应答妙联趣谈集粹 文源 网络 编辑制作 晚秋
(四)
手抱屋柱团团转;
脚踏楼梯步步高。
明代杨季任于家见儿童抱柱游戏,随口出上联,一儿随口应对下联,杨甚奇之
万马无声听号令;
一牛独坐看文章。
清代某年浙江大考,一牛姓主考为防考生交头接耳,竟以纸条一头粘桌上,一头粘考生额上,使其无法左顾右盼,并出上联咏试场之景,一考生大声答对下联,诸生大笑
内翰拜时须扫地;
相公坐处幕遮天。
宋翰林学士杨大年美髯,一日朝罢,至都堂,宰相丁谓以上联戏之。杨思丁谓独揽朝纲,乃答以下联
水如碧玉山如黛;
云想衣裳花想容。
清代方朴山病危之时,弟子咸在。有二人私语,谓有一联不知以何为对,方于枕上闻之,乃曰可对以“云想衣裳花想容”,言迄逝去
一支烛尽,烧残举子之心;
三幅文成,惊破试官之胆。
明永乐初年福建乡试,生员到掌灯时分才完卷,考官出上联要考生对,蒲田生员林环应声答对下联。此人三年后中了状元
八岁儿童,岂有登科之志;
三年经历,料无报国之心。
明彭辂幼时应童子试。有位经历[掌管出纳文书]出身的县官廖某见其小小年纪便来应考,便出上联令其对。彭以为廖是小看自己,便怒而对下联诮之
门上将军,两脚未曾着地;
朝中宰相,一手可以托天。
纪晓岚应童子试,考官想为难他,见门上贴有神荼、郁垒二门神,遂出上联,纪应对下联述其志
水底游鱼引队,日日奔波;
林间新笋成竿,时时落箨。
明代张灵好游山水,金元宾以上联嘲之。金元宾落拓不羁,张乃以下联反嘲之
月朗星稀,今夜断然不雨;
天寒地冻,明朝必定成霜。
传说秦观与苏小妹成婚之夜,小妹不知何故,决定不理秦观,便出上联表意,秦会意,遂用下联作答
书生袖里携花,暗藏春色;
太守堂前秉鉴,明察秋毫。
[小小童生,袖里暗藏春色;
堂堂太守,目中明察秋毫]
此联版本甚多,有曰纪晓岚答对太守者,有曰朱彝尊参加府试所对,也有曰应府试童子所对,姑妄听之
大小姐提圆扁篓掰青白菜;
高矮子拿长短棍赶黑黄牛。
传说古代一县官微服出访,见一高个子的年轻姑娘在园里取菜,口占上联而无对,此时正好有一牧童驱牛经过,顺口对下联
三山出守,应求何以应其求;
千里远来,公使尽由公所使。
陈应求任福州知府时,亲戚朋友不远千里前来求职。陈将他们召集起来,将五贯钱放在席上,出一联,说有能对者,以钱相送。上联意为这么多亲友安置很为难,一后生对下联
山径晓行,岚气似烟烟似雾;
江楼夜坐,月光如水水如天。
施伯雨幼聪慧,随父至黄埠墩赏月。次日晨起入山,林间水气尚浓,其父一友出联试之,伯雨以夜来赏月之事对之
太白骑鲸,采石江边捞夜月;
眉公跨鹿,钱塘县里打秋风。
明张岱六岁时,随祖父游杭州。祖父之友陈眉公跨鹿而至,指屏上之《太白骑鲸图》出联试岱,岱应声对下联
元宵不见月,点几盏灯为河山增色;
惊蛰未闻雷,击三通鼓代天地宣威。
传说归安闵鹗元九岁时,随外舅尚书毛公于元宵宴客。时天阴无月,毛公作上联,是日适逢惊蛰,鹗元乃以下联对之,毛公大称赏,遂以女妻之,人称“十四字媒”
月缺月圆,缺似梳而圆似镜;
雪飞雪缀,飞如絮而缀如银。
