转自~很多地方
EBWIN是日本人开发的一款桌面日文电子词典软件,功能非常强大,配合网友分享的免费日文词典文件使用基本上可以替代你手上的厚厚的纸质词典,而且如果你经常在网上学习日语的话,查词效率更高。
一、EBWin是什么
EBWin是Windows平台下针对EPWING格式电子词典(电子书)开发的浏览检索软件,只提供了电子词典搜索和阅览的功能,而并不提供词典文件,这一点和国内的灵格斯词霸有类似的地方。其好处在于用户可以依照自己的需求来定义词库,保证了软件本身的纯粹、简单、小巧。
EBWin是在WindowsMobile平台的EBPocket成功之后开发的,所以又称作EBPocket的Windows版本。虽然从名称上看EBWin是一款针对EBWING格式电子词典的软件,但是事实上EBWin支持5种词典格式:EPWING、電子ブック、JISX4081(使用FreePWING和EBStudio制作的)、LogoVista電子辞典、PDIC辞書。其中在国内流传比较广泛的是EPWING格式和PDIC格式的词典文件。
除了一些基本阅览和检索功能之外,EBWin还提供了很多人性化的高级功能:
在版本3.0中,EBWin还新增了便携模式和用户词典两个非常重要的功能。
目前的EBWin在功能上已经非常完善,在我见过的日文桌面词典中是最成熟的一个,所以很多人推荐。
到主页看一下吧
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/
三、EBWin使用基础
1.下载安装Unicode版本的EBWin。
为避免Shift-JS带来的乱码,我们需要下载Unicode版本的EBWin,并在安装时选择英文。网上有朋友制作汉化版的EBWin,有兴趣的可以Google一下。
2.添加词典。
添加词典有两种方法,手动指定和自动搜索。如果词典文件已经整理在一个文件夹里,那么使用自动搜索更快。
如上图所示的,我们选择“指定路径”(SpecifiedPath),点击浏览按钮导航到词典文件夹,然后选择“搜索深度”(Depth)即可。比如如果词典的CATALOGS文件的路径都类似于D:installerDicShinmeikaiCATALOGS,那么我们在指定路径为D:installerDic之后将搜索深度选为2即可,当然,这要视乎你的实际情况。
手动指定则非常明了,依次选择 File - Add Dict… - 词典文件的CATALOG,这样就能添加单个词典。
3.基本设定
在Edit-Options菜单下,我们能对自定义EBWin的界面和功能,让它更符合自己的需要。
i.字体设定(Font)
Japanese Font设定为自己喜欢的日文字体,比如MS (P)Gothic、MS (P)Mincho等;EBXA-CFont的设定会影响到中文,但是因为中日混排的需要我们最好还是将其设定为日文字体;EBGFont不知道对那些字符生效,可以不管。其他诸如ClearType(清晰字体),关键词高亮等设定可以根据自己的需要进行调整。
ii.杂项(Option)
建议使用下图中的设定:
设定好以上这些之后,EBWin基本上就能很好地工作了。
&其他讲解
3)从上至下,分别为:一个一个添加辞典;在硬盘里搜索辞典,设置辞典组;编辑辞典组。
这里我们选择第2项[Scan All Dictionaries],弹出如下窗口,如图所示设置。
4)加载好的辞典如下图所示:
注意:辞典目录的路径中不能有中文字符,不然每次启动EBWin都要去加载一遍。
5)还可以用[Edit Group]来编辑辞典组,调整辞典显示顺序等等。
6)选中[Search]菜单中的[ClipboardSearch],查找剪贴版中的单词,即在浏览网页或文章时,发现不认识的单词,可以复制这个单词,再启动EBWin,就会自动查找这个单词了。选中[SearchAll Dictionaries],串刺し検索,即在辞典组的几本辞典中同时查找这个单词。
7)在结果中查询,可以选中单词单击鼠标右键,选[Search selected word]。
8)EBWin里还附带一个在线查询的小窗口,单击工具栏上的这个按钮,如下所示,如果看不到后面的按钮,可以拖动工具栏使其移出来。
在上面的输入框里输入欲查找的单词,在下面列表中选择在线词典,回车,就会弹出新的IE窗口显示查询结果了。是不是很强?
