葡萄牙语好不好学啊 葡萄牙语好不好学啊 【葡萄牙语好学吗】葡萄牙语好不好学

葡萄牙语(葡萄牙语:Português;英语:Portuguese;法语:Portugais)简称葡语,是罗曼语族的一种语言。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。那么葡萄牙语好学吗?

  葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族),该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议,但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。

  欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:

    来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语,是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。对于学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言,但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。葡萄牙语分为两种,一种是葡萄牙的葡萄牙语(简称葡葡),一种是巴西的葡萄牙语(简称巴葡),两者在发音、词汇方面有一定的差异。

  二者差别主要表现在语音和词汇两方面,语法上的差别非常小。语音差别是几百年来逐渐形成的,所以听起来确实有些不同。词汇差别是因为巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇,导致巴葡中的某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。

葡萄牙语好不好学啊 葡萄牙语好不好学啊 【葡萄牙语好学吗】葡萄牙语好不好学

  笼统的说,二者差别类似于美式英语与澳洲英语或天津话与北京话的差别。如果巴西人和葡萄牙人进行口语交流,双方都能立即分辨出各自的发音、词汇、用语习惯是不同的,但这些差别完全不会影响双方的理解,最多也就是对话初期互相有点不适应而已。如果是书面语交流,那差别就是更微乎其微了。

  巴葡受其他语言(比如英语、西班牙语)的影响较大,发音与葡葡也有所不同。葡葡发音比巴葡更低一些,一般语速也更快。单词拼写上也有差异,例如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡),acção(葡葡)ação(巴葡)(但新的正字法规定写法为ação)。语法上也有不同之处,比如巴葡中代词的前置等~但都是葡萄牙语,巴西人和葡萄牙人是可以交流的。

  发音不同

  首先在发音方面有很大不同,此外若干词汇也不同,比如propina一词,在葡葡和巴葡中意义不同,葡葡中意为“学费”,而巴葡则是“小费”的意思 另外语法方面也有很多不同,比如葡葡习惯用estar+infinitivo表示正在进行的动作,而巴葡常用estar+gerundio的形式。

  简单的说,巴西人比较懒,所以能省则省,相比葡萄牙人来说,单词拼写、语法都相对简单一些。

  以下是总结出的几点学习葡萄牙语的学习经验,希望对新的学习者有所帮助,可以少走不少弯路。

  1. 语音问题

  在国内自学葡萄牙语或者葡萄牙语培训的另一个问题就是语音问题, 因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的 葡萄牙语音 从网上也可以找到王锁英出的 葡萄牙语音 。 有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过这里的网络链接还是可以找到些,aIhUaU.cOM关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复。

  2.辞典和语法

  在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考。

  3.继续学习,提高水平

  要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。

  葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。以上就是爱装网小编为大家介绍关于葡萄牙语好学吗的全部内容。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/306151/361434749468.html

更多阅读

粤语歌怎么学 教唱粤语歌的软件叫啥

粤语歌怎么学——简介 第一次玩这个百,度分享经验,也不怎么会,就单凭自己的经验说说,大家当做参考就好了。 粤语歌在很多人看来很难学,发音不准,舌头不知道放哪里之类的。不过,其实粤语好不好学我不知道,但是粤语歌不难学。因为音乐本身有

学习希腊语该如何入门,

学习希腊语该如何入门学习希腊语/古希腊语,不知道第一步该如何入门,请前辈们赐教另外!不知<<古希腊语汉语词典>>对学习希腊语(古希腊)是否有帮助?问题补充:我们这里是小地方,去学校学习是不太可能了,自学吧那本词典对入门者来说暂

《破碎的时光》Kenneth。 破碎的时光2

我想这个写下来……那不是一般的长,但是我还是发吧~~~你要认真看么?!~大啃梨。~我想拿到书的时候,我会很淡定的说。看到贴吧上好多人拿到书了,看过很多不同角度的《破碎的时光》了,我以为我心情不可能像我当初想的那么澎湃或者激动。好吧,

中文学韩语 用中文学韩语

用中文学韩语1.你好: 啊你啊塞哟&#173;2.多多关照:擦儿不大卡米大&#173;3.谢谢: 卡目沙米大&#173;4.对不起: 罪送哈米大&#173;5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大&#173;6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟&#173;

声明:《葡萄牙语好不好学啊 葡萄牙语好不好学啊 【葡萄牙语好学吗】葡萄牙语好不好学》为网友香草哥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除