youjump,ijump 陈梓童bangbang视频


最近随着《3D泰坦尼克号》的上映,又掀起了一阵《泰坦尼克号》热,我倒挺渴望能够跟自己喜欢的人去电影院一起重温震撼和经典,但由于目前单身,也就打消这个念头了。其实《泰坦尼克号》是我看的次数最多的电影之一,我电脑里一定会有这部电影的高清版,无聊的时候就喜欢反反复复地看,以至于到现在只用英语字幕就可以了。对里面很多经典台词也很熟悉,其中我最喜欢的就是Rose从救生船跳回船上,在Jack一遍又一遍的“whydid you do that,why?”下说的那句“you jump , i jump”。
我不知道应该如何翻译成汉语,网上也有很多人问这句话用汉语应该怎么说,答案也五花八门,其实我觉得根本没有必要去翻译,也不可能真正翻译得出来,在那么危急的时刻,Rose放弃逃生的希望,无论是生还是死,毅然决然地选择跟自己喜欢的人在一起。这种勇敢,魄力,无畏以及对Jack深深的依恋怎么能翻译得出来呢,在当时的情况下,Rose的行为已经说明了一切,即使没有对白也已足够,嘴上说什么已经无所谓了,所以还不如直接翻译成“你跳,我也跳”,前提是一定要放在当时的情境下才行。
“you jump , ijump”,真正的感情从来不需要太多的言语来点缀,这几个简单的不能再简单的单词就是最好的例证,还有什么比它更有分量呢。真正的感情体现在关键时刻是否能放弃自己的一切去向对方靠近,如果不能,再多的甜言蜜语也只是空虚寂寞的排遣和不自信的体现,根本经不起时间的考验。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/360158.html

更多阅读

陈茂蓬早泄 陈茂蓬原版视频

陈茂蓬早泄,【朕宝挺早泄喷剂】优美词句:我认为,会被人嘲笑愚蠢过大过空的梦想,会被人鄙视太冲动欠考虑的行为,会对叫朋友的家伙大打出手,但绝对不准其他人碰他一根头发,会站在那里大声说出自己的目标,会坦然迎向自恃成熟而理智的人挑剔的

陈梓童《双截棍》MP3完整版下载 陈梓童双截棍mp3下载

第一位学员陈梓童演唱《双截棍》,陈梓童的《双截棍》不仅赢得了原唱周董的转身,更是引来其他三位导师的转身!这个有着满满的才华和大大能量的女孩,让导师激动不已!而这首《双节棍》更是融入了电子元素,连台下的那英忍不住“哼哼哈嘿”了

华国锋泪洒陈永贵追悼会 陈永贵追悼会视频

改变“农民总理”陈永贵命运的三个人马烽与陈永贵的三次喝酒说到陈永贵,马烽说:“社会上对陈永贵一直有不同看法,有褒的也有贬的,一会儿画成个红脸,一会儿画成个黑脸,成了川剧中的变脸……我无意对陈永贵进行评说。只不过我和孙谦因为写大

声明:《youjump,ijump 陈梓童bangbang视频》为网友爲何我還想他分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除