爱华网Motherland,
You come from the world,
You from the art world came in newborn
To this moment,
With the name of your neighbors to lend a helping hand,
You pull one,
Because you are homologous,
So they are willing to pay.
So, you stand in the corner of the world.
Developing world inscribed the history of this era.
In the hope of so many people, you did not let us down.
Hundreds of millions of people you let you see the pace of progress,
Loess you let your ancestors saw in the efforts, and
You let people around the world to see your miracle of the East.
Floods, SARS, snow, earthquake, economic crisis
These stories allow them to see, to see you the ability to deal with the situation.
Spacecraft, the Three Gorges Hydropower Station, Qinghai-Tibet Railway, the Olympic Games,
These events allow them to see, to see your style of great power.
Motherland, ah, motherland,
You use your age young cock fighting in the territory,
You use your body Qiao standing on the ground in the loess
You use one of your great country in his capacity as the forefront of the world,
Motherland,
You come from the past,
Is to go into the future!
祖国，
你从世界走来，
你从先进的世界新生里走来
为了这一刻，
与你同姓的邻居也伸出援手，
拉你一把，
因为你们是同源，
所以他们也愿意付出。
于是，你屹立在世界一隅。
发展着镌刻这个时代的世界史。
在这么多人的希冀下，你不负众望。
你让亿万个子民看到了你前进的步伐，
你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着，
你让遍布全球的人看到了你的东方的奇迹。
洪水，非典，冰雪，地震，经济危机，
这些事迹让他们看到，看到你的应对局势的能力。
宇宙飞船，三峡水电站，青藏铁路，奥运，
这些大事让他们看清，看清你的大国的风范。
祖国啊，祖国，
你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上，
你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上
你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列，
祖国，
你从过去走来，
正走向未来去!
