爱华网沪江韩语微信号:hjkorean
微信菜单更新~韩语福利、学习卡片、每日必戳自助查看丰富多彩的内容。后台回复【太后耳钉】，赢取宋慧乔同款耳钉！导读：今年上半年韩娱圈是非不断，酒驾、诈骗、卖淫等事件事件接二连三发生，对此韩媒表示根源是因为演艺圈及大众对争议艺人的争议行为过于宽宏大量，制造了能够轻易回归的氛围，导致他们不进行深刻反省。
韩语菌只是将此报道翻译，供大家参考、了解韩媒的视角之一，文章不代表我们的立场哦~不过大家还是可以疯狂吐槽啦><
. .
艺人是青少年们最喜欢的未来志向之一，但艺人们的事件事故却越来越多。对把艺人们作为偶像的青少年来讲，他们的事件事故会带来很大影响，很多人表示需要对他们要求更加严格。
◇''·''·''…
◇诈骗、性交易，酒驾……反反复复的娱乐圈事件事故
''.
今年上半年演艺圈中最多的事件事故当然是“诈骗”。
2 ' ' '' (36) . '', '' (62) . '1970', ': ' (46) 3 .
2月，电影《马粥街残酷史》中以“汉堡”的昵称被大众所熟知的演员朴孝俊以数千万元的赊账诈骗行为嫌疑被起诉。通过电视剧《野人时代》，《英雄时代》等被大众所熟知的演员罗汉日（62）同月也因诈骗嫌疑被判有期徒刑。出演电影《江南1970》，电视剧《感激时代：斗神的诞生》等作品的演员郑浩彬（46）也于3月因为诈骗行为而接受调查。
· (71) 16 (代作) . A 300 8 10 .
16日歌手·主持人身份活动的赵英男陷入了代作争议。某无名画家A某表示过去8年间为赵英男画了300多幅画，春川地方检察厅束草支厅确认的结果其中的10幅画已经出售。
'(性)' . 3 , (41) (34) . (36) 18 .
“性”关联的事件也不得不说。3月首尔地方警察厅国际犯罪调查队揭发了动员女艺人的卖淫事件，企划公司代表江某（41）和职员朴某（34）被拘留。另外18日，搞笑艺人刘相武陷入了性暴力关联争议。
. 420 (46) . 24 2 .
酒驾也是演艺圈的常客。4月20日晚上首尔汝矣岛圣母医院前面的三岔路口上，开着保时捷车辆正面撞上步行信号机之后，丢下车辆逃跑的主持人李昌明（46）以起诉意见为由被移交检察院。24日上午2点左右，强仁在首尔江南区新沙洞的便利店前，撞了路灯被警察立案。
◇'' ""…
◇从“装糊涂”到“不知道”……对事件事故毫无反省
. " . " . 20 " " .
李昌明在发生事故之后丢下车辆逃离现场。直到警察来电话时说：“是不知道的车辆，可能是后辈开的”，然后消失。之后时隔20小时，到警察局接受调查的李某又说“不能喝酒”，再次否认酒驾。
(Widmark) 0.148% . .
因为是事故之后时间过了许久，无法使用酒精测试器测出当时是否喝酒，但是警察使用Widmark公式，推测了李某事故当时的血液酒精浓度是0.148%。警察最近以起诉意见将李某移交检察院。
" " . 2009 10 2 , . .
强仁则主动到警察局陈述说：“以为是撞到界石所以才离开的”。强仁在2009年10月开着租来的进口车，撞上停在路边的出租车而发生酒驾逃逸事件，招来争议，而且最近出演脱口秀表现出反省意思，有望东山再起，但是却再次掀起争议。对此Super Junior粉丝俱乐部中部分人员甚至发表了要求强仁退出的联合声明。
" " , ' ' .
刘相武也是在涉嫌强奸新闻报道之后，通过舆论解释说是：“是女朋友喝醉而在酒桌上发生的突发事件”。但是之后报案者经过反复报案，而且还出现“真正女朋友”的人物，争议迟迟不能平息。
◇ " "
◇专家：“要改变艺人自省后能够轻易回归业界的风气”
'' .
专家们表示为了减少艺人关联的事件事故，要坚决抵制艺人们在自省之后，“偷偷地”复出演艺圈的惯行。
" () " " " . " " " " .
大众文化评论家河某表示：“掀起争议之后虽然会受到指责，但是稍微自省之后，能够回来活动的情况很多。因此警戒心消失，才会反复发生事故。并且要让本人确实受到损失，才能提高警戒心。要改变引起争议的艺人轻易回归娱乐圈的业界风气。”
" " " " .
对于年轻艺人经常卷入事件事故的问题，文化评论家陈教授表示：“因为不清楚要如何处理获得大众的喜爱之后的事情，所以会忘却作为艺人理应遵守的本分，本人成为明星之后，影响力变大，为了社会的积极发展，应该更加努力。”
" , , " " " .
河某追加表示：“因为韩国比西方要求更强大的道德性，所以即使到外国活动的时间比较多，也理应按照韩国的基准，更加小心。电视台或者企划公司方面，不要只考虑收视率或者商业性的部分，而是应该更加注重艺人们的社会责任感。”
本内容为沪江韩语原创翻译，不得擅自转载。
回复以下关键词获取更多精彩
后台文字回复马上看：太后|韩剧|音乐|揭秘韩国|韩国人看中国|bigbang
关注我们：沪江韩语（微信号：hjkorean）
↓↓戳"阅读原文"2016年中盘点：韩国爱豆界三大关键词
