爱华网http://hi.baidu.com/yinyue1799/item/7a9a63482c5a76096cc2f007
大自然中从不缺乏美，缺乏的只是发现美的眼睛和感悟美的心灵.....
2010-12-27 13:53《时代》——中岛美雪（附：中文翻唱“中岛美雪”歌曲集）
《时代》
词曲唱：中岛美雪
今(いま）はこんなに悲（かな）しくて
涙（なみだ）もかれ果（は）てて
もう二度（にど）と笑颜（えがお）には なれそうもないけど
今(いま）はこんなに悲（かな）しくて
涙（なみだ）もかれ果（は）てて
もう二度（にど）と笑颜（えがお）には なれそうもないけど
そんな时代（じだい）もあったねと
いつか话（はな）せる日（ひ）がくるわ
あんな时代（じだい）もあったねと
きっと笑（わら）って话（はな）せるわ
だから 今日（きょう）はくよくよしないで
今日（きょう）の风（かぜ）に吹（ふ）かれましょう
まわるまわるよ 时代（じだい）はまわる
喜（よろこ）び悲（かな）しみくり返（かえ）し
今日（きょう）は别（わか）れた恋人（こいびと）たちも
生（う）まれ変（かわ）わって めぐりあうよ
旅（たび）を続（つづ）ける人々（ひとびと）は
いつか故郷（こきょう）に出会（であ）う日（ひ）を
たとえ今夜（こんや）は倒（たお）れても
きっと信（しん）てドアを出（で）る
たとえ今日（きょう）は果（は）てしもなく
冷（つめ）たい雨（あめ）が降（ふ）っていても
めぐるめぐるよ 时代（じだい）はめぐる
别（わか）れと出会（であ）いをくり返（かえ）し
今日（きょう）は倒（たお）れた旅人（たびびと）たちも
生（う）まれ変（かわ）って歩（ある）き出（だ）すよ
まわるまわるよ 时代（じだい）はまわる
别（わか）れと出逢（であ）いをくり返（かえ）し
今日（きょう）は倒（たお）れた旅人（たびびと）たちも
生（う）まれ変（かわ）って歩（ある）き出（だ）すよ
今日（きょう）は倒（たお）れた旅人（たびびと）たちも
生（う）まれ変（かわ）って歩（ある）き出（だ）すよ
现在是如此的伤痛欲绝，
眼泪也早已流乾了，
大概再没有机会有展现笑容的时候了。
但是有一天一定能够坦开心对人讲：
我曾经经历过那样子的时代。
相信一定能够笑著脸对人说：
曾经有过那种时代的呢。
所以现在先收起软弱难过的情绪，
一心享受现前迎面吹来的暖风吧。
转变著；转变著，时代不断转变著，
一直重复著悲欢离合这出戏，
大家看今天分手了的情侣们，
终究能摆脱过去，重新来段另一场邂逅。
漂泊无依流浪他乡的人们，
总是寄望有一天能回到家乡。
就算今晚一时不支倒了下来，
仍然如此坚信著推门而出。
假使今天外头等著我的，
是场无止境的雨也不再退缩了。
轮替著；轮替著，时代不停轮替著，
重复著分分合合这出戏。
今天不支倒地的游子们，
总有洗心革面重新出发的一刻。
轮替著；轮替著，时代不停轮替著，
重复著分分合合这出戏。
今天不支倒地的游子们，
总有洗心革面重新出发的一刻。
轮替著；轮替著，时代不停轮替著，
重复著分分合合这出戏。
今天不支倒地的游子们，
总有洗心革面重新出发的一刻。
今天不支倒地的游子们，
总有洗心革面重新出发的一刻。
中岛美雪在日本乐坛影响最深远的作品就算是她当年参加比赛时创作的歌曲《时代》。1975年，时值23岁的中岛美雪甫踏出校园走向社会，找工作不太顺利、家里父亲又染病在身，于是做了这首至今仍历久不衰的曲子《时代》。这首励志的作品在当时打动了无数跟中岛美雪有着相同景遇的日本年轻人。此曲不仅为中岛雪夺下当年的流行音乐赛“PopCon”的冠军及第六届世界歌谣祭“Grand Prix”的大赏，在1993年，中岛美雪把这首歌重新制作，发行了一张叫《时代——TimeGoesAround》的专辑，至今仍然不断地再版发行，每年春季日本的毕业潮，都有很多毕业生在唱片店购买这张专辑，不为纪念，而是因为“每年春季毕业潮一到，这首歌就受到许多毕业生的抢购。当然了，KTV里，这首歌也同样有着极高的点播率。倘若我们用煽情一点的口吻来说，那么就是：这首歌影响了一个时代。更奠定她在日本音乐界的盛名。
