爱华网利维坦按：本文有《西部世界》第五集的严重剧透，还没有看过的同学请酌情考虑是否继续阅读
文/Caroline Framke
译/杨睿
校对/石炜
原文/www.vox.com/culture/2016/10/30/13458194/westworld-episode-5-recap-contrapasso
多洛雷丝觉醒
说起最近大热的美剧《西部世界》（Westworld），我真不知从何谈起。比如剧中人物们绞尽脑汁要寻找的迷宫，根本没人知道该怎么进去，找到答案更是难上加难。我们甚至不知道他们到底在寻找的东西位于迷宫中心，还是位于迷宫的出口。
这部剧的前四集大多都只是令人目眩眼晕的情节的重复，一次次的重复，直到我们开始慢慢从重复中有所心得。每天清晨，女主角睁眼醒来，和父亲道别，去镇上买东西，掉落的罐头被归来的泰迪捡起……每次过程几乎一样，没有变化，让人兴奋又沮丧。终于，在第五集“罪与罚”（Contrapasso）中，一些蛛丝马迹开始从先前铺垫的伏笔中逐渐浮出水面。
其实，我们才看了五集，这部烧脑剧就已经让观众觉得有些晕头转向、精疲力尽了（现在《西部世界》的剧评数不胜数，也令人眼花）。《西部世界》的情节分散，支离破碎——焦躁的人造人，好奇的客人，以及西部世界乐园职员们的邪恶阴谋——幸好第五集的故事线没那么分散晦涩。简单来说，将会有越来越多的角色开始寻找真实的自我，探索自己在整个大布局里扮演的角色，思考存在的意义。是的，你没有看错，我不仅在说客人和职员，也在说这些西部世界游乐园里的人造人（最早期的接待员为机器人，身体内部是机械电路结构，这些可以从第五集福特回忆的片段中得知；到现在，接待员已不再是“机器”人，为了提高客人的真实感，接待员被改造成了和人类一样拥有血液、组织、肌肉的结构。我们将剧中现在的接待员称为“人造人”，以示区别）。第五集中，各路角色追逐自我的过程中有一点是至关重要也最具吸引力的：他们开始衡量自己的意义和价值，觉得自己不如不要成为人。
西部世界乐园旨在让人们知道他们可以变成什么人——现在，西部世界乐园也能让人造人探索他们可以变成什么人。
多洛雷丝知道的可能要比威廉更多
《西部世界》是部喜欢说教、爱用比喻的美剧。尤其剧中人物安东尼·霍普金斯（不过我不是真要批评他）。剧中有一个主题一次次重现：在西部世界，任何人可以成为任何事物。
当然，你不能是一个半机械人。
福特·霍普金斯（安东尼·霍普金斯 饰演）
一开始，编剧就埋下了一颗种子——西部世界将会成为自我实现的最终场景。人造人的发明人——福特·霍普金斯（Ford Hopkins）否定了一条新的故事线，因为这条故事走线太过平凡，无法推动人们的顿悟。这更加证明了西部世界在人类自我实现和自我探索上的重大意义。在这一集，福特重申了这一想法，并坚定地告诉多洛雷丝【埃文·蕾切尔·伍德（Evan Rachel Wood）出演】：梦的意义非凡，因为在梦里你能知道你可以成为什么人。
在第五集中，多洛雷丝处在自我探索的紧要关头，她正在慢慢苏醒。伍德令人难以置信的出色演技已经成为故事情节发展加快之后的一个亮点。
到这里，多洛雷丝已经偏离了她在西部世界乐园中本来的故事角色设定。当有人提到农场主的女儿（其实就是她）时，她皱着眉头回答说：“哦，我想我听说过她……？”
在第五集前半部分，她告诉威廉【吉米·辛普森（Jimmi Simpson）出演】：“现在，我时时刻刻都在想，路途实在渺茫；种种抉择，如魅影般若即若离。一旦你发觉了它们，你的一生就从此改变。”
看不见的力量促使多洛雷丝从周围虚构的世界中去发现更多的信息，这种力量在第五集中变得越发威力无穷——我之所以说这种力量是“看不见的”，并不是指伯纳德或福特在她所谓的“梦里”（给她检查时）给她的鼓励。我说的是那些声音，就在她的脑子里，怂恿她去探索西部世界，去探索自己的内心。
多洛雷丝在拥挤的人潮中看到了她自己——是真的看到了还是某种比喻？我觉得可能是后者，但是答案我们暂时还无从得知——她从声色犬马的性狂欢中走开，走进一间占卜屋，当她抽出那张带有迷宫图样的塔罗牌，抬头一看，给她占卜的那个女人竟然变成了她自己！她沉入了自己意识的深处，她脑海里所有吵吵闹闹的声音开始整合。我们几乎可以肯定，其中有一个声音是阿诺德（Arnold），人造人神秘的共同创造者。即使阿诺德30多年前就应该死了，但福特至今仍然对他心怀恐惧（这一疑点留待后续揭晓）。
虽然我现在在多洛雷丝的顿悟已经没有太多的兴趣，反正她只不过是被人用看不见的线操控的木偶。我更感兴趣的是，她如何摆脱她在故事走线中的少女身份，找回她自己的安妮·奥克利（Annie Oakley）的身份。
尽管《西部世界》也很好地刻画了剧中其他一些有“前途”的人物，包括福特、伯纳德（Bernard）、梅芙（Maeve），伍德扮演的多洛雷丝仍然是这部剧中最丰满的角色。《西部世界》想要探索人物的逐渐觉醒，不止是多洛雷丝、也不止是伯纳德，我希望他们也能够探索人类的觉醒。
