： 76.敲门声是Nara搞的，就是我们还在运作的基地的领导者。 77.你们会议期间，他走往中心去，听到一些成员的声音和讨论声，他觉得有必要重重敲门以保持平静。 78.他感觉很痛苦也很不爽，因为他发现那些人一点都不尊敬你，把你当成劣等动物看待，可以轻易践踏。 79.我还有我们其他人也对此表示遗憾，并且感到非常震惊竟然还有一些团队成员用这样的话语攻击你，并且质疑你的正直。 80.我们更震惊的事竟然是从Nara那里得知，我们以为所有团队成员已经彻底改变了自己，并且变得更好了。 81.我们不能理解为什么不能给你以尊敬，礼仪，尊重还有欣赏，而你值得拥有这些。 Billy: 对有些人来说不会发生这样的事，另外一些人则需要长一些的时间。但是现在，那些直径几百米的奇怪的光--还有。。。 Ptaah: 82.当然，我没有解释那个： 83.那三个持续发出几小时盘旋光的是从我们来自DAL宇宙的朋友们的3条飞船发出的。 84.他们在地球的上空呆了几天，因此，也在你中心的上空和它的周围呆过。 86.但是为避免地球人窥视，他们保持在云层上面，但是地球人还是可以看到明亮的电离层，但是不是很多人能看到。 Billy: 要是他们能让我们看到就好了，Asket也在那里吗？ Ptaah: 87.没有，她没来到我们的宇宙。 88.整个舰队装备了导弹【肯定比地球人概念中的导弹威力更强大】，当然装备的目的只是为了调查用，也包括你看到的那三艘。Billy: 还有一些团队成员也看见了。我可以再一次问关于团队成员和亲人的前世和名字吗？上次会面的时候你说你会问问最高议会。 Ptaah: 89. 我问了。 90.最高议会的建议是我们不该这么做。 91.所有前世的经历会导致不便之处。 92.一方面，每个人应该靠他自己去认知真理，另一方面，如果人依靠这些信息则自己不会再得知它。 93.但是如果是你或者我们被提供了前世的一些经验信息并指导现世，我们可以自发性领悟一切，并且正确处理一切，并且为一切担当责任。 94.然而，我们不这么做，虽然经常有人请求询问。 95.不幸的是，我不能告诉你其他关于此的信息。 Billy: 你没理由为此遗憾。你的话语很清楚并且有逻辑，因此，我不想让这样的问题给你负担。我会告诉那些提问的人来自最高议会的决定。 Billy: 还有一些团队成员也看见了。我可以再一次问关于团队成员和亲人的前世和名字吗？上次会面的时候你说你会问问最高议会。 Ptaah: 89. 我问了。 90.最高议会的建议是我们不该这么做。 91.所有前世的经历会导致不便之处。 92.一方面，每个人应该靠他自己去认知真理，另一方面，如果人依靠这些信息则自己不会再得知它。 93.但是如果是你或者我们被提供了前世的一些经验信息并指导现世，我们可以自发性领悟一切，并且正确处理一切，并且为一切担当责任。 94.然而，我们不这么做，虽然经常有人请求询问。 95.不幸的是，我不能告诉你其他关于此的信息。 Billy: 你没理由为此遗憾。你的话语很清楚并且有逻辑，因此，我不想让这样的问题给你负担。我会告诉那些提问的人来自最高议会的决定。无需多说这个问题了，只有一件事情我比较关注，就是_______.关于这个，如果能从你这里获得必需的信息我想会很好。Ptaah: 96.关于这些方面，没有发生变化一切已经决定了。 97.所有数据和信息我只能悄悄给你，你得做出相应的处理。 Billy: 当然，那很清楚的。--好--你一定清楚我们的孩子Gilgamesha在8月9日出了很严重的车祸，自那以后她再不能听见不能说话，并且她的手臂，手和手指也有障碍了，她不得不再学习走路并且她的右腿一直戴着金属支架，金属支架有一些大螺钉钉进了肌肉及骨头里。【OMG，肯定痛死了】她还遭受了双重的骨盆骨裂，她的左腿也严重骨折，我不想说及她头上，身体，手臂，腿和手上的开放式伤口，以及她缝了多少针并且她昏迷了好几周。我为什么和你说这些，是想知道你确实知道所有这些吗？你为什么不告诉我呢？如果我事先有所准备对我来说也许更好，我一点也不知道Gilgamesha的命运会如此悲惨。 Ptaah: 98.向Gilgamesha致以我最真诚的愿望及爱。 99.