爱华网哈德良别墅（蒂沃利）
Villa Adriana（Tivoli）
（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1999年
遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iii)
地理位置：N41 56 39.0 E12 46 19.1
遗产编号：907
简介：
哈德良别墅位于意大利中部拉齐奥大区罗马省的一个古镇——蒂沃利。蒂沃利西距罗马30公里，位于特韦雷河支流阿涅内河畔的萨比尼山西坡半山腰，占地面积68平方公里，为罗马至佩斯卡拉横贯亚平宁山脉的铁路、公路枢纽。
哈德良别墅在蒂沃利市郊山脚下，东面是山，西面是开阔的平原，远处是罗马，是罗马近郊避暑修养的理想地点。哈德良别墅是古罗马的大型皇家花园，它是罗马帝国的皇帝哈德良为自己营造的一座人间伊甸园。哈德良公元76年生于罗马，是一位在诗歌、数学、建筑和绘画等方面都有很高造诣的皇帝。这位天才的罗马皇帝平生有两个最大的嗜好：一是旅行，另一个就是建筑。哈德良在位时完成了一系列的建筑工程，主要有万神殿、维纳斯庙和罗马庙，但后面的两座建筑均已被毁坏，只有万神殿留存。另一个建筑杰作就是他为自己营造的这座“伊甸园”——哈德良别墅。哈德良别墅周围长约5公里，整个村庄的占地为不规则型，其中的建筑群包括宫殿、神庙、剧场、图书馆、浴场和花园等。
水是整个别墅建筑中最显著的主题之一。水流从最南端引入，再通过一个有管道和水塔组成的复杂系统，最后流过整个别墅。每一个建筑都有自己的用水设施，包括大型水池和小型浴场水流系统等一应俱全。整个设计中，水并不缺少，不管是作为自然景观的一部分，还是流动于人造管渠之中，潺潺的流水总是使人为之一振。鱼塘给餐桌提供了美味的食物，水渠给浴场注满了清水，喷泉给空气增添了凉爽。在已知的水利建筑中，有12个莲花形喷水泉，30个单个喷泉，6个水帘洞，6个大浴场，10个蓄水池，35个卫生间。进入别墅大门由大水池西侧穿过小浴室和大浴室后向北走一段路便可以看到一个长方形的大水池，着就是著名的卡诺波，它是柱式建筑灵活运用的杰作。卡诺波长119米，水池旁建有装饰性柱廊，柱廊无顶无盖，像花边一般绕池而建，它的檐部并非一以贯之的横梁，而是横梁和半圆形拱门相见排列，这是“叙利亚拱门”形式在园林中的巧妙运用，这在古典柱式中也没有先例。哈德良别墅是一座规模宏大的行宫，其规模虽不及中国的圆明园，但它在久远的古罗马文明中独树一帜，一直是后世意大利花园风格的典范，可以称得上是罗马的“万园之园”了。哈德良之后的其他罗马皇帝可能来此居住过，但因年久失修，哈德良别墅里的文物和建筑目的渐渐地被人遗忘了。文艺复兴以后，意大利尚古之风弥漫，北方贵族纷纷来到罗马领略其过去的辉煌，掠夺持续发生，因为人们都渴望得到与伟大的哈德良皇帝有关的文物，别墅因此遭到很大的破坏。
19世纪70年代，人们开始第一次用科学的考古方法对哈德良别墅进行系统发掘后，意大利政府从一位贵族后裔处购买了这里近一半的财产，这座昔日的伟大工程得到了政府的保护。哈德良别墅曾为后世的欧洲园林提供了典范，也为今日研究西方古典园林提供了丰富的素材。
世界遗产委员会评价：
哈德良别墅位于罗马附近的蒂沃利，是公元2世纪时由罗马帝国国王哈德良所建造的一处卓越的古典建筑群。它用“理想城市”的形式规划建设，综合利用了古埃及、希腊、罗马建筑遗产中的最佳元素。
The Villa Adriana (at Tivoli, near Rome) is an exceptional complex of classical buildings created in the 2nd century A.D. by the Roman emperor Hadrian. It combines the best elements of the architectural heritage of Egypt, Greece and Rome in the form of an 'ideal city'.