明代杨循吉幼时,与塾师一同赏月,师出上联,杨对下联
风送钟声花里过,又响又香;
月映萤灯竹下明,越凉越亮。
明代吴子孝与杨循吉对饮,吴听远处寺钟即景出上联,杨对下联
凤凰台上凤凰游,台空凤去;
蝴蝶梦中蝴蝶舞,梦觉蝶亡。
元代于彦成博古通今,一日对客读李白《登金陵凤凰台》诗,客以诗意出上联,于以庄周梦蝶事对下联
书房改作帐房,出入银钱须捡点;
东院跑回西院,往来酱醋要调和。
椒兰某家有喜庆事,须设帐房,因屋少乃以书房为之。一日出上联,有内眷过而闻之,随口答对下联,是谓主人有二姬争夕也
两朝元老;
千古罪人。
清初,洪承畴借公事要郭天民到署衙。郭至,洪于大门外迎接,郭高声念上联,洪停顿片刻,对下联
家有登高处;
人无放学时。
清袁枚之子袁桐,九岁便通四声平仄,惟十分贪玩。重九日,袁枚到塾馆看其读书情况,出上联令对,桐即对下联,袁枚大笑,便请其师早点放其回家
树怜平仲绿;
草爱寄奴青。
清汉州张玉溪,九岁能诗。馆师一日出上联令对,玉溪对下联
春台四角正;
佛殿两檐高。
明王格,五岁时到省城看望在寺庙读书的父亲,站于书案旁。父出句令其对,格应声对下联
醉爱羲之迹;
闲吟白也诗。
清王士祯之堂叔祖父洞庭先生善草书,尤喜饮酒。一日置酒相邀,醉后颠墨淋漓。其祖父因出上联令诸孙对。其时士祯年方十一,应对下联,二祖父均大喜,赐画扇两把
斜窗拗明月;
曲巷勒回风。
宋刘拱为诸王宫教授,一日皇帝驾临,问诸王以学,回以属对。时月照窗夕,帝以五言令诸王对,诸王正思索间,刘答对下联,帝称之为神语
聪明定在眼上;
锦绣罗于胸中。
明人陆粲七岁时,有名谢乐全者见其眉清目秀,出上联赞之,陆答对下联
地有七星邻北斗;
人如二客伴东坡。
清代百菊溪宴吴山尊、张石兰于桂林七星岩,酒间百口占一联,吴应对下联
闭门推出窗前月;
投石冲开水底天。
[入户迎来草上风]
[开轴拈来岭上花]
此联传为苏小妹三难新郎之三,小妹出上联,秦观得苏轼暗示对下联。后两对句乃后人所拟
两头是路穿心店;
三面临江吊脚楼。
四川文人刘师亮,少年时欲拜一王先生为师。王先生出一上联,曰对上方可。刘直到第三天,想起自己的卧室是打桩支撑在岷江之上,方得下联
草履便将为赤舃;
稻秸聊以当沙堤。
宋高宗南巡,舟泊岸,地方官登舟拜谒。遇低湿之地,只好换穿草鞋。吕元直出上联戏之。舟停于水深之处时,乃堆积稻杆而进,参政范觉民因得下联
白锡壶腰间出嘴;
金竹筷身上刺花。
[紫铜锁腹内生须]
传说三文士到一酒家饮酒,主人先用白锡壶上茶,一文士即兴出上联,一文士见面前所摆筷子花纹,对第一下联,另一文士见店主上柜开锁,对第二下联
屋上直晒三行曲;
门前低叫一声糕。
清周清诚八岁时,邻人见有酒曲晒于屋上,出上联,时逢一卖糕者过,清诚闻声应对下联
牧童也学穿圆领;
瞎子何曾见大衣。
尹文和少时入学,穿圆领服,塾师出联嘲之。其师眇一目,尹乃以下联反讥之
画里仙桃摘不下;
笔中花朵梦将来。
张岱幼时,其舅指壁下画出句令对,张即以李白梦笔生花事应之
泰山石稀烂挺硬;
黄河水翻滚冰凉。
