1
两个重庆人到北京旅游,在公车上看地图,甲:“我们先杀到天安门,然后再杀到中南海...”乙:“要得,我们就按到你说的路线一路杀过切。”不幸被同车群众举报,下车后即被扭送至公安机关,交代了N小时情况后才被放出。甲乙来到了天安门广场,看着人来人往,两人无语..........甲忍不住:“你浪个不开腔(枪)也?”乙:“你都不开腔(枪)我浪个敢开也?”话音刚落,又被扭送至公安机关。一周后两人走出了看守所大门,你看看我,我看看你,甲说:“勒哈安逸了,包包都着整空老,哪点去搞点子弹嘛?”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
最后,国家***发出通知,严禁奥运会期间到北京讲重庆话
重庆方言解释:
1、崽儿:重庆人对中年以下男性的称呼。中性词,通常用于第三人称,在特定情况下有蔑视之义。
2、“衩衩裤朋友”:穿开档裤时就一起玩耍,一起长大的特别亲密的好朋友。
3、整:通用动词。如整(办)事、整(戏弄)人、整(修理)器物、整(吃)饭等。
4、杀:去、到。有直接、立即的意思。如“杀馆子”指到饭馆吃饭、“直杀火车站”指径直到火车站等。
5、开腔:说话。
6、子弹:钱
2
一重庆女生在北京大学念书。一日,有一老太太来探望她。同学问这女生“这是谁呀?”她回答说“是我婆婆。”同学们非常吃惊,疑惑不解地问:“怎么会是你婆婆呢?”这女生也十分奇怪地反问道“嘿!你凭什么说她不是我婆婆呢?
聪明的你知道她们究竟错在哪里吗?原来,重庆女生说婆婆指的是爸爸的妈妈即祖母,而北方人却理解为女生他丈夫的妈。
3
一日,船行至小山峡。一乘客忽然听见一声“我的鞋子(hai zi ),我的鞋子(hai zi).”的惊叫,于是来不及思考就扑通一声跳进急流里。可寻找半天除了见到一只普通的鞋子,就没看到孩子的影子,他急得直问船上的人在哪里在哪里。”刚才那急呼掉孩子的妇女忙说“就在你眼前,就在你眼前。”
虚惊一场。
4
话说一记者采访一公交车司机......
记:请问当时车上有什么可以用的工具吗?
司:有个锤子!(意思是没有)
记:有一个锤子是吗?
司:有锤子个锤子!(没有锤子)
记:那到底有没有锤子呢?
司:有个铲铲(chuan)儿!(也是没有的意思)
记:那是有铲子吗?
司:有锤子个铲铲儿!(没有铲子)
记:那到底是有铲子还是锤子?
司:......
5 重庆方言
我来跟你们摆点往十的龙门阵。我们小时候儿,很有几个细娃儿,最好耍哒,到哒六月件,都打他妈个董董儿,穿个火摇裤儿,天天豆切钓克骂,一个个晒得黑奇巴工的,湖得花密日眼的,老汗儿一看斗哒豆决:“几叶子,晒你妈的油,钓你妈的死,麻恨儿我要你们奇生的”。
跟你们说,钓克骂,我最得行哒,但也上阿一些当。那克骂的尿最懒人哒,你们没试过嘛??克骂喜欢7窄妹儿,阳丁丁儿和狼挂花,找一根索索儿,一套起,放倒田头,一抖一抖的,活象得呀抖抖儿阵,那些克骂听倒哒就跳来7,井它7好哒,你一拉,斗把它拉上来哒。那个**克骂也有一招,井你把它一捉豆哒,它豆叽泡尿出来。有回更儿,尿叽到我侠鸡窝里切哒,把老子懒找哒,抠阿几天。
6 买鞋子、
长安街某路公交车上,两个打扮入时的川妹子的对话令周围的乘客瞠目结舌:“二妹,这次来北京你准备买点啥子?”“我准备多买点孩子(鞋子)。”“我看你有病,成都孩子那么多,有必要天远地远跑来北京买吗?”“成都的孩子不如北京的多,也没这边的好看。”“那你要买好多呢?”“多买点,送给妈老汉儿,还有亲戚朋友。”
7
一日晚,乘末班中巴车回家,有人招手喊:
“师傅,刹一脚(重庆方言,意思是:停一下)!”
