发布时间:2018年04月10日 20:17:45分享人:扭曲旳男亽来源:互联网11
(诗 茨维塔耶娃 丨译 陈黎 )
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来
笛声,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,
每一块磁砖上画著一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪。
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,
淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖著,颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
关于诗人
茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜,生于莫斯科。二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。
茨维塔耶娃6岁习诗,1910年发表第一本诗集《黄昏纪念册》,勃留索夫首先注意到茨维塔耶娃的才华,认为她诗“不容怀疑的天才诗人”,她的诗流露出“惊心动魄的内心隐情”。
1922年,移居布拉格,三年后转赴巴黎在国外期间,发表过诗集《俄国以后》(1928)等。1939年回国。1941年自杀身亡。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/302351/54673738065.html
更多阅读
I WILL MAKELOVE TO YOU-我想和你亲热:《绿卡情缘》插曲黑人组合boyz II Men 的完美音色组合 I will make love to you-Boyz II Men 组合低沉的声音十分迷人!不愧是美国蝉联14周的冠军单曲。 【Boyz IIMen】成立于1988年,其四个成
2014-12-18 C 乐长沙2015,我想和你一起看在杜甫江阁橘子洲的第一场烟火2015,我想和你一起听沿江风光带流浪歌手唱尽喜怒哀乐2015,我想和你一起坐在江边看霓虹闪烁人来人往橘子洲烟花燃放盛事以“橘洲浪漫、璀璨星城”为主题,以“浏阳花
今天,我读了一本书,名叫《我想和你在一起》。为什么我们都有两只手呢?一个幼儿园的小朋友说:”一只手牵着妈妈,另一只手牵着爸爸。“多么动听的回答。是的,我们都说没有妈妈的孩子是灵魂不全的孩子。这本书的主角秦小琲就没有妈妈。她现
老师我想告诉你一件事(篇1)秋高气爽的九月,天空飘着淡淡的云,阵阵微风把我们吹送进校园。在大门旁挤着一群来报到的孩子,而您――老师,就坐在他们围成的不规则的圈子的中央。虽然您很年轻,但您全身上下透着稳重,初见您时,您给我的那一个浅
我想和你在一起作文1100字——外公,我亲爱的外公,我想和你在一起。医院的药水味,永远那么刺鼻。年初那次意外的交通事故,使你就此昏迷,如今已有大半年了。亲朋好友们在床边一次又一次呼唤着你的名字,握着你蜷曲的手,满心悲伤已