很欢快,但歌词有点乏味,循环播放,翻来覆去就那么几句。但好消息是我太省事了……
链接长版本不能用,只好用一分钟版本,但歌词是一样的。
歌词系本人翻译如转载请标明出处,谢谢。
it was love at first sight
我们一见钟情
on the second of july
在七月二日
met her on the third floor
我在第三层遇到了她
four times in one night
一个晚上碰到四次
it was a little bit of magic
这的确有点难以置信
and the time stood still
时间定格
she took me to another side
她带我去了另一个世界
she got the key to my will
她有通向我未来的钥匙
tell me how could such a good thing only
告诉我为什么如此美好的事物只能
last....
持续……
1-2-3-4-
一二三四
five days
五昼
once in a lifetime
一生中一次
five nights
五夜
too good to be true
美好到让人难以相信
the universe is passin' by
穿越宇宙
but i can't forget our
但我不会忘记
1-2-3-4-
一二三四
five days sunshine one way trip
五昼阳光照耀着单行路
met her on the third floor
我在第三层遇到了她
four times in one night
一个晚上碰到四次
it was a little bit of magic
这的确有点难以置信
and the time stood still
时间定格
she took me to another side
她带我去了另一个世界
she got the key to my will
她有通向我未来的钥匙
tell me how could such a good thing only
告诉我为什么如此美好的事物只能
last....
持续……
1-2-3-4-
一二三四
之后循环