在日本，这首经典歌曲曾被很多歌手翻唱过，包括研直子、岩崎宏美、桜田淳子、德永英明、药师丸博子、夏川里美、工藤静香、西城秀树、桑田佳佑、岩泽厚治、北川悠仁等人。2003年9月日本环球唱片公司发行的向中岛美雪致敬的专辑《Yourself...Myself》里请了11位欧美歌手重新演唱中岛美雪的歌，其中包括AlJarreau演唱的《时代》。2008年6月新西兰女歌手hayley westenra在日本发行的专辑《Hayley WestenraSings JapaneseSongs》里亦收录了《时代》。华语乐坛翻唱的则有叶倩文《时代》（1995）和李翊君《重生》（2001）。2010年富士电视台台庆剧《我家的历史》也用了这首《时代》作为主题曲，足见这首歌影响之深。
中岛美雪，日文名：中岛 みゆき ，英文名： MiyukiNakajima，出生日：1952-02-23，是出生于日本北海道札幌市，成长于带广市的创作型女歌手。于1975年出道，1980年代得到极大欢迎，至今仍活跃在歌坛一线，并受到普遍的支持，在日本流行音乐界有着举足轻重的地位，是跨越四个年代的常青歌手。代表作主要有舞台剧《夜会》。除了是职业歌手外，中岛美雪还是作词家、作曲家、作家、广播主持人、演员。
中岛美雪中岛美雪的祖父中岛武市长期经商，并担任过北海道带广市议会的议长。她的父亲中岛真一郎是一位妇产科医师。在母亲中岛典子的教育下，中岛美雪自幼对文学、艺术产生了浓厚的兴趣，并受到了良好的文化教育。这无疑为她日后的事业打下了坚实的基础。
华人歌手翻唱中岛美雪歌曲列表（所有原曲均为中岛美雪词曲）
歌手 翻唱歌名 原歌曲名
徐小凤 人生满希望 (粤) 雨が空を舍てる日は
罗文 为何对她冷冰冰(粤) かもめはかもめ
刘文正 绿色的初恋 みにくいあひるの子
甄妮 努力 雨が空を舍てる日は
薰妮 我的心轻飘飘 (粤) みにくいあひるの子
谭咏麟 人生满希望 (粤) 雨が空を舍てる日は
江音 绿色的初恋 みにくいあひるの子
张德兰 陪你一起不是我 (粤) 化妆
黄莺莺 等着回答 恶女
凤飞飞 想家 忘れられるものならば
江玲 不再唱—乡愁 NEW りばいばる
夏妙然 失去就失去 (粤) 恶女
徐小凤 少年人 (粤) あわせ镜
张德兰 谁在欺骗我 (粤) ひとり上手
朱明瑛 离别之歌 わかれうた
于枫 清凉在心田 谁のせいでもない雨が
林子祥 莫再悲 (粤) 忘れな草をう一度
邓丽君 漫步人生路 (粤) ひとり上手
蔡幸娟 情窦初开 横恋慕
夏韶声 请给他再醉 (粤) 歌姫
甄妮 第二个春天 (粤) かもめはかもめ
林慧萍 约定 カム?フラージュ
陈迪匡 星期日下午 (粤) 恶女
甄妮 陪我去逛街 (粤) この世に二人だけ
薰妮 汗 (粤) 最爱
何春兰 是谁 ファイト！
凤飞飞 潇洒的走 この世に二人だけ
凤飞飞 心路历程 波の上
甄妮 陪我喝咖啡 この世に二人だけ
甄妮 第二个春天 (粤) かもめはかもめ
毛阿敏 努力 雨が空を舍てる日は
开心少女组 恋爱学神 (粤) カムフラージュ
李丽蕊 第一次 (粤) 春なのに
罗佩芝 我是个女人 (粤) カムフラージュ
李丽蕊 雨夜乡愁 (粤) それ以上言わないで
凤飞飞 第二次的期待 毒をんな
斑斑 发 (粤) 髪
吕珊 回头 (粤) 见返り美人
梦剧院 我是蓝鸟 (粤) 仆は青い鸟
蔡立儿 绝恋 (粤) 鸟になって
田希仁 此情此世 世情
