偶然想起《木兰诗》,遂找出诵读一遍,倍觉感慨。对于第一句“唧唧复唧唧”当时课文里解释:“织机声,一说叹惜声。”据说还有一种解释是蟋蟀的叫声,但是当时学的时候也没有弄清楚到底是什么含义,今天偶然一读却是豁然开朗。那么我就来试着分析一下,首先说织机声,因为后面写到“不闻机杼声”,所以如果是织机声就感觉前后矛盾。其次如果是蟋蟀声,那就应该是夏秋时节的晚上,但是晚上的话我认为就不应“当户织”,白天对着门织布是取其明亮,那么晚上为什么还要对着门织布呢?而且是“昨夜见军帖”,昨天晚上就见到了军贴,是没有多少停留的时间的,第二天就应该是出征的时间,不会等到晚上还迟迟没有决定。从时间上来说不够紧凑、连贯,像这样沉思一晚上又一个白天,怎么能见出木兰的果敢和神勇呢。最后说叹息声就更不太可能,单从象声词声音上来说,我想即使古代人们叹惜的时候也不会发出“唧唧”的声音。而且随后就提到“惟闻女叹息”,诗的语言注重简洁明快,既然要写的主人公这么坚决,有男儿气概,我认为就没必要反复来强调她的叹惜声。
那么到底是什么发出“唧唧”的声音呢?从第一句“唧唧复唧唧,木兰当户织”来看,还是要从织机的角度来考虑。可是后面为什么又说到“不闻机杼声”呢?我想还是要从织机的结构来看,有幸我还见到过织布机,织布的时候手要不停地来回投掷织布梭,也就是那个机杼,与之配合还要不停地用脚踩一个结构来使间隔的线不断交叉。这就有两个动作,手投和脚踩的动作,投掷木梭的声音应该不会是“唧唧”的声音吧,实际上“唧唧”声恰恰是用脚踩下去的声音。这样我们就会想见木兰当时是一种什么状态,脚在惯性地或者说机械地踩着织布机,但是手却停在那里,织机在“唧唧复唧唧”地响着,但是却听不到投掷织布梭的声音,木兰呆呆的坐在那里还不时发出叹惜的声音。这样来理解开篇四句,我们会感受到一个多么传神的画面呀!