在英语的世界里,我们常常会碰到老师从未教过我们的单词:gotta, gonna, wanna之类的词。
离开学校的英语好学者只好借助百度知道等平台,打破沙锅问到底。可惜的是,他们往往找不到理想中的答案。
gotta, gonna, wanna的诞生背景
由于美式口语的语速很快,经常会出现吞音或者变音现象,于是就出现了一些根据口语发音拼写的单词。
最为常见的恐怕莫过于与to搭配的动词短语。如:gotta, gonna, wanna, wanta……
gotta是什么意思
gotta的原型是have got to,表示“必须”、“要”等意思。
如I gotta run 等同于 I have got to run 意思是我要走了。
gonna是什么意思
gonna的原型是going to,表示“将要”的意思。
如I am gonna leave 相当于 I am going toleave意思是我要离开了。
wanna是什么意思
wanna的原型是want to,表示“想要做某事”的意思。
如I wanna go shopping 相等于 I want to goshopping意思是我想去逛街。
wanta是什么意思
初次看到wanta这个词,很多人会以为是拼写错误。其实wanta的原型是want a或者want an。
如I wanta apple 等同于 I want an apple。
比如有些童鞋学会了wanna这个词以后,基本上want就不会说了,遇到什么都wanna,令人发指啊,这个词其实就是缩写,就是wantto,你后面接名词的时候也wanna,wanna的,比如i wanna a apple, u wanna a handsomeboy,你不觉得别扭吗?
另外一个被滥用的词就是gonna,其实就是goingto,那你用的时候,前面不要忘了加be动词哈,经常听到人说,i gonna go,u gonna play,--额,哥每次听到都很纠结,纠结这些nana族,为啥不能好好说话呢?
另外,因英语口语中的略音、省音以及连音造成的非正式拼写还有:
gimme=give me
oughta=ought to
yep/yup=yes, yeah
kinda=kind of