何嘉丽 点滴在心头 (粤) 春なのに
叶倩文 忘了说再见 ホームにて
徐雯倩 爱情已远走 あした
李克勤 破晓时份 (粤) あした
叶倩文 只因有爱 (粤) ホームにて
蔡立儿 生死约 (粤) 笑ってよエンジェル
江淑娜 两个人的月亮 笑ってよエンジェル
王菲 容易受伤的女人 (粤) ルージュ
张智霖 逗我开心吧 (粤) 见返り美人
曾航生 离去的一刹那 (粤) 浅い眠り
汤宝如 绝对是个梦 (粤) やまねこ
刘文娟 雪夜 (粤) サッポロSNOWY
邝美云 疼我爱我 (粤) シュガー
周慧敏 爱我所爱 最爱
杨采妮 不会哭于你面前 (粤) 雨月の使者
邰正宵 情人之间的情人 ルージュ
万芳 恋你 EAST ASIA
周慧敏 最爱 (粤) 最爱
田希仁 疼我在每一天 バス通り
陈明真 爱到如今 ルージュ
梁雁翎 情长路更长 ルージュ
曾淑勤 男人缘 涙-Made in tears-
王菲 若你真爱我 (粤) 恶女
陈慧娴 JEALOUSY (粤) ジェラシー ジェラシー
郑秀文 一错再错 (粤) あどけない话
黎明诗 Remember 无尽至爱 (粤) 诞生
许志安 朋友心 (粤) 空と君のあいだに
吕方 流浪花 ローリング
李翊君 一暝一世人 (台) アザミ嬢のララバイ
陈松伶 你是我最倾心 (粤) 诞生
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 (粤) with
黎姿 惩罚你 (粤) 春なのに
黎姿 红着眼的夜归人 (粤) 梦みる勇気
叶倩文 时代 时代
任洁玲 要你开口说爱我 浅い眠り
杨采妮 被爱 流星
杨采妮 不小心的真心话 雨月の使者
林佳仪 自己的未来自己主张 旅人のうた
刘小慧 谢谢你爱过我 空と君のあいだに（天空与你之间）
林佳仪 一个人的我依然会微笑 空と君のあいだに
林佳仪 爱迷惑 悪女
陈慧娴 恋恋风尘 (粤) 舍てるほどの爱でいいから
郑秀文 爱的挽歌 (粤) 孤独の肖像 1st.
郑秀文 脆弱 孤独の肖像 1st.
梁咏琪 绝恋 (粤) 鸟になって
万芳 睡醒 谁のせいでもない雨が
堂娜 爱你是我最美的伤 眠らないで
李蕙敏 情热 (粤) ALONE, PLEASE
王菲 人间 (※ 提供曲) 清流
吴宗宪 等候 孤独の肖像 1st.
任贤齐 伤心太平洋 幸せ
苏慧伦 为了你 １人で生まれて来たのだから
黄品源 一百种可能 木曜の夜
侯湘婷 离开爱的日子 爱から远く离れて
任贤齐 天涯 竹の歌
张信哲 等风的旗 六花
李翊君 随时可能流泪 ALONE, PLEASE
李翊君 重生 时代
李翊君 太阳 ローリング
李翊君 Remember 诞生
李翊君 一千零一夜 with
李翊君 完美的女人 空と君のあいだに
李翊君 两个人的月亮 笑ってよエンジェル
李翊君 男人缘 涙-Made in tears-
侯湘婷 一个人的星期天 过ぎゆく夏
彭靖惠 忘记 帰省
本多RuRu 美丽心情 帰省
刘若英 原来你也在这里 爱される花 爱されぬ花
任贤齐 明天过后 糸
辛晓琪 谁啊 相席
范玮琪 最初的梦想 银の龙の背に乗って（骑在银龙背上）
李逸朗、蒋雅文 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 (粤) with
蔡惠羽 一夜的雨 あした
容祖儿 绝恋 (粤) 鸟になって
单紫宁 美丽新一天 ひとり上手
陈星宇 凤翅天翔（国）银の龙の背に乗って
陈星宇 我要改变（国）空と君のあいだに
陈星宇 黑翼天使（国）命の别名（命的别名）
从艺经历
