引进内地后恐怖结局变成郭富城的“一场梦”《罪与罚》 罪与罚中郭富城住所

引进内地后恐怖结局变成郭富城的“一场梦”

《罪与罚》成观众噩梦

  内地版海报《罪与罚》
  郭富城演技受到认可
  郭富城演技受到认可
 郭富城主演的《罪与罚》将于11月1日在内地上映,昨天该片提前举行媒体试映场。三个多月前,该片在香港上映时的名字叫《杀人犯》,据说引入内地时片名被认为“过于激烈”而被要求改名。不少业界人士在香港观片后都认为该片不可能在内地上映,这次引进令人感到惊讶。昨天观影后,记者们明白了———改名字只是“幌子”,改动最大的地方在剧情,尤其是结局。原本的恐怖结局变成郭富城的“一场梦”,本来在香港上映口碑就一般的片子也变成观众的一场噩梦。

  ●结局虎头蛇尾

  本片由新导演周显扬执导、《不能说的秘密》的编剧杜致朗执笔。故事主要讲述郭富城饰演的警司凌光发现最近发生的几单命案的线索都指向一点———自己就是凶手,但他没有任何杀人的记忆。所以,他和张兆辉饰演的同事阿轨一直在搜寻真正的凶手,但最后连阿轨都不相信凌光是无辜的。凌光一方面坚信有人加害自己,一方面又无法让别人相信自己,最后甚至他自己都开始怀疑自己了,逐渐步入精神崩溃的状态。当阿轨要公布他的“杀人证据”时,他竟将这位好友杀害。凌光依然没有解决问题,他的妻子也惨死于家中。发现妻子死后,凌光精神崩溃并晕倒,最后看到养子在家里,一个人则在身后打了自己一下。

  这是一部情节充满悬疑的影片,观众一直在紧张地等待结局———到底谁是凶手?很多人看到凌光妻子被害的那一幕时都以为,凶手真的是凌光自己:“可能他有双重人格,变疯了就杀人,杀人后失去记忆?”不少记者们看完内地版结局后感到愤怒:“原来一切只是一个梦,前面一个多小时的紧张根本没意义,实在让人太泄气了。”

  其实对比港版结局,差别大得很———

  香港版:凌光本来有个儿子,但他因为追罪犯而导致儿子坠湖淹死,所以他和妻子在孤儿院领养了一个小孩。真正的连环杀人犯就是这个养子,凶手在凌光醒过来之后告诉他真正的事实———这个小孩其实是凌光同父异母、患有不老症的弟弟,被凌光收养后,他串通医院里的另一个病友做出多宗命案并报复到凌光身上。结局最后,凌光被捕,弟弟却逍遥法外。

  内地版:醒过来之后凌光发现,妻儿就在身边,阿轨也走进病房看望自己……一切回到开篇。原来,凌光在后面“发现很多线索都指向自己就是凶手”这些事情只是一场梦。

  ●恐怖镜头被删

  《杀人犯》在香港上映后票房不俗,但口碑却以劣评为主。有人分析说,香港票房好主要是因为“海报做得特别好”,“郭富城狰狞的表情和奥斯卡影帝杰克·尼科尔森的神态如出一辙”———很多喜爱恐怖片的观众看到这个表情就被吸引住了。

  该片不少情节和镜头相当血腥、惊悚,因此部分在香港已经看过电影的观众在网上讨论:“在内地上映会怎么剪呢?”

  [被剪镜头]

  断脚

  港版开篇的一幕就相当恐怖———凌光的同事从高楼坠下,落地后还尝试站起来,腿却断了,瘫在地上抽搐,满地是血。这个坠楼、断脚的过程完全展现在观众面前。内地版开篇也具有一定的惊悚度,但前面的过程完全被剪,只剩下血人躺在地上抽搐。

  恐怖

  程度

引进内地后恐怖结局变成郭富城的“一场梦”《罪与罚》 罪与罚中郭富城住所

  ★★

  ★

  插钉

  凌光发现很多杀人证据都指向自己,包括家里的两根长钉———第三名女死者出现时,镜头直接是两根长钉插在死者眼上。内地版就只是凌光看到女尸,表情很怪异,但女尸没有出现在镜头上。

  ★★

  ★★

  藏尸

  凌光在厨房中发现老婆的尸体,头被放进微波炉,而头发夹在外面……这一幕令人起鸡皮疙瘩。内地版凌光只看见地上有一把沾血的刀,然后大哭。

  ★★

  ★★

  ★

  ●唯有演技可赞

  昨天观片后,大部分媒体都表示失望。有媒体在了解港版和内地版的差异之后表示:“港版的尺度在内地上映是不大现实的,但既然被改成这样,还不如别引进了。”片子唯一能让人称道的是郭富城的演技。

  郭富城曾说:“要演绎出那种精神及正邪搏斗的张力,对我是一个新挑战。”这个角色确实令人过目难忘,他的情绪一直在变换,时而正常,时而崩溃;他既要怀疑自己,又要让别人相信自己,层次感十足。郭富城的表现让人信服,这一次几乎就是他的“变脸”表演。片中有一幕是凌光杀了阿轨之后,他很平静地走回家中,在即将到家之前,他突然停下并转过身去,当他转回来时,脸上的表情已是痛苦万分。不少观众认为,郭富城又要染指影帝奖杯了,只可惜电影本身掩盖了他的光彩。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101018/370097.html

更多阅读

(1)《碧甃沉》的四个结局 碧甃沉

继《又一春》后,让我的心又恍惚了几天,写几句感受,以慰我起伏的心。一个故事的结束代表着一个故事的开始。所以《碧甃沉》看似结尾了,好象又开始了。结局放在那里最好,也许应该是尹静琬奄奄一息去美国的时候。船驶进公海,口中含着倔强的不

电影加工厂:制造恐怖是一门学问——《怪兽大学》影评

《惊吓技术引论》(Introductory ScareTechniques)每一种类型片都有自己的叙事规则和惯例。《怪兽大学》不是恐怖片,却道出了好莱坞式恐怖片的制作流程,让我们看到了恐怖片的这些惯例和符码是经过了怎样的推敲和不断实践才最终呈现在银幕

声明:《引进内地后恐怖结局变成郭富城的“一场梦”《罪与罚》 罪与罚中郭富城住所》为网友弦語分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除