但是，我的朋友，你的女儿的命运并不是这样的，这个事故是突然事故，她在不恰当的时间处在不恰当的地点，被一个对任何人都不怀责任感的男人开车所撞。 100.因此，对这次事件没有测定，然而，这样突然被命运一击只能被特定的先见所看到。 101.所以，我无法事先给你细节。Billy会面过的其他外星人: Cladena-Aikarina 她是比利会过的最年轻的外星人，并且有过愉快的会面，她2005年来地球会比利的时候只有11岁，当年Plejaren人为比利的任务命名举行了一次比赛，她建议任务取名为"The Silent Revolution ofTruth"并且赢得了比赛，奖品是来地球与比利会面，来之前她花了几个月时间学习了高地德语以便能和比利交流。 Nera Nera是来自DAL宇宙的女性外星人，是Asket的朋友及助手。 Taljda Taljda来自天琴星系的Njsan星，她的种族在外表上和中国人、日本人很类似，有着相同的祖先。在第一次海湾战争中她目睹了一些残暴场景，严重影响到了她的心理，她返回了她的星球治疗心理创伤。 Zafenatpaneach 来自Erra星的男性，他有23个职业并且是计算机专家，并且也是超纳米和亚原子电子专家。他是所有计算机科技方面的师傅，他改造了比利的打字机以便比利打字得特别快，速度比任何人都快。他的爱好是从地球收集各种电子设备。（计算机，Ipod，Ipad等） Sudor 他285岁，来自Plejaren星系的Askal星，他是计算机技术员有18份职业。他的爱好是做鞋子（他的名字是制鞋匠的意思）。 Alena 她是Lyrian女性，有深色头发，来自天琴星系的SATER星，她就是那个把激光枪给比利玩的那个。【帖子可以找到照片】 Asina Asina是来自天鹅座的Deneb星，1977年12月26日，她们的人的太空船在靠近地球的旅行过程中受损，她通过心灵感应联系上比利，比利联系上Plejaren人提供了帮助，几年后的2000年9月26日她来到地球专程感谢比利提供的帮助，这也是比利第一次亲自见到她。她不像其他人类ET，她的种族生理结构完全不同，有着长长的手指，柔软的皮肤，像是人类，鱼和两栖的混种。 还有其他比利的外星朋友: Nara, Enjana,Menara, Plejia等不是，比利的父母是地球人。Goblet ofTruth(真理圣杯） 人之本性是善还是恶？ 没有人天生就是恶，因为这并非自然对基因的操控。人一生中存在的恶，Gewalt【德语】，报仇，报应，阴险，仇恨，嫉妒，虚伪还有其他等等的深渊是退化堕落，对人是毫无价值的。当恶敞开怀抱时，它的怀抱是如此宽阔，以致于如有人坠入恶之深渊，则永无找到善之回路。当Jmmanuel和Billy面谈的时候，出现了一个问题：一灵二体？或者怎么解释两个灵完全一样？ ----------------------------- 是两个进化程度不同的灵体。figu里确实是这样介绍的，比利的上一世实际上是穆哈默德，Jmmanuel是再上一世了。以下是比利的灵体转世之顺序：Henoch(Enoch), Elia (Elijah), Jesaja (Isaiah), Jeremia(Jeremiah),Jmmanuel (Immanuel), Muhammad (Mohammed) and Billy(BEAM)是的，但是如果人无法认清创造之法则即使是年老也可能堕落。Contact Report189 接触日期/时间：Thursday, June 9,1983, 2:09 PM Billy: 我的朋友，你很好嘛，有人见到你吗？ Quetzal: 1.你和你妻子在房间里谈话。 2.我试图用心灵感应方式和你沟通，但是你没有听到。 3.所以没办法我只好来到EVA卧室前面通道的角落来喊你。 4.同时，我的声音你妻子也听得到，不过不会带来任何伤害。 5.但不会有地球人能看见我，因为我有保护装置。 Billy: 那么就是说有很重要的事情让你这么干了。【意思是别人也听到声音了】Quetzal: 6.正确，我是来通知你那些新的接触权威【contact-powers】还需要多几天来评估他们的记录，就是上周六你的会议中为团队成员个人所做的。 7.但是看起来情况不妙，有些成员有恐惧和害怕的迹象。 8.