中岛美雪出道曲时代1975年获得了世界歌谣大赛的优秀奖，同年凭借一首《麻美的摇篮曲》进入演艺圈。1989年到1998年每年都在东京-涩谷举办音乐剧《夜会》。1992年在电视剧《给最爱的人》友情客串，并深情演绎了该剧的主题曲。2002年出道27年第一次参加红白歌合战。艺名是中岛みゆき（NakajimaMiyuki）。是日本北海道出身的创作型歌手。
事实上，中岛美雪有一个今天在我们看来很是热门的出身——她是日本早先的超级女声：1975年，刚刚大学毕业的她参加了音乐比赛"PopCon"，过关斩奖赢得了冠军，然后在当年发行了第一张单曲《荆姑娘的摇篮曲》。从那开始，中岛美雪至今总共发行了36张单曲和27张专辑，成了日本首屈一指的实力女歌手。
日本作家女松本侑子在作品《另一种美学》中这样描述中岛美雪的音乐：“中岛美雪歌中的女人乍似软弱无助，然而骨子里绝非自艾自怜，反而是坚毅冷静、不易受伤，这种兼具感伤而又冷峻的女性，无疑是现今最具魅力的表徵。”在日本乐评人口中，她“燃烧生命式”的唱腔和细腻的歌词在日本流行乐坛独树一帜，为自己赢得了“新音乐歌后”的头衔。
中岛美雪的才华远不止于唱歌。在日本，她的歌词经常被当成是现代诗歌研究，众多女歌手也被她的魅力折服常常点名约她为自己写歌，而她涉足的领域还包括广播主持、舞台剧、电影表演，随着年龄和阅历的增长，她也开始更多地参与到专辑的制作中。
中岛美雪并没有在中国得到太高的知名度。80年代初日本电影《追捕》带来的日本流行文化热和90年代末期的哈日狂潮都没有中岛美雪什么事儿。而在两个时间段之间，有无数带给人们美好回忆的港台流行歌曲都是翻唱她的作品。
音乐简史：
1、中岛美雪在1972年5月惨加全国歌谣音乐祭时，以一曲《我时常这洋想》得到优秀赏。但受到当时的评审、日本名诗人谷川俊太郎所出的题目「我之所以身为歌手的意义」的刺激，先婉拒了出道的机会。其后经过3年的沉淀与深思此题目的意义后，於1975年5月，她惨加材团法人山叶音乐振兴会主办的第九届流行歌曲竞赛（在日本又称PopuCon，也就是现在的TEENS'MUSICFESTIVAL）以《伤ついた翼》一曲得奖。并於同年的9月、10月、11月再得到多项大奖，获得当时山叶音乐的社长川上源一的赏识，纳入为旗下艺人栽培。这其中又以11月时在世界音乐祭所得到的金奖最为难得。
2、2002年，NHK的岁末歌唱大赛—第53届红白歌唱大赛，中岛美雪首次参加加，她以NHK的电视节目Project-X的主题曲《地上の星》，在富山县黑部水坝第四发电厂透过卫星连线方式献唱，是该届收视率最高（瞬间收视最高52.8％）的歌手。
她有四首歌曲收入日本的中学教科书之中，也是唯一以歌手身份担任过日本国语文教科书评审委员会的委员。从70年代至今，几乎每张专辑都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。
3、除了演艺事业外，中岛美雪也担任了日本著名的音乐教育推广组织山叶音乐振兴会（材団法人ヤマハ音楽振兴会）的理事
实力女歌手
出道至今包办个人专辑泰半词曲创作而以丰厚的创作实力令人激赏的日本才女歌手 中岛美雪（なかじま みゆき）（NakajimaMiyuki），细腻入微的歌词，大胆多变的曲风及乐评人口里“燃烧生命式”的唱腔，使得中岛在日本乐坛赢得了“新音乐歌后”的地位和美誉。除了歌唱创作外，更担任专辑的编曲、合声、制作人、单曲MTV导演，乃至于跨足广播界主持、舞台剧、大屏幕（电影）表演等等，展露出其多艺多通的新世代才女形象。然而因为个性使然，中岛鲜少在电视节目上曝光。于是乎，在那独特的音乐曲调、多样的表演风格下，又披上了另一层的神秘面纱。
