爱华网“
伍迪·艾伦从未参加过戛纳电影节竞赛单元，
他曾在三年前对Esquire说，
我们只是寰宇间的匆匆过客，
终究是会烟消云散。
”
我们降生在地球上纯属偶然。我们糊里糊涂地陶醉于那些微不足道的快乐中，尽可能经常地让自己分心，这样才不会对这样一个事情耿耿于怀：我们只是寰宇间的匆匆过客，终究是会烟消云散。
我的两个十多岁的女儿总认为我垂垂老矣。但我起得比她们早，是我叫醒她们去上学。
从未从事过写作的人总会误解，认为剧本是剧作家有意识的创作——其实不然。奇思妙想往往源于无意识。因此，无论剧情在你脑海中浮现，还是当喜剧演员演绎出来，对你和对观众而言，同样充满惊喜。我讲笑话，从来不会打好了腹稿才说，而是脱口而出后才意识到自己说了些什么。我自己也会忍俊不禁，因为这也是我第一次听到。
没有恐惧，你就无法生存。
我的父亲甚至连怎样剃胡子也没有教过我——我从一个出租车司机那儿学的。但他给我上了最重要的一课：没了健康也就没了一切。就算有天大的好事在等着你，如果你牙痛、喉咙痛、恶心作呕，抑或，但愿不会如此，身染恶疾—那么一切都是徒然。
一份腌牛肉三文治或一根硕大肥美的法兰克福熏肠，蘸着芥末吃，简直滋味无穷。但我不会吃这些东西，可以说，我已经45 年没把熏肠放进嘴里了。我不吃这些只能解解口馋的食品。
我为自己的健康而吃。
马歇尔·麦克卢汉（MarhallMcluhan）曾预言道，在某种情况下，书籍将有可能成为艺术品。他是对的。
我的母亲教给我价值观——严谨的纪律性。父亲赚得不多，家里入不敷出，母亲得照顾家庭，还得顾虑所有与钱有关的问题，一刻也不能懈怠。但她凡事总往好的方面想，教导我努力教导我努力工作，不要虚掷光阴。
完成一部作品后我从来不会再看一眼，哪怕是一个镜头。我甚至会刻意忘记影片的内容。假设我在跑步机上活动时，从不断变换电视频道中突然看到《曼哈顿》（Manhattan）或者其他电影，我会立即换台。因为如果要我再看一遍《曼哈顿》，我只会吹毛求疵，只会说：“噢，天！太囧了。我当时应该这么做的。”所以要懂得放过自己。
淋浴时，热水淋下来，如醍醐灌顶，你会抛开现实世界，此时往往会灵光乍现，思如泉涌。这就是时空转移，写作时那些令你思维闭塞的瓶颈问题可能会迎刃而解。
如果你生而才华横溢，却把天赋当作自己的成就，那就大错特错了。
梅尔·布鲁克斯（Mel Brooks）是我的大爱，我们曾经度过一起工作的美好时光。但我和梅尔没有一点儿相似之处，只除了我们都是矮个子犹太人，仅此而已。他的幽默风格也和我的截然不同。而对于鲍勃·霍普 (BobHope) 来说，我也就是个不折不扣的剽窃者。
中午我们去雅典卫城逛了逛。当居高临下俯瞰山下的大剧院时，我有种心灵相通的感觉。我是说，《俄狄浦斯王》（Oedipus）正是在此地首次公演。对于一个毕生从事演艺事业或与戏剧艺术结缘的人来说，俯视着大剧院，遥想数千年前，穿着宽袍的迈克·尼科尔斯（MikeNichols）、史蒂芬·桑德海姆（StephenSondheim）和大卫·马梅特（David Mamet）等人正想着：哎呀，这一段该怎么演啊。我花了一整晚苦思冥想出来的剧情，那个演员却不知该怎样诠释。我想，索佛克里斯（Sophocles）、欧里庇得斯（Euripides)和阿里斯托芬（Aristophanes)说不定也常常为此苦恼。戏装姗姗来迟，但演出必须继续！
关于婚姻，人们常说，“你得懂得怎样斗智斗勇”，我认为，要有智慧才能办到这一点。一起生活朝夕相对的两个人总会拌拌嘴。年轻的时候，争执总会不断升级，或者没有足够的智慧将摩擦消弭于无形，最后变得一发不可收拾。随着年岁的增长，你就会认识到，“争吵总会过去。我们确实意见相左，但那又怎样，又不是世界末日。” 生活经验派上了用场。
回溯我的事业，当《拿了钱就跑》（Take the Money and Run）公映时，联艺（United Artisits）的那些家伙把全国各地堆积如山的评论拿给我看，有得州的、俄克拉荷马州的、加州的、新英格兰的……我把它们读了个遍。此后，我意识到，这么做实在很愚蠢。因为，一位塔尔萨的评论家觉得这部电影是当之无愧的杰作，而佛蒙特的一位评论家却嗤之以鼻，认为是自己看过的最差劲的。每个人都写得头头是道。但整件事根本毫无意义，所以我再也不看任何所谓的影评。感谢我的母亲，我从未虚耗大好光阴，围绕究竟我是天才还是白痴这个问题打转。想这个问题根本毫无益处。
只有做得够多，才会得到幸运女神的垂怜。
我曾有幸与英格玛·伯格曼（IngmarBergman）共进晚餐，在他面前，我觉得自己就像是一个房屋粉刷匠坐在毕加索旁边。
我们降生在地球上纯属偶然。我们糊里糊涂地陶醉于那些微不足道的快乐中，尽可能经常地让自己分心，这样才不会对这样一个事情耿耿于怀：我们只是寰宇间的匆匆过客，终究是会烟消云散。你珍而重之的一切，包括莎士比亚、贝多芬、达芬奇等名垂千古的伟人都会湮灭。地球乃至太阳也终会消亡。一切都是过眼云烟。而最好的人生就是有些事物能令你分心，热爱工作是其一，埋头工作亦然。其实还有上亿种方法能分散自己的注意力。关键使你能够做到。
一个人会说：“我的命运由我创造。”而正是这个人，当他沿大街走着时，一架吊起的钢琴突然从天而降砸在他头上。这件事蕴含的真理是，你的命运常常不在你自己的掌控之中。
版权总监/孟哲 文/Cal Fussman 摄影/Mark Mann