曾经提到过他们在正确接受任务之前会抗拒它。 9.有不同的相反的分析结果，因此，最近不会有新的接触。 Billy: 不是真的吧。 Quetzal: 10.然而确实如此，最终结论会在周末得出。 11.从DAL宇宙来的权威会再次撤离。 12.当然，这是必须得所有的分析都被评估了。 13.你得做好准备，也许拒绝是最终的结果。 14.这就是我这么紧急地来告诉你的原因。 15.我的朋友，我们下次见。 Billy: 再见，告诉他们不管结果是什么我都会接受，并且会公之于众。 Quetzal: 16.他们已经知道了，但是不管如何，我会转告的。 17.下次见。 Billy: 下次见，替我问候DAL宇宙的朋友们。Contact Report190 接触日期/时间：Friday, July 1,1983, 2:16 PM Quetzal: 1.不幸，这次会面离上次见面的时间比我预期的长。 2.按你的请求，我与DAL宇宙的权威彻底商讨了一番，并向解释你的辩解。 3.他们又事无巨细地进行了彻底分析。 4.结论与你的数据，观察，猜测一直，这让那些权威继续他们的工作。 5.6月12号，和你会面完后。。。 Billy: 那次会面的报告你没有传递给我。 Quetzal: 6.既没时间也无必要这么做。 7.重要的是那次你提出了辩解，我转递了并且很成功。 8.另外，也没有必要把会面的每句话都保留。9.总之，6月12号和你会面后，我立即去往最高议会并提交了所有一切。 10.你的逻辑性的辩论很有说服力，最高议会立即让DAL宇宙的相关权威重新检测一切，最后达成你想要的事实。 11.结论是这样的： 12.这些新权威现在切实地接受他们的职责和责任。 13.因此，新接触从现在开始，你将会很高兴地听到你的前导师Asket将会是你的联络人。 Billy: 啊，那很不错，她什么时候来？ Quetzal: 14.DAL所有的权威已经在这着手准备一切以便履行他们的任务。 15.但是Asket下周才会来，然后会立即接触你。 16.我今天来就是告诉你这些。 Billy: 谢谢，我的朋友，你是真正的朋友--甚至比朋友更朋友。 Quetzal: 17.我们所有人都很高兴，但是现在我得走了，下周见--所有人都向你致意。 18.没有你的充满逻辑的深远的辩解，我们的任务就不会成功。 19.DAL的权威就会离开，我们所有的努力、辛酸及整个任务就会失败。 20.我为你所做的一切而表示感谢。 Billy: 也该谢谢你，我的孩子，谢谢你一个人，如果不是你急忙去见最高议会并表达我的辩解就不会有成功了，你值得我们所有人都感谢你。 Quetzal: 21.不对啊，如果不是你逻辑的辩解。。。。。 Billy: 再见，我的孩子。启程吧，最后，帮我向所有人表达谢意。 Quetzal: 22.它。。。下次见，你对我而言也是一位真正的朋友和兄长。【吼吼~~比利比他小好几百岁呢】那是1987年5月30日周六的一个晚上，比利正在他的办公室，突然...他亲爱的朋友Quetzal突然出现了，他飞到附近并且决定拜访比利。比利问Quetzal，他们是否可以飞到太空去看星星和星系。Quetzal思考了一会并有了一个不同的想法，而这个主意绝对让比利欣喜若狂。Quetzal说他们将潜入深海去看深海的动物。 比利果然对这个决定狂喜。他想知道他们将去海底什么地方并且想知道他们的飞船是否适合潜水。Quetzal回复他们所有的飞行设备都适合潜水，因为他们有压力保护屏，对深度不限。Quetzal又告诉比利：“我们将潜入大西洋深处还有太平洋。” 然后，比利和Quetzal走进beamship。他们在地球上空飞行，飞到大西洋上空，然后驾驶beamship潜入到海洋深处。 比利叙述了以下关于他那不可思议之旅： “我们悬浮在海绵状的海底上，Quetzal操作着beamship，它已经变成了潜水艇。Beamship外部发出亮光，把四周漆黑一团的黑色海底照亮得如同白天。 我全神贯注地关注着一切，没有说太多，我在深海处足足看了一个小时。关于生物，深海处其实没有很多可以看到的生物，这些生物都看起来很小并且与世隔离，然而，这些对我来说都很奇异，和浅海处的生物一样神奇。许多这些生物都自体发光，发出绿色或者白色的光。