中岛美雪这个名字在日本音乐界，可说是有着举足轻重的地位。从日本流行乐史看来，“民俗歌谣时代”转成“新音乐时代”的过程充斥着许多向更受欢迎音乐形式发展的讯息。渐渐地至今，“新音乐”已成为日常生活中到处可以接触到的新名词。而中岛美雪便是“新音乐”的闪亮巨星。中岛美雪不仅在音乐界出名，在现代诗人界也得到极高的赞赏，文学界也时常拿她的作品来做评论，她的基本风格是以叙述的歌唱曲风并搭配简单的吉他伴奏。但近来她也尝试在她的歌曲中加入一些较重力的风格，如她在97年的单曲《爱情物语》即是一例，并且多次尝试自己担任制作人。
别人对她的感触是怎样的呢？台湾诗人曾淑美的《哭泣的灵魂》里曾有这样的说法，我顺手拈来一用吧——因为……她把我要说的话都说了：“偶然看过川端康成小说改的日本电视剧，《伊豆的舞娘》或《雪国》吧，情节全忘了，只记得古手川佑子演的乡下艺妓病在床上，无限怅惘地对前来探视的情人说：‘您别再来看我了吧，我已经没有好看的衣服可穿了……’
我实在太喜欢这样诗意的纯粹的也许只有女性才能够特别明白的表白，刻意忍著不去追究竟是哪一出剧呀，出自川端的那一部小说？刻意不要知道，只要感觉就好。知道了，而反覆沉溺，一不小心就磨损了那最初最美的震撼。听中岛美雪的歌、读她的歌词，也给我这样不忍不舍的感觉。
美雪随便撞见的几句歌词，像雪花一样飘到手掌上，转瞬就要消失似的，让人激动的想要掉眼泪。中岛美雪显然是一个内在有着‘哭泣灵魂’的女人、创作者。很尖锐很洁癖的那种灵魂。
尽管那么多歌手唱爱情，但中岛美雪似乎特别容易引起读者的窥伺欲，让人忍不住想猜着：这个女人究竟在说着甚么样的恋爱呢？因为她的作品有种与生命呼吸无法区别的诚实特质，远不同于过度修饰的作者。而她对外一贯的沉默态度更加深了这种好奇。
中岛美雪的创作并不仅止于一般的流行音乐，她的创作力是深遂的，深遂的。不止动人感人，并且值得尊敬。你将会在她的作品中反复见识到。”
音乐评价
与中岛美雪同被誉为“日本新音乐健将”的另一位女性代言人 松任谷由实常被用与中岛美雪相提并论，然而两者间却又截然不同。
松任谷由实常被解释成为“恋爱之神”，相对的中岛美雪则多被誉为“失恋歌女王”、“斗女”或更多时为“魔女”。“大概是中岛美雪的歌曲常有‘斗性’、‘魔性’吧！这也是日本听众着迷的魅力所在。”音乐家富泽一诚如是解释说。
“把作品摆到时代的洪流里，被称作‘魔女’的中岛总有种‘末日式’的位置——总是沉淀到最后，穿透所有的潮流，几近永恒的一再被想起、唱起。”曾淑美对中岛的评价。
在陈述一件事情时，松任谷由实擅长于直铺的具体的影像表现，相对的中岛美雪则倾向于内在的解剖，有如以剜肉刀般一片片地往内分割。若说松任谷由实是一位专业的创作歌手，那中岛美雪毋宁是一位具有揭示情念真貌的艺术家。然而经常被归类为忧郁者、失恋者解忧的中岛美雪，本人却呈现出另一种面貌。在日本电台《AllNightNippon》担任DJ的中岛美雪，在播放中不时可听到她开朗的笑声。目前她还有个节目，叫做“お时间拜借”（于97年停办)——星期日晚上11点。她对广播的兴趣比电视浓厚多了。
这个从一九七九年起开播的节目，几年来一直担任导播的入江喜回忆说：“第一次当中岛美雪的导播时，心里真是很紧张。前辈们都告诉我她很容易动怒，而我自己也从她阴暗的歌曲里预设她是一位难以相处的人。但一经跟她实际接触后就全然改观了……不论是广告里或是在广播台前她都呈现积极的一面。一如她的口头禅‘今天又是一个爽朗的日子。’基本上，她是一位很积极明快的歌手。而且听众的来信及礼物她也都要亲自处理，她常站在对方的立场替人设想。”
音乐风格