司机一个急刹车,此人上车道:
“月票。”
售票员低声道:
“刹一脚刹来了一个月票”。
司机回头安慰道:
“没关系,宁可错杀一千,不能放过一个。”
8
莫搞毫
小娃儿缺乏起码的生活常识,不大懂事,既好奇又好动,往往整坏家里的东西。父母看到了,经常给小娃儿打招呼:“莫搞毫!”
一天,婷婷的爸爸买了一瓶红墨水回家,刚放到桌子上,婷婷就拿起墨水瓶当玩具来玩,翻过来倒过去,还想扭开瓶盖,妈妈见了立马制止她:“莫搞毫!当心红墨水整到你的衣服上洗不脱。”另一次,婷婷耍得无聊,拿起茶几上的香烟和打火机,模仿爸爸,想点燃香烟。她把打火机噼噼啪啪乱打一阵,手被烧着了,差点把头发也烧起来,妈妈冒火吵她:“喊你莫搞毫,偏要乱搞毫,这下烧到了手,该倒霉!”看到大人削苹果,削下的苹果皮老长老长很好玩,婷婷也悄悄拿起水果刀来削,哪晓得苹果没削好,癞巴癞克的,倒把小手划了一条口,出了血,又遭妈妈吵了一顿:“鬼娃儿真是烦得很,叫你婷婷(停停),就是叫你莫搞毫,你还是脚不停手不住的。”事实上,想捆住小娃儿的手脚,要他们整天安安静静坐着,一动不动,做个“不许说话不许动”的木偶人是很难的。
重庆俚语“莫搞毫”,与另一句俚语“莫千翻”相近,意思简单明了,就是叫人要规矩一些,不该动的东西莫要随便去动,不该干的事莫要随便去干,以免惹祸。
不过话又说回来,小娃儿不搞毫,就无法学到生活里的常识,更何况小娃儿即使搞毫,干出一些大人不高兴的事情,也不过是生活小事,无关紧要。大人就不一样了。在公交车上,有个小偷见钱眼开,去摸旁边小姐的包包,后面坐的便衣警察喊他:“莫搞毫!”他偏不听,刚伸出手就被警察抓个正着。陈毅早就告诫过当官的莫搞毫(“手莫伸,伸手必被捉”),可是他们把它当耳边风,贪污受贿,结果犯下大错。对这些人,就是该对他们大吼一声:“莫搞毫!”
9
那天笑午,豆是起風那哈,
一個爆鸡母一灰就灰到你黄子上气了,
我捡起鹅老石定起气,
那砍老壳的标了你嘿大一爬西把把.
10
老人们摆农门阵时,说过这样一个故事。*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
非加久以前的一天,在青羊宫门外前,坐了个*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
老娘儿,面前摆了张纸飞飞儿,高上写起“哦*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
呵,2分一个”。路过的人些看了都觉得神崴*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
崴的,心头都想卖啥子哦呵哟,哦呵都能拿来*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
卖嗦,都认为那个老娘儿肯定脑壳头有乒乓,*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
是疯儿动。有些胆子大点儿的人喃,就跑及*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
问:“太婆,你的啥子哦呵哟?看出来觑一*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
下嘛”。那个老娘儿基本不开腔,最多说一*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
句:“你买一个唦”。围到看的人越来越多,*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
越来越闹热,你说你的,我说我的,但就是没*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
得人及买。有个娃儿喃就不信,说了一句:*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
“啥子哟,我来搞一盘!”说到起掏出2分钱*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
走了过及。那老娘儿接到钱,从身后的背兜头*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
翻出一个草纸包包来递给了那个娃儿。这下大*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
家都挤拢来觑稀奇,只见那个娃儿拆开了纸包*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
包儿后,里面又有一个纸包包儿,拆开后又是*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
一个,但是里头好像有点儿啥子名堂。等到最*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
后一个一拆开,只见一个苍蝇儿“嗡”地一声*R9ÓµþRÐwww.hanghua.netbúû¯º-¹â
就飞走求了,这下只听到大家都说了一声“哦呵”。