爱华网Doar CuTine歌曲翻译（马来西亚—中文）
//作者：Librix
//Edtion:1.0
//说明：
1、翻译的原因有两点：1.网上没搜到2.歌曲太好听。
2、不是专业的所以翻译不能保证准确性。有的实在不会翻译了，可能读的别扭。
3、Doar CuDure的汉译是“只有你”，我觉得意味不够，所以改成了“only withyou”,思路来源是林志炫的《没离开过》，中文歌曲中间夹了两句英文，个人感觉唱的不是很别扭。
4、歌词里有一句说晚安的，意思是从现在开始每天A希望B每天都能对A说晚安直到永远，我不知道怎么翻译好（语文很差，-_-!）。
5、歌词来源：百度百科
6、没想好……
Azi mi-am promis
今天，我承诺，
Azi mi-am promis
今天，我承诺，
Azi mi-am promis,ca de maine nuratez nici o sansa
今天，我承诺，未来永远都不再错过任何机会
Vreau sa-ti spun tot cesimt,langa tine-ncepe o noua viata
我多想告诉你，我要在你身旁开始新的生活
Si asta-i noaptea-n care nu maivisez,noaptea in care incep sa traiesc
而这晚我不再孤单做梦，这晚我从新开始生活
(ououu)
Asta-i noapte in care vreau sadansez,sa ma distrez,doar cu tine,
这晚我想跳舞，玩得很开心，onlywith you，
Vino langa mine,
靠近我，
Stiu ca vrei,
我明白你心意，
Strange-ma in brate pana numar la3,
把我抱在你怀里数到三，
Ritmul meu te cheama,
我的节奏在呼唤你，
Stiu ca poti,
我知道你可以，
Cu mine sa dansezi inca douanopti,
与我共舞两个晚上，
Vino langa mine,
靠近我，
Stiu ca vrei,
我知道你心意，
Strange-ma in brate pana numar la3,
把我抱在你的怀里数到三，
Ritmul meu te cheama,
我的节奏在呼唤你，
Stiu ca poti,
我知道你可以，
Cu mine sa dansezi inca douanopti,
与我共舞两个晚上，
Stii cat de mult, mi-am dorit safim noi doi impreuna,
你知道，我是多么想让你我
Tu esti tot, ce-amvisat,
在一起，你就是我梦想，
Vreau sa-mi spui mereu noaptebuna,
我想让你对我讲，到永远的晚安，
Si asta-i noapte in care nu maivisez,noaptea in care incep sa traiesc
而这夜我停止做梦，这夜开始新生活
(ououu)
Asta-i noapte in care vreau sadansez,sa ma distrez,doar cu tine,
这晚我想跳舞，玩得很开心，onlywith you，
Vino langa mine,
靠近我，
Stiu ca vrei,
我明白你心意，
Strange-ma in brate pana numar la3,
把我抱在你怀里数到三，
Ritmul meu te cheama,
我的节奏在呼唤你，
Stiu ca poti,
我知道你可以，
Cu mine sa dansezi inca douanopti,
与我共舞两个晚上，
Si asta-i noapte in care nu maivisez,noaptea in care incep sa traiesc
而这夜我停止做梦，这夜开始新生活
(ououu)
Asta-i noapte in care vreau sadansez,sa ma distrez,doar cu tine,
这晚我想跳舞，玩得很开心，onlywith you，
Vino langa mine,
靠近我，
Stiu ca vrei,
我明白你心意，
Strange-ma in brate pana numar la3,
把我抱在你怀里数到三，
Ritmul meu te cheama,
我的节奏在呼唤你，
Stiu ca poti,
我知道你可以，
Cu mine sa dansezi inca douanopti,
与我共舞两个晚上，
Vino langa mine,
靠近我，
Stiu ca vrei,
我知道你心意，
Strange-ma in brate pana numar la3,
把我抱在你的怀里数到三，
Ritmul meu te cheama,
我的节奏在呼唤你，
Stiu ca poti,
我知道你可以，
Cu mine sa dansezi inca douanopti,
与我共舞两个晚上.
