爱华网
【关键词】
诗词名句,写景状物,植物,草木,竹子
【名句】
高枝已约风为友，密叶能留雪作花。
【出处】
宋·陈与义《竹》
高枝已约风为友，密叶能留雪作花。
昨夜嫦娥更潇洒，又携疏影过窗纱。
【译注】
它与高雅的清风相约为友，相与摇曳；它留下雪片作为树之花，翠白相间。
【说明】
陈与义是南北宋之交的著名诗人，师尊杜甫，也推崇苏轼、黄庭坚和陈师道，号为“诗俊”，与“词俊”朱敦儒和“文俊”富直柔同列洛中八俊。
【赏析】
“高枝已约风为友，密叶能留雪作花”两句是说，竹子高高的青枝已经和清风相约为友，竹叶密密不透风，能把雪花留住，成为叶上的洁白之花。这两句运用了拟人的手法，写竹的节枝，让它与高雅的清风相约为友，相与摇曳；写竹的密叶，让它留下雪片作为树花，翠白相间。诗人通过风和雪衬托了竹子高洁脱俗、别具神韵的特征。这两句分别用“约”、“留”等极具有人性化的动词，把竹子在冬天寒风和白雪衬托下的动态和静态美充分的表现了出来，不仅写出了竹的外形之静美与俊雅，而且写出了它的性格和志趣的高洁与无瑕。
后两句“昨夜嫦娥更潇洒，又携疏影过窗纱”，两句，从侧面烘托出描写的是寒夜之中月夜之下的竹影之清雅静谧。“嫦娥”即明月，“潇洒”当指月光皎洁。昨夜作者入睡之时，月光明亮柔和，斜斜地照在竹林之中，把曼妙迷人的枝影投射在洁净的窗纱之上，宛如一幅精美的图画，表现了作者对月下竹影由衷的喜爱和对竹的赞美之情。
（责任编辑：夏素筝）
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