其他功能大家自己看看EBWin自带帮助中的“操作方法”部分吧,我觉得还是写得很清楚的。呵呵,有了EBWin以后,就可以在中文系统中使用小学馆、広辞苑等一系列原来必须装在日文系统下的辞典了,其他一些辞典软件就都可以抛弃咯~~
词库下载及其他
点击SkyDrive下载
以下转自搜狐博客ココロノブラインド
序号【大小MB★提取码】文件名
点击进入辞典工具类共享文件夹
ATOK.2010.for.Windows.Premium.辞典包【1.17G,已添加恢复记录】
Part1【200.27★f192b3ff24】
Part2【200.27★f13929ad87】
Part3【200.27★f14478099f】
Part4【200.27★f1c2f2b53b】
Part5【200.27★f1460539a3】
Part6【194.67★f153213031】
001【145.40★f1c811817a】ATOK2009日语输入法(仅程序本体).破解版.rar
002【194.68★f117f4bd1c】ATOK2010日语输入法(仅程序本体).rar【没试用过,不知道有没破解XD~】
003【460.06★f15bd000c】Chinese.Writer.V9.汉化破解版.rar
004【8.49★f19a3126fa】EBWin3.04汉化+教程+外字包补丁.rar
005【22.05★f12cc67f4d】デジタル類語辞典.第五版.SN随便填.rar
006【64.98★f15e12c0d】高電社J.北京V6.文本翻译版.rar
007【32.70★f152ab47d7】金山詞霸日文版(取詞.國語.英和和英).exe
008【573.97★f1eeb7706】日文X86.rar(日文版.Windows.XP.SP3.Pro.X86.ISO)【SN:MRX3F-47B9T-2487J-KWKMF-RPWBY】
009【105.71★f1c3b6f2c5】日语一典通2004正式版+升级破解.rar
010【64.33★f127c86aa4】微软日语输入法.IME2007.rar
011【57.09★f1f22405ec】微软日语输入法.IME2010Beta.32位.rar
012【38.52★f1b65d9883】微软日语输入法.IME2010Beta.64位.rar
点击进入EBWin分档大辞典类共享文件夹
NHK日本語発音アクセント辞典.原声版【1.29G,PDA不可发音,添加了rar恢复记录】
Part1【192.64★f1c13f8785】
Part2【192.64★f1df6799b】
Part3【192.64★f18bc95c6b】
Part4【192.64★f163096e29】
Part5【192.64★f1bf167dd1】
Part6【192.64★f192f874d1】
Part7【188.33★f11655490c】
岩波書店.広辞苑.第六版.DVD-ISO完全版【3.33G,完整视频,添加了rar恢复记录】
Part01【190.73★f14d894938】
Part02【190.73★f1cd505645】
Part03【190.73★f1c0359e88】
Part04【190.73★f1fde94deb】
Part05【190.73★f18c602fae】
Part06【190.73★f15445452c】
Part07【190.73★f18ff133ec】
Part08【190.73★f15acf2225】
Part09【190.73★f1fb2c5a2d】
Part10【190.73★f1b3cbeb58】
Part11【190.73★f157f472aa】
Part12【190.73★f1bc26b846】
Part13【190.73★f184907553】
Part14【190.73★f136f50edd】
Part15【87.38★f133943e90】
日语维基百科.Wikipedia.2010-01-31【1.05G,含Wiki百科EBWin化教程,添加了恢复记录】
Part1【190.73★f1cddd284d】
Part2【190.73★f1587ac503】
Part3【190.73★f1312d8126】
Part4【190.73★f18547b404】
Part5【190.73★f1285ff04a】
Part6【138.47★f1163d63ac】
