回文珠 联格撷珠——回文


  使联语的上下联顺读、倒读皆能成联,且贴切而不混乱,这种制联方法称作回文法。回文法楹联写作极不容易,写好就更不容易,不过一旦写好了,就能从内容上密切和突出事物的联系,从形式上产生如行云层卷、海浪逐叠,如空谷反向、弦外回音的效果。可以使人从语言的往复中感受语言的回环美,从词序的变换中感受语言的弹性美。用回文法制作的楹联常见的有两种格式:

  第一种是上下联以中间为轴,两边用字相同,这样不论倒读正读,联意都是一样的,这种联一般称为对称回文,也称为明回。在回文法楹联中,这种格式最为常见。试举几例:

  雾锁山头山锁雾;
  天连水尾水连天。

  这是厦门鼓浪屿鱼腹浦联,对联以“头”、“尾”两字为轴心,“山锁雾”、“水连天”依轴心向两边对称展开。这样使对联正读、倒读词序都一样,意义也不改变,从视觉和听觉上造成一种回环的美感,产生隽永别致的情味。下面两联也采用了同样的手法:

  上海自来水来自海上;
  前门出租车租出门前。

  我爱邻居邻爱我;
  鱼傍水活水傍鱼。

  需要指出的是,在对称回文中,还有一种谐音回文,其文字虽不能倒排,但字音倒读却与顺读一样。谐音回文中,最有名的首推传说为唐寅所作的一联:

回文珠 联格撷珠——回文

  画上荷花和尚画;
  书临汉帖翰林书。

  第二种是上下联使用不同的字,但顺读倒读均能读通,有点类似于回文诗,此种联称为反复回文,也称为暗回。暗回与明回的相同之处是,联句都可以顺读,也可以倒读,并且都文从字顺。不同之处是,明回顺读倒读意义不变,读者可以比较明显地领悟到回环往复的形式和韵味。而暗回顺读倒读往往会产生联意上的不同,读者要“反复”吟诵,才能发现回文的奥妙,回文的特点不是从字面上就明白地显现。如:

  风送花香红满地;
  雨滋春树碧连天。

  这副写景楹联把春风吹拂红花送来阵阵花香、细雨滋润春树大地一派澄清的盛景描绘的很细腻生动。如果将该联倒读,则为:

  天连碧树春滋雨;
  地满红香花送风。

  联意则变成了蓝天连碧树,春景润春雨;大地红香满,花儿随风舞。我们仿佛能够感觉到春雨春风中送来的阵阵清香。再如:

  迢迢绿树江天晓;
  霭霭红霞海日晴。

  倒读为:

  晴日海霞红霭霭;
  晓天江树绿迢迢。

  这副对联如不“反复”吟诵,就看不出回文之妙,可以说“回文”手法“暗”得不易察觉,但经过倒读之后,上下联交换了位置,使人感觉到示意更宽广,情味更浓郁。

 整理制作:恶人谷珠楼  转贴请注明  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/315051/131894056312.html

更多阅读

关于《一斛珠》等文的出版进程的说明 一斛珠朵朵舞

过段时间就跟大家通报下目前正准备出版的各个文的进程。最先出来的应该是珠子(出版名《凝爱成珠》)。在这里也说明下珠子原本定的就是今年出上半部(两本),但是中间出版社在出书计划上有所调整,上半部的两本分量两册两次出。两册共附有三

佛门最全的发愿回向文 念经前如何发愿

佛门最全的发愿回向文转自http://gogoqq.com/ASPX/823947698/JournalContent/1327033402.aspx愿过去佛,现在佛,未来佛,常说般若波罗蜜;愿一切受持者,比丘、比丘尼、信男、信女,所求如意,常行般若波罗蜜。愿一切法界国土众生,皆离七难,无有

心经全文和回向文 心经全文诵读及回向文

心经全文和回向文 2012-9-26 14:06阅读(8)转载自六月雪。冷!赞转载(11)分享(2)评论复制地址举报更多上一篇|下一篇:发愿文 回向文 ...观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,

声明:《回文珠 联格撷珠——回文》为网友芥末让你囧分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除