我只能观察更大一些的生物，偶尔零星地出现，他们都看起来很奇特。偶尔，巨大的动物出现在深海的黑暗处，比如：白色和红色还有棕色的巨型鱿鱼，以及黑灰或黑色的蛇形动物，我估计有15到20米长，直径有4到5米。 还有，在三处不同地点，出现了3个巨型生物，开始我以为是深海鲸鱼，然而，Quetzal告诉我他们是睡鲨，对地球人来说还是未知的生物。这三只中的最小一只我估计有10米长，而另外两只比这只长2到3米。 除了其他有趣的事物外，还有“黑烟囱”，Quetzal曾经说过，它们和来自太空的彗星，流星和陨石一样，是地球上生命的起源。 在这些“黑烟囱”中升起漆黑的黑雾（里面蕴含了硫磺和各种元素），出现了早期的细菌分支，它们从黑烟囱中喷出，开始生命的进化工作。Quetzal说，对于这个，地球的科学家还一无所知。有趣的是在“黑烟囱”的附近和周围，充满了一大群很大和雪白的动物，我把其称为大龙虾（虾/对虾），它们在充满硫磺的岩石和陡峭的岩石那里忙忙碌碌。 随后比利乘坐beamship返回家中，他非常感谢Quetzal带他进行这趟神奇的海底之旅。 基于1987年，5月30日的接触报告218大太空船 这艘巨大的太空船就像一个城市，可以穿越时空作长时间和长距离的航行。它有17公里高（2倍于珠穆朗玛峰的高度），它可以装载143,000名人类和仿生人。仿生人是一种外表看起来像人类，行为动作也很像人类的生物，它们甚至可以自我思考并且有理性。控制中心顶部圆形空间包含控制整个飞船的装备。直径有1公里。 主要区域 包含生活区，休闲中心，花园，公园，科学实验室，教育设施等等。这艘大太空船可以装载143,000位居民。 飞行库甲板和维护中心 几千艘beamship停在这里，还有维护区域也位于底部的圆形区。 伟大之旅 1975年7月17日，比利那年38岁，他因为有一个重要而奇妙的太空旅行而起的很早，他将和他的朋友们西米斯及她的人们也就是Plejaren人一起旅行。他骑着他的摩托车前往山林中，而地点则是通过西米斯用心灵感应的方式传给他的。经过几小时的蜿蜒山路他到达了林地，西米斯正在等他。比利停好他的摩托车，他和西米斯互相问候后，然后他们俩被悬浮在离地50米高的beamship用光传输了进去。 西米斯 进了beamship后，舱门被关闭了。比利注意到西米斯按了计算机控制器上的一些按钮，然后他们嗖地直直飞往太空，比利并没有感觉到任何惯性，他感觉就像站在陆地上。 他们先探访金星然后是水星，这两颗都是太阳系的行星，而轨道离太阳比地球离得近。但是都没有人居住，因为它们的大气并不合适人类，西米斯告诉比利金星目前处于原始生命进化的早期。 金星 他们飞回地球并且看到两个小航天器对接在一起：一个是美国的阿波罗太空舱，另外一个是俄罗斯的联盟号太空舱。比利和西米斯利用beamsihp上的科技可以看穿舱体。使用这种技术后宇航员就像是裸露在太空中一样，但是实际上不是，宇航员在继续着他们的任务，在小太空舱中飘来飘去。由于beamship使用了隐形技术这样实际上舱里的船员是看不见他们的。 阿波罗—联盟号 西米斯再一次开始开动beamship，几分钟后，从可视窗口看过去，地球就像一颗闪耀的大星星，在太空中闪耀着蓝色的星光。比利暗自沉思，这可是生命的天堂。在银河系广袤的空间充满了大大小小的星星和星团，广袤无垠并且美不胜收，并且还有数以千计的其他物体。比利深深地被这无边无际的宇宙所打动。 他们到达了一艘巨大的球形太空船，这艘巨型太空船可以居住144,000（143,000？）人，可以穿越到任何地点和任何时间，甚至去另外一个宇宙。他们飞进一个太空船仓库，那里的过道两边整齐地停着几百艘beamship。 大太空船 巨大的舱门在他们背后慢慢地关闭合拢。西米斯驾驶beamship从一个开口处进了一个巨大的垂直通道，然后他们很快到达了大太空船中心，那里有一个特别大的房间，充满了绿地，各种花草树木，简直就是伊甸园。 飞船着陆在一片草地，然后他们离船，西米斯带领比利来到近处的一架电梯，她带领他去见大太空船的舰长，舰长是Ptaah。他是西米斯的父亲。他们来到了总指挥中心，那是一间巨大的圆形房间，有电脑控制并且有很多可视屏幕在周边，中央有一个略微比四周高马蹄形的控制台Ptaah就站在那里，控制中心的天花板是巨大的计算机屏幕，显示着太空的满天繁星。