爱华网Angel From Hell (CBS)
Premieres: Thursday, Nov. 6 at 9:30/8:30c
《地狱天使》（CBS电视台）
首播日：11月6日
Jane Lynch stars as a guardian angel. Or does she star as a crazy person who thinks she's a guardian angel? That's what Maggie Lawson's character -- a straight-laced dermatologist -- will have to figure out in this oddball buddy comedy. But you'll have to figure out when to laugh -- this is a rare single-camera comedy on CBS.
Jane Lynch将在剧中饰演一名守护天使Amy。或者是她疯狂到自以为是一名守护天使呢？至少Maggie Lawson饰演的一名古板的皮肤科医生Allison认为她疯了，那么她将如何应对这位突如其来的守护天使呢？这部单镜头喜剧绝对会让你捧腹大笑的。
Ash vs. Evil Dead (Starz)
Premieres:Saturday, Oct. 31 at 9/8c
《鬼玩人之阿什斗厉鬼》（Starz电视台）
首播日：10月31日
Grab your boomstick and give us some sugar, baby, because the hilarious horror antics of the Evil Dead are back in this 10-episode series from original director Sam Raimi, producer Rob Tapert and star Bruce Campbell. The story picks up 30 years after the events of Army of Darkness and follows Campbell's heroic Ash as he battles a new Deadite threat. Along for the ride this time are Lucy Lawless, Ray Santiago, Dana DeLorenzo and Jill Marie Jones.
拿起你的猎枪，准备些甜点，因为这部经典的恐怖喜剧电影《鬼玩人》将要回归了！此次《鬼玩人》系列将被改为10集的电视剧集，由原电影导演Sam Raimi执导，Rob Tapert当任制片人，Brune Campbell将主演该剧。此次将讲述电影《鬼玩人3：魔界英豪》后30年的故事，继上一次由Campbell扮演的Ash结束冒险之后，这次他又将面临全新的恐惧。Lucy Lawless, Ray Santiago, Dana DeLorenzo和Jill Marie Jones也将加盟该剧。
The Bastard Executioner (FX)
Premieres:Tuesday, Sept. 15 at 10/9c
《暗黑侩子手》（FX电视台）
首播日：9月15日
From the mind of Kurt Sutter, whose violent and bloody Sons of Anarchy ended its seven-year run on FX last year, comes this new bloody period drama about a broken knight in King Edward I's charge who puts down his sword only to be forced to pick up the violent and bloody executioner's ax instead. Starring Lee Jones, Katey Sagal (Sons of Anarchy) and Stephen Moyer (True Blood), The Bastard Executioner might be SOA in period clothing, but who's going to complain about that?
由Kurt Sutter执导的血腥暴力剧集《混乱之子》在去年结束了其第七季的播放，这次他又将给我们带来另一部血腥巨作。此剧讲述在爱德华一世统治时期下，有一名饱受苦痛的骑士发誓今后要远离战争，但这次他又被迫卷入了腥风血雨的残酷战争之中。该剧将由Lee Jones，Katey Sagal (《混乱之子》) and Stephen Moyer (《真爱之血》)等人主演。该剧在服装方面也许与《混乱之子》有相似之处哦，但在这样一部好剧面前又有谁会去抱怨呢？
Benders (IFC)
Premieres:Thursday, Oct. 1 at 10/9c
《冰球闹剧》暂译（IFC电视台）
首播日：10月1日
Created by Jim Serpico and Tom Sellitti, IFC's first ensemble comedy follows a group of friends who are bonded together by their totally irrational obsession with men's hockey, specifically their league team known as the Chubbys (seriously). Cast members include Lindsey Broad(The Office), Chris Distefano (Girl Code), Mark Gessner (Orange Is the New Black), Ruy Iskandar (Gotham) and Andrew Schulz (Guy Code). Several well-known comedians and actors make an appearance in the first season, including The Sopranos' Steve Schirripa, Breaking Bad's Mark Margolis and even Jim Breuer.
该剧由Jim Serpico和Tom Sellitti创作，这部IFC电视台出品的第一部喜剧，讲述的是一群因对男子冰球疯狂热爱，而走到一起的人所发生的好玩故事，确切的说，他们对名叫‘Chubbys’的冰球联赛队的忠实热爱。该剧将由Lindsey Broad(《办公室》), Chris Distefano (《女孩代码》暂译), Mark Gessner (《女子监狱》, Ruy Iskandar (《哥谭》) and Andrew Schulz (《男孩代码》暂译)出演，并且还有众多大牌加入第一季的播出，包括《黑道家族》的Steve Schirripa，《绝命毒师》的Mark Margolis，甚至还有Jim Breuer。
Best Time Ever with Neil Patrick Harris (NBC)
Premieres:Tuesday, Sept. 15 at 10/9c
《与尼尔·帕特里克共度美好时光》（NBC电视台）
首播日：9月15日
If there was ever a person suited to bring back the variety show, it's Neil Patrick Harris. The Emmy- and Tony Award-winning actor is a singer, dancer, magician and just generally a doer of funny things. Based on the popular British series Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, Best Time Ever features appearances by stars, stunts, comedy skits, incredible performances, mini game shows, audience giveaways and hidden camera pranks. If you can think of it, it'll probably pop up on this hour-long series.
