爱华网文/虎哥童
Skype的应用越来越广泛，尤其是对做外贸的朋友。这么多年，笔者从未追究过Skype这个词到底应该怎么读，虽然听过各种不同的读法，无论是国内的朋友，还是国外的客户（包括英语国家的）。
笔者这里不去说Skype中k的读音。因为英语基本功较扎实或《英语语音学》学得不错的朋友都知道，k本是清辅音，但其前面遇到s音后，会被“浊化”成g音（浊辅音）。这样浊化的例子还有：school（音sgool)学校ski(音sgee)雪橇，schedule(音sgejal)日程，等等。当然了，要读k也不是错误，但s是清辅音，后面接一个浊辅音g读起来更容易，这正是“浊化”现象的所在。
更不会去说把Skype中的y读成“亿”音，因为那是缺乏语音常识的错误。
要说的是对Skype中pe的读音，因此而产生的分歧主要是两种，一种是“批”；一种是比“扑”音还轻的音，如同stop或hip-hop中的“扑”音。所以对Skype这个词，就主要有两种不同的读法：“斯-盖-批”和“斯-盖-扑”。
那么，到底应该怎样正确读才是正确的呢？笔者的结论是：标准的读法应该是“斯-盖-扑”。重述一下：这个“扑”就如同stop或hip-hop中的“扑”音。笔者有如下三个论据：
1. 从《英语语音学》角度，Skype当然是该这样读。
2.如果你电脑是装的是英文版的Skype，你一启动语音聊天和系统机器人进行试通话时，就会听到Skype系统大致如此的话：Welcometo Skype internet telephone... 那你就会听到Skype官方的读音正式如此。
3. 在 Skype官方网站(Skype.com)的Support页面，Skype官方特意告知大家在英语中应该怎么读Skype。"Q:How do you pronounce the word Skype?" "A: Skype rhymes with ripeand type." 意思是说，Skype的读音同ripe和type，显然说明了问题。
其实，笔者认为怎么读都不是多大的问题，也不会闹出什么笑话。正如在国外论坛上看到的国外网友的一句话: It's notsomething that can prevent me from sleeping at night...but it wouldbe nice to know.呵呵。笔者并非闲人，但之所以写这篇文章，主要不是想告诉大家Skype的正确读法，最想说的是：有的东西如果是国外的，要去（网络上）验证他，那正确的方法应该在国外（网站上）找。就拿这个例子来说，如果你上Baidu.com去找应该找不到笔者以上的解答，相反地说应该读“批”的更多，但如果你去Google.com或者官网Skype.com（不是中文站tom.skype.com）找到的答案当然就更能让自己信服。相信会有很多朋友能参透：我要说的不止这些。
最后，唠叨一句：新浪博客怎么不能更改字体风格啊？英文用宋体很难看，呵呵。
祝好！
虎哥童
2011年5月4日于苏州