它被称为cupola。Ptaah 西米斯和比利向Ptaah致以问候好，大太空船跳跃进了超太空进入了更深处的太空。几分之一秒后他们到了500光年之远的昴宿星团。一个像人的仿生人把比利的相机拿给他，因此他对cupola拍了几张照片。 他们再一次进行了超太空跳跃到了猎户座星云，离地球有1,800光年远。下一个目的地是蟹状星云，离地球有约3,150光年远。这个星云是约在1000年前爆炸的一颗行星的残留物，变成了超新星。他们然后继续跳跃进了2.2亿光年远的仙女座星系观看了几个星云。超太空跳跃仍旧只花了几分之一秒的时间，比利拍了一些照片。 猎户星云 下一步，他们进行了一次大跳跃去到了宇宙的边缘，但是这次ptaah和西米斯通过调控计算机控制器让跳跃持续了7分钟而不是一般的几分之一秒，在cupola上比利看到太空变成了闪闪发光的金色云彩然后是珵亮的金色闪光云彩。云彩充满了整个cupola并且看起来比宇宙中所有星星都亮但是并没有亮的伤害到比利的眼睛。同时他感觉到一种时光永恒的感觉。他感觉充满了爱，和平和宁静，他希望此刻能永恒，在此刻没有伤痛没有悲伤。 西米斯摇了摇比利打断了比利的沉思并表示她完全能理解他此刻永恒的感觉。 比利.迈尔 她进一步解释他们完全理解并且也有同感，但是不能停留在永恒之时，只有意识经过多次投胎后得到足够的进化后才可。比利对此表示理解，但是几乎晕过去了，西米斯紧紧扶着他直到他站稳脚跟。 Ptaah解释他们到了目的地，也就是DERN宇宙的边缘，然后他们继续以半光速前进，经过11个蓝色行星慢慢靠近了另外一艘大飞船。Ptaah和西米斯说他们要给比利另外一个惊喜。 西米斯拉着比利从控制中心边上的一个通道像鱼雷一样向他们之前到过的飞碟仓库跳下去。他们乘坐一艘飞碟向太空飞去然后到达了另外一艘大太空船上。他们飞进一个空的大飞碟库。 西米斯拉着比利进了一个看起来很舒服的房间，里面有桌子、椅子甚至还有盘子，他们见到了从DAL宇宙来的Asket和Nera，DAL宇宙是我们的DERN宇宙的孪生（姐妹）宇宙.Asket和Nera两人都是女性，她们讨论了许多关于比利此世在地球的任务。比利看到Asket非常兴奋，因为他有10多年没见她了。她是比利在年轻的时候是主要教导师。 Asket和Nera Asket和Nera向比利解释她们需参与其他的任务，于是互相道别。比利和西米斯返回大太空船。Ptaah向比利解释他们将会进一步跳跃几次到太空深处去几个有趣的地方。 第一个地方特别遥远，离地球差不多有1960百万光年之遥，是一个叫Asap银河系的Desom星。这个星球的人们处于和地球的中世纪差不多的阶段。 另外一个地方离地球有1780百万光年之遥。是一个叫Nepon星系的lesa行星。比利看到两个行星互相挨得非常近。围绕这个行星旋转的是一个巨大的月亮，西米斯解释行星有地球的5.24倍那么大。西米斯和比利开着beamship观察着这两颗巨大行星的一颗，也就是有人居住的，比利觉得所有一切都如梦似幻。 Lesa星系 经过短暂的观察后，他们返回了，然后进行了另外一次超太空跳跃到了一颗和地球差不多大小的行星。这仍然属于Lesa星系，这个星系非常巨大，以至于必须进行超太空跳跃才可以到处看看。这颗行星有氧气和各种动植物，但是还没有人居住。 Kartag 在另外一叫Aratom银河系的Neb行星中，比利探访了一颗叫Kartag的星，在那里他看到了有人，并且他们所处的阶段和地球非常类似，很不幸Kartag人正在互相用原子武器互相残杀。 Neber星上的恐龙 最后他们探访了一颗叫Nebe的行星，在一个叫Beberas的银河系的Kras星系。比利和西米斯飞到了这颗星的大气层中并且看到一些巨大的恐龙在走路而另外一些恐龙则在吃植物。不久他们就返回到了大太空船中。 Ptaah然后指挥大太空船返回到了地球，在回答完比利几个问题后，西米斯开着beamship带着比利回到了家。 在为这次奇妙的旅程谢过西米斯后，比利从飞碟中被光传送回了他家后院然后从后门进了家。他迅速跳上床睡了一个香甜的大觉。 基于Plejaren人接触报告31http://bbs.tianya.cn/post-16-738081-15.shtml