要说谁最适合主持这档综艺节目的话，那么这人必定是Neil Patrick Harris不可了。这名艾美奖与托尼奖的双料得主可谓是多才多艺，唱、跳、变魔术、搞怪那可是样样精通。这部综艺节目基于英国著名的节目《Ant & Dec's Saturday Night Takeaway》，节目中将有各路明星的加盟，还穿插一系列特技表演、相声表演、迷你小游戏、观众互动、幽默恶作剧等等。只有你想不到的东西，没有这档节目做不到的东西。
Blindspot (NBC)
Premieres:Monday, Sept. 21 at 10/9c
《盲点》（NBC电视台）
首播日：9月21日
You know that recurring dream where you wake up naked in Times Square? Well, that really happens to Thor's Jaimie Alexander in this new drama fromArrow and The Flash executive producer Greg Berlanti. Alexander's character takes the nightmare to a whole new level, though, when she discovers her body is covered in intricate tattoos and she has no memory of how she got there or who inked her up like a gas station bathroom. Strike Back's Sullivan Stapleton appears as the FBI agent who follows the clues from her tattoos to reveal a larger conspiracy, the truth about her identity and hopefully, if he's lucky, who to call for a good time.
你有没有多次梦到过自己一丝不挂在纽约时代广场醒来？然而，这件事真的发生在了曾出演过《雷神》的Jaimie Alexander身上。Greg Berlanti将当任该剧制片人（曾担任《绿箭侠》、《闪电侠》制片人）。Alexander饰演的Jane醒来发现自己身上覆满了复杂的纹身，同时她也不知道谁将她带到了时代广场，也不清楚是谁给她弄了这些奇怪的纹身，这些古怪的事可将噩梦上升到了一个全新的高度。曾主演《反击》的Sullivan Stapleton此次将在剧中饰演一名FBI特工，他将根据这些奇特的纹身揭开其背后隐藏的巨大阴谋，并帮助Jane找回她的真实身份。
Blood & Oil (ABC)
Premieres: Sunday, Sept. 27 at 9/8c
《黑金血泪》（ABC电视台）
首播日：9月27日
Don Johnson won't be getting Blood & Oil all over his Miami Vice linen clothes in this dirty series about a modern-day oil boom in North Dakota. Johnson plays an oil tycoon who's the antagonist to ambitious young couple Billy (Chace Crawford) and Cody (Rebecca Rittenhouse), who do everything they can to break off a little piece of that oil pie for themselves. Will everything of theirs -- including their marriage -- stand up to the challenge?
放心吧，Don Johnson的奢华着装可不会在这部剧中沾上真正的“血与石油。”在北达科他州的油田掀起了一阵挖掘热潮，Don Johnson扮演的一名石油大亨将与Billy（Chace Crawford扮演）和Cody这对夫妻（Rebecca Rittenhouse扮演）展开斗争，这对夫妻为了发财，不惜使出一切手段也要在这片富饶的油田中分一杯羹。但在这一过程中，他们所拥有的，包括他们的婚姻能经得起重重考验吗？
Chicago Med (NBC)
Premieres:Tuesday, Nov. 17 at 9/8c
《芝加哥医魂》（NBC电视台）
首播日：11月17日
The newest spin-off in Dick Wolf's popular Chicagofranchise, Chicago Med stars Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss and Yaya Dacosta. It follows the day-to-day activities of one of Chicago's busiest and probably most dramatic hospitals, if we've learned anything from medical dramas. The series will draw inspiration from topical events as the doctors, nurses and cafeteria staff forge relationships in, out and probably around the emergency room. And yes, you can expect to see Chicago's hunkiest firefighters and top-notch lawmen swing through its doors on a semi-regular basis.
