放鸽子，可不是说带几只鸽子到远处去，然后散开手让鸽子自己飞回家。因为这只是它最原始的意思，也是最基本的意思。现在说“放鸽子”，就是指双方约好了见面，结果一方却没有来。如果对方来了，你没有去，那就是你放了人家的鸽子；如果你去了对方却没有来，就是对方放了你的鸽子。在汉语里，放鸽子就是放鸽子，就这一个单词，可是在英语里，别人放你鸽子，和你放别人鸽子，却不是同一个词。别人放你鸽子，英语就是“No-show”，白话说就是“没有露面”或者“爽约”。看看这个例句，原谅我用博友的名字吧，用谁名字算谁倒霉，可不准不高兴。Ihad adate with QingQing,,butshe was a no-show!这句话的意思是说：我和青青有个约会，但是她放我鸽子了。你放别人鸽子，用“Stand somebodyup”，例如 Frist I arranged to come out with Ms.Lemon, then I stood herup.这句话的意思说：我原本打算和柠檬小姐一起外出，后来，我放她鸽子了！但是，当你用“I gotstood up!”，就是说：我被人放鸽子了！相亲也是很常用的词，比如说：我今天去相亲了！用英语就应该这样说：I went ona blind date today. Blinddate的意思是初次见面，可不能望词生意想像成“盲目的日子”或者“瞎日子”。我现在是汉语英语一起学习呀，跟九零后学习汉语，跟老外学习英语，是不是有点热闹？
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/362735.html
更多阅读
团支书用英语怎么说写？团支书用英语翻译是什么?团支书用英语怎么说?团支书用英语怎么写?团支书用英语怎么说写 League Secretary“我当过班里的团支书，学习委员，和英语协会的副会长” I used to act as the secre
【一天一句话 地道美语表达】看情况吧~用英语怎么说？Let's play it by ear 看情况吧这句话，象我这样不靠谱的人经常说play something byear就是想做一件
（rock-paper-scissors）在英文中也叫‘scissors-paper-stone’是一种手势游戏（handgame），常常缩写为RPS 即石头（rock/ro）、布（paper/ cham）和剪刀（scissors/ beau）。其它类似的游戏还有投硬币coin flipping/toss与抽签drawing straws。
因为经常要速递样品给客户，涉及到速递费是到付还是寄方付的问题。很纳闷“速递费到付”英语怎么说才最合适.....每个客户的说法都不太一样，有的说：charge receiver for delivery ,有的说：freight collect，有的说：Pls Note that post char
我刚刚开始做实验的时候，别人怎么说我就怎么做，每天在实验台旁干到深夜，以为这就是科研了。两个月过去，突然发现自己还在原地踏步。那种感觉，只能用“沮丧”来形容。我开始置疑自己的行为和观念。感觉有种习惯的力量在束缚着我。习惯于人
爱华网