爱华网“戛然而止”非“嘎然而止”
---咬文嚼字(二)
提及“戛然而止”这个词语，一直让我心有余悸，记得那是一次与中心校教研员---王洪国校长探讨语文课堂教学时，我张口来了一句，我打算营造一种gā然而止的课堂教学效果，教研员以为我跟他开玩笑，jiá就jiá吧，还gā啥啊！我很诧异，难道我说错了，马上追问，不是（gā,ránér zhǐ）吗？他当时正坐在电脑旁，顺手用搜狗输入法输入gā,rán érzhǐ，出现的字符提示是戛（jiá）然而止。，当时真是让我这个教语文的老师羞愧难当……
事罢，我又多番查证，没有“嘎然而止”这个词，但是有“嘎然”一说。成语“戛然而止”往往误写成“嘎然而止”，当然也就顺理成章的误读成（gā,rán ér zhǐ）了。让我们再细致解析： 嘎,音gā,象声词,形容嘹亮而短促的声音。戛,音jiá,古意为敲击。 “嘎然”,意思是“嘎的一声”的情境。“戛然”,在古文里有两个含义:一是指嘹亮的鸟鸣声,如苏东坡《后赤壁赋》就有“戛然长鸣”一语;二是指声音突然停止。如清代李绿园《岐路灯》第十回:“那些看戏的轰然一笑,几乎屋瓦皆震,忽的锣鼓戛然而止……”。
我们现在用“戛然而止”（jiá rán ér zhǐ）往往取其后者的意思，即声音、情境突然停止。“戛然而止”非“嘎然而止”，愿今天的咬文嚼字能给您带去一份收获！