点击进入EBWin小辞典类共享文件夹
001【12.88★f1df34ab6d】ChaSen日本語読み品詞辞書.rar
002【4.61★f14ddb0c4d】DreyeJC中日日中辞典.rar
003【6.88★f1a16c412c】EdictFR(日英双向).rar
004【11.60★f16661e1e9】IPAdic日语汉字读音词典.rar
005【8.02★f1b210d46d】NHK日本語発音アクセント辞典.无声版.rar【含压缩版与原声版的音质对比】
006【335.46★f1f044c4dc】NHK日本語発音アクセント辞典.压缩版.rar【PDA可发音】
007【15.49★f131671630】PDD百科辞典.rar
008【6.08★f14fb41b8e】PDD人名辞典.rar
009【86.60★f1cf2f1c96】Super日本語大辞典.rar
010【3.33★f14137f70b】TheJargonFile.rar
011【21.76★f11f9af1f】TheWorldFactbook2004.rar
012【0.07★f1b895a1b9】TRPG百科事典.rar
013【6.36★f15e2f3458】ことわざ.故事辞典.rar
014【5.59★f1fc93693】コンピュータ用語辞典第2版.rar
015【355.48★f191c06d41】スーパー統合辞書1997版(広辞苑4.新英和和英辞典.漢字源.現代用語の基礎知識).rar
016【517.83★f1db1ae0fd】スーパー統合辞書2000版(広辞苑5、新英和和英辞典、漢字源、現代用語の基礎知識).rar
017【1.16★f1ccf825f5】データバルシリーズ.rar
018【0.23★f158242d56】ビアスの悪魔の辞典.rar
019【212.02★f1e8c0b240】ブリタニカ国際大百科事典.Windows対応小項目版.2000.rar
020【35.28★f184855a59】マグローヒル科学技術用語大辞典.第3版.rar
021【48.75★f177b0d335】ロイヤル英文法.rar
022【0.94★f1515612a4】不明解略語辞典.rar
023【169.57★f1baf4d303】大修馆.ジーニアス英和辞典(英和第3版.和英第2版).rar
024【143.61★f1f403d287】大修馆.ジーニアス英和大辞典(25.5万语).rar
025【36.33★f1bedaa953】大修馆.中日大辞典(全汉字检索最终版).rar
026【7.59★f1584a5e25】大修館.日本語大シソーラス.類語検索大辞典.rar
027【0.51★f1da349fe3】多肉植物和名学名データベース.rar
028【0.14★f1c4420835】惡魔の辭典1.02.rar
029【0.17★f1cd98541d】観葉植物和名学名データベース.rar
030【0.23★f1890546b8】惯用语分类词典.rar
031【1.51★f1aa349397】光技術用語辞典(9609语).rar
032【2.36★f1623ecd98】漢英字典.rar
033【0.08★f1a7036d0d】花の咲く草木名小事典.rar
034【6.38★f1132a1d0c】建築学用語辞典第2版.rar
035【9.88★f1b7e2d68f】讲谈社.日中辞典.rar
036【5.44★f1e32d4c5d】讲谈社.日中辞典.世界地名人名(2885语).rar
037【25.25★f1419bfc2d】角川.類語新辞典.rar
038【9.10★f1d5c854cc】金山高级汉语词典.rar
039【10.27★f192f7a964】金山实用汉日字典2006(25809语).rar
040【3.43★f1749c0167】康煕字典.日语读音.rar
041【1.54★f11bd20e1c】類義語使い分け辞典2002.rar
042【1.41★f1a23b9e7c】類語辞典.rar
043【119.17★f1eaccfc41】歴史データ大型版Ver.9.03.rar
044【0.58★f1b225462d】略語辞典.rar
045【14.18★f1e03f4fe7】明鏡国語辞典.rar
046【21.03★f17024d0b1】南山堂医学大辞典第18版.rar
047【6.14★f12db3301d】牛津高阶英汉双解辞典(修正.音标.浓缩).rar