Dick Wolf的‘芝加哥系列’剧集诞生的这部全新衍生剧，将由Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden（后证实已退出该剧）, Nick Gehlfuss and Yaya Dacosta主演。讲述在芝加哥一所繁忙、闹剧不断的医院中发生的故事，如果你对医务剧集很熟悉的话，我想不用我多说明吧。该剧从一些真实重大事件中获取灵感，其中将穿插一些医院员工们的复杂情感关系。当然，既然作为‘芝加哥系列’之一，那么你肯定能在该剧见到一些其他‘芝加哥系列’剧集中的熟悉面孔，比如火辣的消防员，又或者机智的警官。
Code Black (CBS)
Premieres: Wednesday, Sept. 30 at 10/9c
《黑色代码》（CBS电视台）
首播日：9月30日
Marcia Gay Harden stars in this medical drama about an emergency room in Los Angeles that's overcrowded, understaffed and under-equipped. But the doctors get it done, because this is a television show! Based on Ryan McGarry's award-winning documentary of the same name, Code Black also stars Luis Guzman, Raza Jeffrey, Benjamin Hollingsworth and Bonnie Somerville.
由Marcia Gay Harden主演的这部医务剧讲述的是，在洛杉矶最人满为患，人手不足，又设备落后的急症室发生的故事。虽然如此，但这里的医生们却每次都化险为夷，因为这可是一部电视剧集啊！该剧改编自Ryan McGarry获奖的同名纪录片。Luis Guzman, Raza Jeffrey, Benjamin Hollingsworth和Bonnie Somerville将加盟该剧。
Crazy Ex-Girlfriend (The CW)
Premieres: Monday, Oct. 12 at 8/7c
《疯狂前女友》（CW电视台）
首播日：10月12日
The CW's only new series this fall, this new comedy with musical elements hails from Rebecca Bloom who stars in the hour-long series as Rebecca Bunch, a determined (and possibly crazy) young woman who gives up her partnership at a law firm in Manhattan to move to West Covina, Calif., in a desperate attempt to find love and happiness with an ex-boyfriend. Remember when we said she might be crazy?
CW今年秋季唯一的一部新剧这部带有音乐元素的喜剧将由Rebecca Bloom主演，在剧中她将扮演一名年轻又带有些许疯狂的女人Rebecca Bunch，她放弃了曼哈顿的法律事务所合伙人一职，与前男友前往加州的西科维纳市找到真正属于自己的真爱与幸福。还记得我们说的吗，她果真有点疯狂。
The Detour (TBS)
Premieres: TBD
《疯狂假期》暂译（TBS电视台）
首播日：尚未公布
From former Daily Show correspondents Jason Jones and Samantha Bee comes this new family comedy about a couple and their two young kids as they embark on a disastrous road trip to Florida. If that sounds a lot like the plot to National Lampoon'sVacation, that's because it sounds a lot like the plot to National Lampoon'sVacation.
前《每日秀》的记者Jason Jones和Samantha Bee亲自操刀该剧，讲述的是一对夫妻与他们的两个孩子前往佛罗里达的惊险驱车旅行的故事。是不是听起来像《假期历险记》？因为这跟《假期历险记》没什么两样!
Dr. Ken (ABC)
Premieres: Friday, Oct. 2 at 8:30/7:30c
《肯医生》（ABC电视台）
首播日：10月2日
Community's Ken Jeong, who was once a real-life doctor, can now say he plays a doctor on TV. Jeong stars as the titular character, a great physician who lacks bedside manner and a husband and father of two who drives everyone up the wall. The multi-camera comedy should be a good fit on Friday nights, where it will be paired with Last Man Standing. Suzy Namamura, Tisha-Campbell Martin, Dave Foley, Jonathan Slavin and Albert Tsai also star.
来自《废柴联盟》的Ken Jeong医生，在现实生活中他曾本身就是一名医生，现在他在荧幕中将重操旧业。Jeong将扮演一名内科医生，他不仅不懂得如何对待病人，他同样还是两个疯孩子的父亲。多镜头喜剧放置在周五播放应能大放异彩，并且还有热门的《最后的男人》配对播出。此剧还有Suzy Namamura, Tisha-Campbell Martin, Dave Foley, Jonathan Slavin以及Albert Tsai出演。
Fear the Walking Dead (AMC)
Premieres: Sunday, Aug. 23 at 9/8c
《行尸之惧》（AMC电视台）
首播日：8月23日
A companion piece to The Walking Dead, this prequel of sorts is set in Los Angeles around the beginning of the outbreak that has already destroyed the world by the time Andrew Lincoln's Rick Grimes wakes from his coma in the original series. Starring Kim Dickens, Cliff urtis, Alycia Debnam-Carey, Frank Dillane, Elizabeth Rodriguez, Ruben Blades, Mercedes Mason and Lorenzo James Henrie, the series explores the zombie outbreak through the lens of a broken family and focuses on how it affects them. Gee, a family drama with zombies that sounds... interesting?
