yishengzhizhuan
一声之转
训诂书中解说两个词声音相同，语义相通，往往称之为“一声之转”。 换言之， 就是有双声相转的关系。例如王念孙 《广雅疏证》解释 《释诂一上》“捞、略，取也”这一条时说：“捞，通作劳。《齐语》‘牺牲不略，则牛马遂。’《管子·小匡》篇作‘牺牲不劳，则牛羊育’。劳、略一声之转，皆谓夺取也。”又《释诂四下》“蔫、菸、,也”一条,《疏证》说:“皆一声之转也。蔫者，《说文》：‘蔫、菸也。’……菸者，《说文》：‘菸，也。’……者，《说文》:‘、病也。’《小雅·谷风》篇云：‘无木不萎’。萎与亦同。《众经音义》卷十云：‘今关西言菸，山东言蔫，江南言’。者,玉篇 云:‘败也萎也’”捞略二字为来母双声字, 蔫、菸、、等字为影母双声字，所以《疏证》都分别说明是一声之转。由双声说明词义之相通，这是训诂学上很有用的一种方法，在郝懿行尔雅义疏中更为常见 但是单纯用“一声之转”来说明语义相同或相近，那还是很不够的，最要紧的是要有书面上的佐证。佐证有两种，一是见于字书、训诂书，一是见于前人的文章内有明确的用例。如果不如此，随意立论，往往陷于错误。
周祖谟
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/305251/220560937746.html
更多阅读
引用地址：http://www.xici.net/b6775/d99936858.htm[复制│超文本复制] 返回《记者的家》 关闭窗口 17654317 水表、电表、煤气表 发表于：09-09-29 15:41 [只看该作者]最近，《新京报》与《二十一世纪经济报道》先后发表书评，
股票是一种有价证券而不是商品——广东省2015备考会议资料中的一处小失误孙恒振今天早晨看到了群友提供的《备考《经济生活》模块3—5月高考备考》，是广东省教育学会组织的备考会议资料（会议地点华泰
风铃中的刀声作者：古龙第一章 白色小屋中的白色女人丁丁看到这栋白色小屋的时候，已经精疲力竭。小屋是用白石砌成的，看起来平凡而朴实。可是小屋外却有一道和小屋极不相配的非常幽雅的前廊，前廊的屋檐下，居然还挂着一串只有在非常悠闲的
记忆中的老影星之二十七性格演员李亚林从五十年代走上银幕，前后拍摄了二十多部影片，正面人物、反面人物、中间人物他都演过，他都演得很真实，有激情，开合有致，是一位颇具特色的性格演员。李亚林于1931年出生在辽宁省金县，他自幼活泼好动，求知
记忆中的老影星之十一真情帅哥庞学勤庞学勤是五、六十年代活跃于中国影坛上的一位独具风貌的“正派小生”，是当时影坛为数不多的几位英俊小生之一，风度翩翩，英姿勃发。他不光人长得帅，电影演的好，而且对妻子情真意切，可称得上是一位真情帅
爱华网