048【0.23★f1af177db5】女の子の名前辞書.rar
049【1.00★f19b00ecf0】片假名词典.rar
050【680.46★f1615840a5】平凡社.百科事典マイペディア1998版.rar
051【0.17★f1d5fcf566】情報通信用語辞典.rar
052【0.53★f1ac17ae6f】日本語表現活用辞典.rar
053【0.41★f1d61c4d2a】日本語表現文型辞典.rar
054【0.49★f1b3636414】日本主要地名.rar
055【7.39★f16ffa0a9b】日汉双解辞典(追加map外字文件).rar
056【6.08★f1913b164a】日経.経済ビジネス用語辞典2002.rar
057【46.04★f1545b9621】日外35万語科学技術用語大辞典.rar
058【62.63★f15c6b8982】日外科学技術45万語対訳辞典(可安装).rar
059【5.21★f177faa4f8】三省堂.Crown仏和辞書.rar
060【296.66★f1d3ccfe76】三省堂.スーパー大辞林.第二版.rar
061【7.05★f1edad310c】三省堂.必携辞書.rar
062【1.82★f1d23e661c】三修社.科学技術英独日辞典.rar
063【13.79★f1fdcd70e9】生命科学.医学.薬学用語辞書(9万語英和.10万語和英).rar
064【0.10★f138a802b3】聖書の名前辞書(2626语).rar
065【1.43★f1358d3172】聖書関連の用語辞典(3694语).rar
066【12.04★f11033c828】手紙用文辞典.rar
067【23.06★f114c765af】天照大神.KDICRHWebster'sUnabridged(英英.16万语).rar
068【0.40★f13b5d3535】天照大神.lawgloss日英法律用語(3200语).rar
069【0.97★f1a1db36fd】天照大神.LOT不明解略語辞典(6445语).rar
070【15.40★f16ac31d50】天照大神.Merriam-Webster'sCollegiate11Ed(英英).rar
071【0.70★f1f6b6694c】天照大神.MicrosoftVistaandOffice2007(9100语).rar
072【12.00★f18dd40840】天照大神.Microsoft英中日専門用語辞典(5000语).rar
073【0.19★f13659490】天照大神.車の用語集(1227语).rar
074【16.28★f1bc237b11】天照大神.地名医学軍事発音辞典(10万语).rar
075【5.00★f1395d60e2】天照大神.電気制御英和和英辞典(3600语).rar
076【0.10★f19f87a8fd】天照大神.和英生産管理用語集(1200语).rar
077【2.66★f196ad51be】天照大神.和英自動車用語集(15617语).rar
078【0.09★f148fd0e2b】天照大神.建築用英日専門.rar
079【19.82★f137f4492】天照大神.金山英中機械専門用語辞典(18677语).rar
080【1.00★f1a0beb073】天照大神.俳句人名辞典(2000语).rar
081【0.32★f1b2a139fc】天照大神.橋梁の英和和英辞典(1700语).rar
082【0.12★f1762605cc】天照大神.热带鱼词典.rar
083【3.06★f1bc20b205】天照大神.人名録(最近の新聞に載った有名人49000人).rar
084【2.48★f1febb18f5】天照大神.日本法令索引ヨミガナ辞書(明治前期編.读音辞典.15000语).rar
085【2.08★f155e8b035】天照大神.日本史&文学史辞書2.6(IME.15000语读音辞典).rar
086【0.35★f1eb4033d6】天照大神.瑞穂証券日英翻訳ツール(2500语).rar
087【0.80★f18be3b516】天照大神.四字熟語和英リスト(1万语).rar
088【0.29★f1e3b85b72】天照大神.新卒者、若手の土木業界用語の習得教材(1480语).rar
089【0.26★f1f7b26be4】天照大神.言語学lingdic(2800语).rar