中岛美雪的音乐广泛吸收pop、folk等多种元素，尝试各种创作风格，大胆多变，因此很难将她多彩的音乐气质归类。她“燃烧生命式”的唱腔和细腻的歌词在日本流行乐坛独树一帜，曲调千回百转，适宜她时而豪迈时而低沉时而稚气的广阔的音域和擅变的声线。她的大部分歌词从容大气，给人以坚定的力量和信念，并且富于哲理，随着不同的心境可以在不同歌曲中找到寄托。近年来，中岛也尝试在她的歌曲中加入一些较重力的风格，如《宙船》、《本日、未熟者》、《西装下的摇滚》等都是她后期的代表作。在中岛出版过的唯一一场演唱会录影《歌旅-中岛みゆきコンサートツア2007》中便可见她演唱的风格是非常多变的。出道35年来她写过无数对渺小人物极具同理心与关怀的歌曲，歌中的主角不乏受人轻视的人物，跟许多歌迷的人生结下不解之缘。
一位作家松本侑子在她的《另一种美学》中则这样描述：“中岛美雪歌中的女人乍似软弱无助，然而骨子里绝非自艾自怜，反而是坚毅冷静、不易受伤，这种兼具感伤而又冷峻的女性，无疑是现今最具魅力的表徵。”
“中岛美雪” 之 中文版翻唱歌曲
邓丽君 漫步人生路 中岛美雪 ひとり上手
任贤齐 伤心太平洋 小林幸子 幸せ
任贤齐 天涯 中岛美雪 竹之歌
RuRu 美丽心情 中岛美雪 帰省
王菲 人间 中岛美雪 清流
王菲 容易受伤的女人 中岛美雪 ルージュ
王菲 若你真爱我 中岛美雪 悪女
王菲 十万个为什么 中岛美雪 若你真爱我
郑秀文 一错再错 中岛美雪 あどけない话
郑秀文 爱的挽歌 中岛美雪 孤独の肖像1st
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶 中岛美雪 with
张国荣 第一次 中岛美雪 春なのに
陈慧娴 恋恋风尘 中岛美雪 舍てるほどの爱でいいから
叶倩文 忘了说再见 中岛美雪 ホ一ムにこ
李克勤 破晓时份 中岛美雪 あした
李翊君 重生 中岛美雪 时代
汤宝如 绝对是个梦 中岛美雪 やまわこ
陈红 雪夜 中岛美雪 サツポ口 Snowy
邝美云 疼我爱我 中岛美雪 シエガ一
周慧敏 最爱 中岛美雪 最爱
吕方 流浪花 中岛美雪 Rolling Age
林佳仪 自己的未来自己主张 中岛美雪 旅人のうた
林佳仪 一个人的我依然会微笑 中岛美雪 空と君のあいだに
江淑娜 男人縁 中岛美雪 涙－Made in tears－ 中岛美雪最后的歌姬
范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って
陈星宇 凤翅天翔（作词） 中岛美雪 骑在银龙的背上
张智霖 逗我开心吧 中岛美雪
刘若英 原来你也这里 中岛美雪 爱される花 爱されぬ花
《莫再悲》（原曲：忘れな草をもう一度）演唱：林子祥
《恋你》（原曲：EAST ASIA）演唱：万芳
《明天一个人的我依然会微笑》、《朋友心》、《谢谢你爱过我》（原曲：空之君のあいだに）演唱：林佳仪、许志安、刘小慧
《爱迷惑》（原曲：恶女）演唱：林佳仪
《时代》（原曲：时代）演唱：叶蒨文
《脆弱》（《孤独的肖像1st》国语版）（无线电视剧《刑事侦缉档案II》插曲）演唱：郑秀文
《不会哭於你面前》（原曲：雨月の使者）演唱：杨采妮
《人生满希望》（原曲：雨が空を舍てる日は）演唱：徐小凤(1978)/谭咏麟（1980）
《为何对她冷冰冰》（原曲：かもめはかもめ）演唱：罗文
《我是蓝鸟》（原曲：仆は青い鸟）演唱：梦剧院
《只因有爱》（原曲：ホームにて）演唱：叶倩文
《生死约》（原曲：笑ってよエンジェ儿）演唱：蔡立儿
《绝恋》（原曲：鸟になって）演唱：蔡立儿、梁咏琪
主要作品：《听到我的声音了吗》（1976）、《感谢》（1977）、《给亲爱的你》（1979）、《预感》（1983）、《初次见面》（1984）、《时代》（1993）、《如今的心情》（2004）、あした(破晓时份原曲)、ひとり上手(漫步人生路原曲)、やまわこ(绝对是个梦原曲)、サツポ口Snowy(雪夜原曲)、シエガ一(疼我爱我原曲)、ホ一ムにこ(只因有爱原曲)、ル一ジユ、仆は青い鸟(我是蓝鸟原曲)、忘わた草なもう一度(星期日下午原曲)、春なのに(第一次原曲)、见返り美人