当然，多洛雷丝，甚至是梅芙【扮演者：坦蒂·牛顿（Thandie Newton）】并不是唯一质疑自身真实性的人。在第五集中，我们可以看到更多的人开始质疑自己的真实性和存在的意义。
西部世界乐园的职员和人造人一样变得越来越不安
要实现所有客人的梦想，又不允许人造人再有任何创新升级，这两者之间的矛盾随着剧情发展逐渐加深、激化。这讽刺简直绝了！第五集的剧情发展颠覆了这一切，走出了人造人意识的局限，开始探索更多西部世界乐园背后的“秘密”。
行为学家埃尔茜（左）
行为学家埃尔茜【扮演者：香农·伍德沃德（Shannon Woodward）】为人尖酸刻薄，她深入研究了出故障的人造人——对，就是字面意思，用手术刀“深入”剖开研究——并在人造人的手臂里发现了一种激光传输卫星信号电路装置，证明有人在利用人造人向某个地方走私信息数据（有可能是阿诺德，但谜底也要等到后续才能揭开）。
剧中还有一个“雄心勃勃”、“神经兮兮”的开膛手（剧中负责修补人造人外伤、处理尸体的人），在自己的业余时间里费心钻研，想让一只机器鸟飞起来。他的搭档发现之后，指着他的鼻子，发疯似地跟他说：“你永远都只能是个开膛手！”
“神经兮兮”的开膛手
当然，还有福特，他要让每个人都了解他对西部世界的绝对控制，他可以一手打造它，也可以一手毁掉它。他可以不跟董事会商量，自行决定采用一条新的奇怪的故事走线，也可以在黑衣人（Man in Black）掏出刀要将他剖开时，眨眨眼就让人造人泰迪【由詹姆斯·麦斯登（James Marsden）出演】帮他徒手抓刀刃，而泰迪根本就没有意识到他自己在做什么。
黑衣人（艾德·哈里斯 饰演）
第五集中还有一幕让人摸不清头脑：福特在和多洛雷丝说话时，连他自己都不确定他是否和他以为的那样，对整个西部世界具有足够的控制力。事实上，他觉得自己已经有一只脚迈进坟墓了。
从表面上看来，参与建设西部世界乐园的每个人都在剧中有自己的一条故事走线和角色。但是，西部世界建造者的焦虑已经开始慢慢超过了人造人的焦虑。解决这一问题的关键似乎只有一个——阿诺德。
那么问题来了：阿诺德到底怎么了？
这并不是阿诺德的照片……也许只是剧中人造人制作过程中的半成品？天知道它是个什么东西。
目前我们可以猜测，西部世界要遭受的最大冲击将是：多洛雷丝和黑衣人【扮演者：艾德·哈里斯（Ed Harris）】一起，或是她一个人抵达了迷宫的中心，并且找到了除了阿诺德以外的东西。
正如福特所说，阿诺德疯了，他过分沉迷于自己创造的可能性，并最终杀死了自己。而黑衣人说，阿诺德不仅仅杀死了自己，也差点摧毁了整个西部世界乐园。
在本集的所有角色中，阿诺德最能体现标题的精神：“罪与罚”。它来源于但丁的地狱——对应的罪行有对应的惩罚。
照目前的剧情猜测，阿诺德可能还没死，他曾经（或者现在？）是正常人，而正常人在西部世界乐园里是不会死的
考虑到前五集中提到的所有情况，我们对福特和黑衣人的说法都表示怀疑。但他们仍然是这幅巨型拼图的一部分，阿诺德也确实死在了西部世界乐园里。不过照目前的剧情猜测，他可能还没死，他曾经（或者现在？）是正常人，而正常人在西部世界乐园里是不会死的。
福特其实还对阿诺德深感担忧，这一点从他对多洛雷丝的审问可以看出来。尽管多洛雷丝坚持称自己在阿诺德死后和他并没有联系，但福特显然并不买账，将多洛雷丝切换到了分析模式。在分析模式下，多洛雷丝透露，在阿诺德死的那天，他要多洛雷丝帮他摧毁西部世界乐园。
福特离开后，多洛雷丝在空空的房间里，以冷冰冰的单调语气说道：“他不知道，我没有告诉他任何事情。”这样看来，福特不相信她是对的。
即使多洛雷丝想要在自己“清醒”时搞清这一切，当她在实验室里“做梦”（接受检查）时，她受到的控制可能比所有人设想的都要多，也比伯纳德以为的要多。
在《西部世界》中，多洛雷丝既是乐园里的人造人（接待员），也是整部剧的主角。她的角色设定复杂又有趣，我已经写了好几千字来分析这点。第五集还刻画了黑衣人的助手——劳伦斯【扮演者：克利夫顿·柯林斯（Clifton Collins Jr）】。他被劳伦斯放血（为了救泰迪）之后，居然从坟墓里爬了出来，摇身一变成为另一核心人物——阿朗索（Alonso）。第五集中还拍摄了一场性狂欢（这将是本剧之后的主要风格走向——关注裸体和性欲的直男幻想片）。
但这集中所有的枪战、群P和流血场面都比不过那个安静的瞬间，那个福特询问多洛雷丝的安静瞬间：福特问多洛雷丝，如果她能成为一个更强大的角色，她是愿意做一个英雄还是一个恶魔。而多洛雷丝——一个编好程序要对任何问题作出反应的机器人，一言不发，什么也没说。
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
