爱华网佩璞坎坷一生的传奇几乎涵盖了＂八卦＂们追求的所有要素：间谍、异国恋、性别纠纷等等．今天在法国五十出头的人大都知道佩璞．三十年前，佩璞和＂她＂的丈夫卷入了一场间谍案，当时＂她＂在法庭上提出为自己辩护的理由真正惊倒了所有的人、尤其是＂她＂的丈夫-布希科：＂我是一个男人＂！佩璞的出名还在于根据他和布希科的故事写成的百老汇舞台剧《蝴蝶君》和由影帝尊龙主演的同名电影倾倒了无数的人．
佩璞出生名门，父母都是教授，有一个叔叔曾担任文化部副部长，他的一个姐姐时佩瑗是著名国画家和雕塑家袁晓芩的夫人．佩璞原是云南大学法语及西班牙语的学生，学生时代就喜欢京剧，曾与关肃霜合作演出过．后调到北京青年京剧团做编剧，创作有《柳青娘》（赵荣琛主演）．文革时，佩璞被揪出来，与赵荣琛、王吟秋、梅葆玖、张君秋等关在一起，成为难友．
佩璞和布希科相识于64年，那时中法才建交不久，刚满20岁、长得一表人才的布希科到法国驻华使馆当了一名会计兼打字员．在一次晚会上，佩璞引起了布希科的注意．那时佩璞眉清目秀，长得像个女孩子，法语流利，还会像小姑娘一样害羞．他们很快便成了朋友．
凡是从那个年代走过来的人都知道当时与外国人交往是一件不得了的大事，此时在有关方面的安排下，时年26岁的佩璞便与20岁的布希科周旋起来．
一天黄昏，在故宫旁的公园里，佩璞向布希科讲了“梁祝化蝶”的故事：一个女扮男装的女子爱上了一个男子，最后双双殉情，化身为蝴蝶．佩璞告诉布希科：他实际上是个女孩，因为祖母对母亲生了两个女儿不满意，说如果还不能生个男孩就要为父亲纳妾．为了让祖母高兴，从小他就被当作男孩养大．此前从未谈过恋爱的布希科虽然感到有点匪夷所思，但还是相信了佩璞．以后他们便坠入了情网．
布希科爱佩璞爱得如痴如狂．没有人知道他们是怎么做爱的，到年底布希科要离开中国时，佩璞告诉布希科他怀孕了．布希科激动地对佩璞说：＂等我，我会回来的！＂．
4年后，布希科回到北京，立刻去了佩璞的家，见到佩璞他第一句话就问：＂我们的孩子呢？＂．佩璞给他看了一张一个二、三岁小男孩照片，男孩有着与布希科相似的方脸和淡蓝色的瞳孔．那时正是文化革命的高潮时期，他们以学习毛泽东思想为名经常会面．
73年11月布希科又来到北京，在佩璞的家里他看到了他们的儿子-时度度，法国名字叫贝特朗．欣喜若狂的布希科到友谊商店买了一大堆玩具给度度，让度度一定要叫他＂爸爸＂．后来布希科被派往法国驻蒙古乌兰巴托的大使馆工作，从乌兰巴托到北京要乘36小时的火车，布希科每一个半月就要去一次北京与佩璞和儿子见面，还带去了电视机、录音机等当时的紧俏商品．
布希科在乌兰巴托干得并不好，不久他丢了那里的工作，回到巴黎．布希科是个双性恋者，他曾在阿尔及利亚有过一个女友，回巴黎后与一个叫亨利的男子住在一起．82年在布希科的张罗下佩璞带着度度来到法国．在巴黎布希科又见到了佩璞：依然是男性打扮，依然和以前一样让自己心醉．从这时起，他们便开始像夫妻一样住在了一起．
83年6月30日，巴黎警察逮捕了布希科和佩璞，指控他们犯有间谍罪．被捕后佩璞向法庭承认自己是个男人，法官下令对佩璞进行体检．7月13日，法国司法部发言人宣布：时佩璞是一名男子．在法国国家安全部，当警员问布希科佩璞是谁时，布希科回答：＂她只是一个普通的女人＂，使在场的所有警员都目瞪口呆：原来布希科根本就不知道佩璞是一个男人！正是布希科的这个回答使这个间谍案达到了大众关注的顶峰：怎么可能一个人同他的老婆生活了这么长的时间、还生了孩子，竟然不知道他老婆其实是个男人？坊间对此事议论纷纷、各种猜测都有，我在这里就不一一赘叙了．
在审判期间，布希科和佩璞被关进了同一间牢房，在这里布希科才完全确认了佩璞的确是个男人．不久，他听到了更可怕的消息：DNA测试显示，度度与他、与佩璞都没有任何关系．度度向警方供认，他是一名新疆维吾尔族的弃儿，母亲因为太穷将他卖了.布希科此时彻底崩溃，他用剃须刀割喉自杀，幸亏及时发现而获救．86年5月，法庭判决布希科和佩璞间谍罪名成立，判处6年监禁．
米雪夫妇在佩璞到巴黎后不久便认识了佩璞并与他结成朋友．在佩璞被关押期间，米雪夫妇出席了几乎所有的庭审过程，他们四处奔走相救，并隔三差五地去监狱探望佩璞，给了他极大的抚慰．在审判之前，佩璞把度度托付给了米雪夫妇：如果他不能出来，就让度度做米雪夫妇的儿子．87年4月，佩璞获得密特朗总统的赦免出狱．4个月后，布希科也获得了赦免．
记得大约十多年前在巴黎一个画家的画展上，米雪介绍我们全家与佩璞认识．佩璞皮肤白皙，握手时我妻子注意到他的手很软，小手指还翘起了兰花指，让人觉得怪怪的．米雪最近告诉我们，佩璞近年来几乎不与别人联系，似乎完全淡出了这个世界．
佩璞于2009年6月30日在巴黎的家中去世，时年70岁，他生前与儿子度度住在一起．佩璞还是中法文化交流的积极推动者，曾任法中文化艺术发展协会会长．
布希科现在巴黎一家疗养院静养，在得知佩璞去世的消息后，他反应冷淡：至今他仍无法原谅他的前爱人．
88年美籍华裔剧作家黄哲伦根据佩璞和布希科的故事写成了百老汇舞台剧《蝴蝶君》[注1]，上演后引起轰动．94年著名导演柯南伯格又将这个故事拍成同名电影，由影帝尊龙领衔主演，跌宕的剧情和精湛的表演使影片大获成功,成为包括中国在内的电影学术研究的经典文本．
佩璞去世后许多人都对他如何能男扮女装这么多年不被发现大感兴趣，媒体也不停地追究．可是我们不要忘了，佩璞是为了我国的国家利益献出了自己的一生．今天写下这些文字，也算是我们对佩璞的一个纪念吧．
图1：时佩璞年轻时的戏装照．图2：时佩璞(左)与布希科的合影． 图3：时佩璞与布希科在法庭上． 图4：电影《蝴蝶君》的发行广告．
________________
[注1]:88年黄哲伦完成《蝴蝶先生》（MonsieurButterfly）的剧本，剧名对应于作曲家普契尼的著名歌剧《蝴蝶夫人》，但黄的妻子建议使用法语的省略形式：《蝴蝶君》（M．Butterfly），以使剧名更显神秘．同年该剧获得托尼奖最佳戏剧奖.《蝴蝶君》剧本的中文版已于2010年5月出版.
相关链接：
两性畸形人-由碎石的博文“我所知道的‘女间谍’时佩璞”一文所想起的…
