每个星期六,韩国首尔中国文化中心的汉语学习者们都会聚在一起,举行“汉语星期六”活动。29日,他们讨论的话题是“《红楼梦》与中国文化”。温家宝来到这里,与韩国的“汉语迷”们共品《红楼梦》。
读《红楼梦》感悟
让我们了解一个时代
温家宝首先与大家分享他阅读《红楼梦》的心得。“《红楼梦》是中国一部伟大的作品,历经很久在人民群众心中还有很高的地位。”温家宝说,“我也很喜欢《红楼梦》,小时候就读过这本书,后来也经常读,久读不厌。”
他接着谈自己的阅读感悟:有四句话大家都清楚,说的是《红楼梦》的四大家族。“贾不假,白玉为堂金作马”,这是贾家。“丰年好大雪,珍珠如土金如铁”,这是薛家。“阿房宫,三百里,住不下金陵一个史”,这是史家。“东海缺少白玉床,龙王请来金陵王”,这是王家。如果这样来看,我们了解的就不仅是一个故事,而是一个时代。
“《红楼梦》的语言也很美,大家背的一定会比我多。我欣赏里面的一句,那就是‘世事洞明皆学问,人情练达即文章’。这是《红楼梦》中我认为最有名的一句。”温家宝说。
学古典文学意义
可陶冶情操,激励斗志
一位名叫李善英的学员问道:《红楼梦》很受中国人喜欢,不久前,新版电视剧《红楼梦》海选演员,很多青年人报名,温总理怎样看待这一文化现象?
“这说明人们太喜欢《红楼梦》,喜欢里面的人物。”温家宝说,比如大家非常熟悉的这些人物,像黛玉葬花、宝钗扑蝶、晴雯撕扇、湘云醉卧。因为太熟悉、太喜欢了,所以对演员的要求也就高了,大家认为心目中的演员起码应该和《红楼梦》小说中的人物一样,甚至演得比小说还要栩栩如生。
另一位学员问道:您是一个十三亿人口大国的总理,平时工作那么繁忙,现在还有时间阅读古典文学作品吗?
这个问题勾起了温家宝的许多回忆。“我对古典文学的热爱,其实是从小的时候、年轻的时候开始的。古典文学的许多东西记起来还是年轻的时候,现在用起来就显得方便多了。”他说。
温家宝说:我喜欢诗,但是我喜欢激励思想和斗志的诗,例如文天祥的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。
“我有时也用古典文学来激励自己。韩国人喜欢读《红楼梦》,也喜欢读《三国演义》。我常常背诵曹操的诗句,‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。’这个话流传很久了,但是至今还是激励人、给予人力量的话。”温家宝说:“我跟大家讲这些,意思就是说,学习中国的古典文学,不仅可以陶冶情操,而且可以激励斗志,增加精神力量。”
学员献唱
韩国学员合唱《仰望星空》
随后,温家宝来到文化中心的多功能厅。这里正在举行“2010年春季学员汇演”。在表演了古筝、太极拳、二胡等节目后,16名韩国学员合唱了一首歌曲,是根据温家宝的诗作而谱曲的《仰望星空》。
综合中新社、中国日报
(本文来源:华龙网-重庆晨报 )