乾隆登泰山,见山石嶙峋,坚硬而碎烂,遂出上联要群臣对。众臣无对,纪晓岚想到黄河奔腾的气势,应对下联
破浪自知鱼有翅;
穿牖谁谓鼠无牙。
清代广东新会才子陈梦吉,幼年即智慧过人。一日塾师在朋友前出句令对,陈应声对下联
微笑吹灯双得意;
含羞解带两痴情。
传说苏小妹三难新郎,秦少游进得洞房,便以上联戏小妹,小妹笑对下联
礼乐征伐自天子出;
流连亡荒为诸侯忧。
明正德帝喜出游,一日出上联令群臣对,梁储对下联
四壁山峰,淡淡浓浓图画;
满天星斗,圈圈点点文章。
相传明代周文宾与祝允明同游,周出上联,祝对下联
小儿不识道理,上桌偷食;
村人有甚文章,中场出对。
元末高则诚,少年善对。年六岁,与父会客。客知其敏,见其于桌旁偷食,出上联,则诚答对下联,客甚难堪
黄榜无名,流落他乡万里;
青云得路,勾销灯火三年。
河南某生,父甚严,每乡试不中则大加棰楚。某年生赴试前,自题上联于书室,当年竟得中,其父乃为其续下联
字不疗饥,徒有满胸锦绣;
学何求饱,愧无一袋珠玑。
旧时某年歉收,米价极贵,一富翁对一贫士出上联,贫士对下联,言富翁为“酒囊饭袋”也
晚浴池塘,涌动一天星斗;
早登台阁,挽回三代乾坤。
明代梁文康,七岁时陪父浴于池中,其父出上联,文康对下联,极显其志
眼皮堕地,难观孔子之书;
呵欠连天,要做周公之梦。
清桃源教谕徐二溪,少时从侍御唐万阳游。一日于灯下瞌睡,唐将其唤醒,并出上联令答,徐一笑对之
仙子吹箫,枯竹节边生玉笋;
佳人撑伞,新荷叶底露金莲。
明代解缙七岁时,随父出,见一女吹箫,父出句命对,解缙应声对下联
遍地是先生,足见斯文之盛;
沿街寻弟子,方知吾道之穷。
清代一塾师被辞,闷闷而行,不觉冲闯县令前导。县官曰:有一联,能对则不问,塾师对下联
两个姨夫齐脱衣,想是连襟;
一双女婿各拜节,果然另坦。
周清诚八岁时,一日随父与姨父游山下船,二人脱衣,其父出句,清诚对以下联
磨大眼小齿轮轮,吞粗出细;
秤直钩弯星朗朗,拨重移轻。
传一钦差见湖南岳麓书院挂有“惟楚有才,于斯为盛”的牌匾,颇有异议。便出上联,谓三日内无人对出,将取走牌匾。三天过后,无人对上,钦差果如其言。至岳阳,恰逢太子少保彭振回乡省亲,得知此事,对以下联,钦差只好将牌匾送回
论语二十篇,惟乡党篇无子曰;
周易六四卦,独乾坤卦有文言。
学生对塾师。上联:乡党乃《论语》第十篇篇名,除本篇外,论语每篇均以子曰始;下联:周易放十四卦中,只有乾卦有乾文言,坤卦有坤文言
冬至冬冬至,每冬先寒节而至;
月明月月明,按月以圆时愈明。
徐孺子幼时聪慧,一师以上联试之,孺子以下联对之
石牛庵畔石牛眠,种得石田收几石;
金鸡墩上金鸡宿,衔来金弹值千金。
清代朱亦巢幼善作对,其家附近田中有巨石名石牛,旁有寺庵曰石牛庵。一日偶同父友漫步至庵,友出对试之,亦巢以附近地名对下联
生离己是多番,泉下尚须安排,为置桑麻数亩,侬且先归去;
死别只此一回,身旁已无牵挂,再教儿孙两卷,我随后就来。
传李调元夫人颇通诗文,临终前以上联向李诀别,调元忍痛于夫人耳边对下联,两人均极豁达。