这部被当做《行尸走肉》前传的衍生剧，故事地点发生在洛杉矶，时间定格在这场末日灾难爆发的初期，讲述《行尸走肉》男主瑞克昏迷时发生的故事。将由Kim Dickens, Cliff urtis, Alycia Debnam-Carey, Frank Dillane, Elizabeth Rodriguez, Ruben Blades, Mercedes Mason和Lorenzo James Henrie主演，该剧着重描写一个重组的家庭该如何应对这场天灾。混合僵尸元素的家庭剧...怎么样，听起来感兴趣吗？
Flesh and Bone (Starz)
Premieres: Sunday, Nov. 8 at 9/8c
《血肉之躯》（Starz电视台）
首播日：11月8日
From Breaking Bad writer and executive producer Moira Walley-Beckett (you have her to thank for "Ozymandias") comes this eight-part drama about the demanding world of professional ballet. Starring Sarah Hay (Black Swan) as Claire, a self-destructive ballerina navigating the dysfunction and glamour, Flesh and Bone depicts a dark and gritty world under the lights of the stage. Professional ballet dancers Irina Dvorovenko, Sascha Radetsky, Raychel Diane Weiner and Emily Tyra make up the rest of the main cast.
曾为《绝命毒师》撰写剧本并当任其制片人的Moira Walley-Beckett（别忘了感谢这位编剧，她可是为《绝命毒师》的S05E14‘Ozymandias’这集中，创造了imdb上创造满分10分的剧评分）此次将当任这部剧集的编剧。该剧讲述的是芭蕾舞世界的故事。由Sarah Hay（黑天鹅）扮演年轻，有着轻微的自毁倾向的芭蕾舞演员Claire，她将在这光鲜亮丽与黑暗肮脏交织的芭蕾舞世界寻找真正的自我。Irina Dvorovenko, Sascha Radetsky, Raychel Diane Weiner和Emily Tyra将扮演其余的职业芭蕾舞者。
Grandfathered (Fox)
Premieres: Tuesday, Sept. 29 at 8/7c
《喜当爷》（Fox电视台）
首播日：9月29日
It's time to finally take down your Teen Beat John Stamos poster from your bedroom wall because Stamos is a grandfather! At least he is in this new single-camera comedy, in which Stamos plays a playboy restaurateur who finds out that he not only has a son, but his son also has a daughter. Old-man-changing-diapers hilarity ensues! Rounding out the cast are Josh Peck, Paget Brewster and Christina Milian.
是时候将贴在你墙上的花痴对象John Stamos的海报撕下来了，因为他要当爷爷了！至少在他主演的新单镜头喜剧中是如此，在剧中Stamos将扮演一名花花公子，突然之间他居然不仅喜当爹，还喜当爷。看来”老年人“换尿片的滑稽情节是少不了了！Josh Peck, Paget Brewster和Christina Milian也将加盟该剧。
The Grinder (Fox)
Premieres: Tuesday, Sept. 29 at 8:30/7:30c
《律师兄弟》（Fox电视台）
首播日：9月29日
Rob Lowe can't stay off TV for too long! He headlines this comedy about an actor on a popular legal TV drama who returns to his small-town home to work in his family's real-life law practice with his brother (Fred Savage), despite only knowing law from the scripts of TV. What could go wrong? Umm, lots. But maybe that small town will teach him a thing about humility. Hey, this writes itself.
Rob Lowe在电视荧幕可待不了多长！他主演的这部喜剧讲述其原本是一名法律电视节目主持人，但后来决定运用自身之前在电视节目的经验，回到家乡小镇与他的弟弟（Fred Savage饰演）经营自己的家庭事务所。虽然他们将要面对种种的难题吧，但也许这是一个教会Rob做人要谦虚的好机会。
Hand of God (Amazon)
Premieres: Friday, Sept. 4
《上帝之手》（Amazon）
首播日：9月4日
Ron Perlman stars in this new hour-long drama from Bet Watkins (Burn Notice). A morally corrupt judge, Perlman's character comes to believe that God is speaking to him through his son--who's on a ventilator--and is compelling him to follow a path of vigilante justice. Dana Delaney, Alona Tal, Julian Morris and Garret Dillahunt also star.
在《火线警告》中扮演Bet Watkins的Ron Perlman将主演该剧。他将扮演一名道德败坏的法官，他坚信上帝通过他病危的儿子在与他通话，促使他走上一条“维护正义”的道路。 Dana Delaney, Alona Tal, Julian Morris与Garret Dillahunt将加盟该剧。