090【0.12★f1c35dcc2d】天照大神.医薬バイオおよび(周辺和英用語集).rar
091【2.34★f1260a45ce】天照大神.音辞朗(拟声拟态词).rar
092【0.37★f1f55e1a94】天照大神.印刷用語辞典.rar
093【6.34★f1eab69895】天照大神.英和和英医学用語集(北里大学.3万语).rar
094【0.35★f1cb4d929a】天照大神.英語動詞全リストト(5000语).rar
095【0.28★f1eebb5b27】天照大神.原子能英日(3000语).rar
096【0.35★f156ef95d3】天照大神.戦国武将覚書.rar
097【55.94★f16511a3c6】通信用語の基礎知識.rar
098【2.11★f1ed2743d7】万葉集.rar
099【4.35★f1159bb8b】旺文社.国语辞典(金山提取版).rar
100【0.07★f18315b859】物故者名士録.rar
101【2.83★f185d8bf31】现代汉语词典.rar
102【42.86★f1f9cc28ec】現代用語の基礎知識2003年版.rar
103【40.86★f1716e6778】小倉書店.自然科学系英和大辞典.rar
104【175.19★f193ba6e45】小学館.大辞泉.rar
105【50.11★f1b32e0b3b】小学館.国語大辞典.rar
106【106.18★f11d0fdab7】小学館.日本大百科.rar
107【49.00★f13c763936】小学館.中日日中統合辞書第2版(美化集成版).rar
108【54.12★f196fd63a2】小学館.中日日中統合辞書第2版.rar
109【27.25★f1232dca47】小学館2例文.rar
110【29.41★f1caabee35】小學館.中日日中統合辞書.rar
111【20.44★f12a26ea2c】心理学用語辞典.rar
112【67.34★f1dd18d333】新編英和活用大辞典.rar
113【15.45★f169660cca】新潮文庫100冊.rar
114【19.11★f1c1bd203a】新潮文学俱乐部.rar
115【34.26★f1256542e6】新辞林.rar
116【8.71★f15a5c8b6f】新明解.第五版(注音调版).rar
117【25.80★f113a3ff06】学研.パーソナル統合辞典.rar
118【3.08★f14c3cf74d】学研.ビジネスマン必携辞典.rar
119【219.11★f1e47041cc】学研.国語大辞典.rar
120【17.12★f1915570e1】学研.漢和大字典(无图有附录).rar
121【49.60★f14a5916d2】学研.漢和大字典(有图无附录).rar
122【18.74★f13f7c8f81】学研.漢字源.rar
123【373.47★f1a5a667d7】学研.新世紀ビジュアル百科辞典.rar
124【349.18★f148912a20】岩波.広辞苑.第六版.rar【无视频】
125【47.60★f1d0512dcd】岩波.広辞苑.第五版.rar【无视频】
126【10.43★f13517d140】岩波.国语词典.第六版.rar
127【19.55★f1e2b83722】岩波.理化学辞典第5版.rar
128【127.46★f12ecdc443】岩波.日本語語彙大系(ISO.NTT.1999).rar
129【36.36★f15dcb49f9】岩波.生物学辞典第四版.rar
130【95.86★f1c3353b57】研究社.リーダーズプラスV2(和英双向).rar
131【4.49★f18089b0df】研究社.新英和中辞典第五版.rar
132【382.25★f1ed6cf7e0】英辞郎108(英辞郎+和英辞郎+例辞郎+略語郎.一本化).rar
133【0.48★f1f3497c6e】英和サッカー用語集(1600语).rar
134【1.20★f189a51f8d】英和電気専門用語辞書.rar
135【8.50★f153fd0c04】中英词典.rar
136【0.82★f1e948fc81】自動車辞書.rar
137【11.54★f16aa98478】自由国民社.図解による法律用語辞典.rar
138【1.55★f1e00c4395】最強の顔文字辞書.rar
139【46.36★f11bfd7ccd】最新医学大辞典第2版.rar