爱华网大学年代，诗歌很流行，校园里到处飘荡的都是朦胧诗的气息。在这样的氛围里，我也受到感染，读了一些诗。其中，比较喜欢的有普希金的《致凯恩》。
1989至1991年两年，是我人生中比较艰难的岁月，所有的一切都处在低谷中，那时陪伴我的只有诗歌和哲学。我在诗歌里寻找希望，在哲学中寻找寄托。两年以后，当我终于迎来人生的曙光时，才真正明白了诗人写作《致凯恩》时的心境，明白了它为什么超越了情感的范畴，成为人类文学史上不朽的篇章。
诗人初遇凯恩是在1819年，那时19岁的凯恩已嫁，但他们彼此心生好感。1825年，普希金由于明显的自由和反专制倾向，被囚禁在普斯科夫省的米哈伊洛夫斯克村，过着与世隔绝的日子，陪伴他的只有年迈的乳母。7月间，凯恩去三山村的姑妈家消夏，拜访了诗人，他们在一起散步聊天。凯恩的到来解除了诗人淤积在心中的忧郁。在凯恩离去时，普希金写了这首诗，作为赠别礼物。
后来，“俄罗斯音乐之父”格林卡与妻子离婚后，凯恩的女儿走入了他的生活，热恋中的格林卡深切地体会了普希金创作这首诗时的心情，于是根据这首诗创作了浪漫曲《我记得那美妙的一瞬》。
１９世纪的俄国音乐评论家斯塔索夫曾说过：“普希金和格林卡都创造了新的俄罗斯语言，一个是在诗里，而另一个是在音乐里。”格林卡根据普希金的抒情诗创作了很多浪漫曲，《我记得那美妙的一瞬》堪称诗与音乐的完美结合。
致 凯恩
普希金
我记得那美妙的一瞬：
在我的眼前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
在那绝望的忧愁的苦恼中，
在那喧嚣的虚荣的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你亲爱的面影。
许多年代过去了，
狂暴的激情驱散了往日的幻想，
我忘记了你温柔的声音，
和你天仙似的面影。
在穷乡僻壤，在流放的阴暗生活中，
我的岁月就那样静静地消逝过去，
失掉了神性，失掉了灵感，
失掉眼泪，失掉生命，也失掉了爱情。
如今灵魂已开始觉醒：
这时候在我的眼前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃，
为了它，一切又重新苏醒，
有了神性，有了灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
我记得那美妙的一瞬
（音乐与部分资料来自网络.点击三角键播放）
