挂“洋”头,卖狗肉——施恩德净水器和德国有关系吗? 风水有关系

前言:为了避免使文章造成不必要的的误会和麻烦,我想先说明,很多国内的自主品牌越来越注重设计了,这是个非常好的趋势。一个有自己设计生产特色产品的国产品牌值得我们拥护和尊敬甚至去全力支持。但是如果妄自菲薄,甚至是希望用隐瞒,蒙混的形式用些外国名字和包装效果来糊弄国内的消费者,那么再好的品牌也不能走远。当年的某某音箱,某某地板,某某家具都是犯了这样的错误而一落千丈。希望后来者吸取教训,消费者也要认清事实,不要轻信广告内容。
(预告:正文中图片由截图软件的滚动截屏功能获取,可能有一定的瑕疵。个别图片较长。可自行点击链接去原网站查看)

国内水质问题老大难,超大城市的生活用水经常告急,就连京城帝都也难以避免。目前,在“有点甜”的农夫山泉水质都遭到质疑的时候,越来越多的净水装置因为安装简便而颇受国内家庭欢迎。但有时候某些销售代理夸大其辞,吹嘘自己的滤芯过滤出的都是重金属云云,实在是有些言过其实、危言耸听。家人前日给我发来一个链接,说是德国制造的滤水器,还有陶瓷滤芯,问我是否有兴趣。

链接1
http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.3.w17-18386494355.38.yvMc2V&id=17176385689&
图片1

打开一看,淘宝的商城果然不一样,页面设计很漂亮,产品看上去也很像那么回事儿。但就是这个产品宣传的“德国”背景,让我心中生疑。Sch字母组合加上变音ä,这样的单词无疑是德语单词的特征形式,而中文翻译“施恩德”也隐隐透着些“德味”。但真是如此吗?暂时撂下这个词汇。我又继续看了这个商城的首页,发现同样的品牌,这个厂家还生产加湿器。

链接2
http://schand.tmall.com/?spm=a220o.1000855.w3-18386493155.1.fh4Rn3
图片2


只看他们的净水器产品

链接3
http://schand.tmall.com/search.htm?spm=a1z10.1.w3-18386493155.3.aNszLq&scid=617750978&scname=vrvLrsb3&checkedRange=true&queryType=cat
图片3


举目望去,不乏“德国原装”,German等字样。让人似乎很容易相信,这一系列产品和德国应该有着千丝万缕的关系。打开最贵的一款产品,最高卖到736元的“纯铜前置过滤器”,整个产品页面也充斥着“德国”“德国品质”“Germany”的广告宣传语。

链接4
http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.3.w17-18386494355.52.iTEI1k&id=17905750093&
图片4




好吧,读者们大多在国内,也可能没有学过德语,到底德国有没有这么一个品牌呢?还是用靠谱的Google.de来搜索一下吧。输入关键词schänd和Wasser(德语单词“水”),我们发现,Google根本就没有给我一个相关的结果,甚至给出来建议搜索选项“Schild”。按说德国知名的品牌,应该都会有相应的网站啊!没有,也许是关键词不对?我又分别输入了“Schänd+Reinigung(德语单词“清洁”)”和“Schänd+Filter(德语单词“过滤器”)”,都是同样的效果,没有直接相关结果!!证明:这个品牌在德国,根本不存在!!

图片5


回到词汇问题上来,之前我说过有Sch字母组合和德语变音ä看上去就德味十足的单词Schänd,到底是什么意思呢??给不懂德语的朋友推荐一个查询德语单词的好网站Mydict.com。结果很明了,这个单词根本不存在!有两种相近的可能性:一是动词schänden是有变音的,另一个是与其对应的名词Schande,没有变音。但无论如何,结尾都有-en或-e。词义是什么?“玷污,亵渎”!!我真心服了这个品牌的创造者了,您了是做净水装置的,怎么用了这么一个贬义的肮脏的词汇呢!?说此人不了解德语吧,知道Sch+变音会德味十足,说此人了解德语吧,用了这么个贬义词当商标...

