ISO 3103是一项由国际标准组织(通称ISO)所制订的标准,其中详细说明了一种标准化的泡茶方法,源自于1980年由英国标准协会(BSI)所制定的标准BS 6008:1980。此标准是由ISO的第34技术委员会(食品)中的第8子委员会(茶)所制定。
其摘要如下:
此法包涵以刚沸腾的水,从置于瓷制或陶制的壶中的干燥茶叶萃取出可溶性的物质,并将所得的液体注入白色瓷制或陶制的碗,以能检验泡煮过的茶叶的感觉器官性质,以及该液体加入或不加牛奶或两者的感觉器官性质。
此标准的意义不是为了制定泡茶的适当方法,而是为了纪录泡茶的步骤,使得感觉器官上的比较变得可行。比如说一个厂牌可以使用这种方法来作品茶测试,以决定在每个采收季中茶叶的混合比例,确保冲泡好的产品口味上的一致性。
细节
为了维持一致的结果,此标准所提供的建议如下:
茶壶必须是白色的瓷器或上了釉的陶器,带有部份锯齿状的边缘。盖子必须符合壶的内侧,不要太紧。 如果使用大的茶壶,它的最大容量必须是310ml (±8ml),重量必须是200g (±10g)。 如果使用小的茶壶,它的最大容量必须是150ml (±4ml),重量必须是118g (±10g)。 置入壶中的茶叶,每2公克(测量精准到误差±2%)需使用100ml的开水。 用刚烧好的开水在壶缘4~6mm的范围之内处注入壶中。 泡茶的水之水质必须相似于该茶被饮用的当地饮水。 冲泡时间为六分钟。 接着将泡好的茶注入一个白色的瓷碗或上了釉的陶碗。 如果使用大的碗,它的容量必须是380ml,重量必须是200g (±20g)。 如果使用小的碗,它的容量必须是200ml,重量必须是105g (±20g)。 如果测试内容包涵牛奶,可以加在已经泡好的茶中,倒茶前或倒茶后。 在液温于65~80°C之间时,将牛奶注入茶中,风味最佳。 大的碗使用5ml的牛奶,小的碗使用2.5ml的牛奶。