图片6,

图片7

话说至此,很多读者和我想必一样,心里都装满了问号。我试图搜索这个品牌的生产厂家,天猫的产品信息里根本就没有给出!在Google里如果单单输入“施恩德”的话,却会找到很多吹嘘的广告贴以及很多商城的主页。难道是三无产品!?多加了一个关键词“生产厂家”,这下有了有意思的信息!而且来源很靠谱,《XX日报》大家都知道是党报下属的。

图片8


打开链接看一下内容吧。这是中山日报2010年8月10日的一则消息,标题为“施恩德水专家形象店亮相中山——进入上海世博会的净活水设备”(B11版应该蛮靠后了,想不到堂堂日报也有软文,真是丢人...)。文中终于提到了我们想找到信息,生产厂家为“中山市宝涛洁具有限公司”,而且也对此公司进行了短暂的介绍。谜题终于揭开,这个叫做“施恩德”的品牌,完全就是Designedin China, Made in China的正牌国货!

链接9
http://www.zsnews.cn/epaper/zsrb/ShowIndex.asp?paperdate=20100810&part=22&article=2
图片9

针对中山日报中提到的“十大原创产品”一事,我也找到了相应的报道。入选“中国最具创造力10大产品”的其实是一款美容型洗脸盆龙头,有净水器的成分在其中,符合天猫商城里贴出的照片所描述的内容。

链接10 http://info.finance.hc360.com/2010/07/191432165875.shtml
图片10


想详细的了解一下中山宝涛洁具有限公司的信息,我找到了阿里巴巴旗下的公司黄页。

链接11 http://china.alibaba.com/company/detail/potochina.html
图片11


20年时间白手起家,做到今天的规模,也很令人敬佩了。
下图是Google地图显示的该公司所在地。

图片12


想了解有关GMC是什么东西的读者,可以继续阅读这里。
链接13 http://china.globalmarket.com/b2b-146-b141.html。
个人感觉可以概括为一个连接中国OEM厂商和国外收购者之间的一个中介平台机构。

图片13



整个事件介绍到此结束。再对施恩德做一下点评吧。

首先,施恩德是不折不扣的国货,却顶上德国品质的帽子,试图卖个体面的好价钱。我没有购买和使用过他们的产品,但是如果质量过硬,还是可以撇开这个因素的。毕竟他们也很“狡猾”,天猫商城上,“出口德国品质”,看上去是“从德国出口出来”的意思,但是其实却很可能意味着“出口到德国去”的意思。商标文件隐去了下半部分的内容,似乎故意避免被消费者认出自己是国产品牌的感觉。这一点擦边球打得,让人心里很不舒服。很多消费者如果只是认准Germany的名号去购买你们生产的产品的话,他们可以说是,被骗了。

其次,品牌包装不可避免,但是此次做得有些过。弄了个看上去“德味十足”的名字Schänd(如果真有这么个词的话,发音应该接近“山特”),却是由一个对德语一知半解(甚至根本不懂)的人造出来的词汇,而且还接近德语中极其贬义的词汇。真可谓是“画虎不成反类犬”!产品包装设计的很好,公司却没有自己真正的主页,让人怀疑这家公司是不是一直要躲起来做自己的假洋牌,还是OEM到底。

最后,说句实话,从淘宝商城的图片上来看,他们的产品设计和宣传广告不可谓不精美,很多字体,logo,整体形象,图片的感觉确实很漂亮,但质量是否真的过硬就不得而知了。

希望中山宝涛洁具有限公司在今后能够正视自己国产品牌的身份,做强自己,但不要用这样不道德的宣传手段。否则你们的产品对Made inGermany 也是一种Schande

p.s. 最后最后的吐槽,德国的自来水是直饮水平,也就是说,没人会在自来水管上再多余装那么一个庞大的附加的过滤器...这产品就算是德国产的,在德国也不会有什么市场。德国人用的更多的是Brita这个品牌的家用饮用水过滤器,过滤后都是接近纯净水的水平,而且滤芯也是1到2个月定期更换的那种,不会一用就多少年。Brita在国内还显得很贵,市场也不是很大。在这里要同情一下在担惊受怕中饮用国内自来水的父老乡亲们...


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101018/374711.html

更多阅读

悬蒲剑,挂艾虎,百邪除——端午节的来源和习俗

悬蒲剑,挂艾虎,百邪除——端午节的来源和习俗2014年5月21日2:22农历五月初五是端午节,这是中华民族古老的传统节日之一。“端”字有“初始”的意思,因此“端五”就是“初五”。而按照历法,五月正是“午”月,因此“端五”也就渐渐演变成了

声明:《挂“洋”头,卖狗肉——施恩德净水器和德国有关系吗? 风水有关系》为网友孤傲一世的神分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除