爱华网【关键词】
诗词名句,写景状物,植物花卉,花卉,海棠
【名句】
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。
【出处】
宋·张鎡《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。
【译注】
像绿云一样茂密的海棠枝叶里，海棠花正含苞待放，如云霞一般灿烂，重重叠叠的花与叶，交相辉映，俨然成了千重华美的丝物。
【说明】
《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》是宋代诗人张鎡的作品。张鎡这首词，作于南湖别墅的宜雨亭上。在宋人海棠词中虽非冠冕之作，却也写得清丽秀逸，婉转有致，富有文人化的情趣。词上片海棠花叶之美，下片由写花转而写人。
【赏析】
“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”三句，总写海棠花叶之美。词中所写的是千叶海棠，枝叶繁茂是它的一个显著特征，因此作者首先从海棠的枝叶下笔，以“绿云”来点出海棠绿阴之浓密。“把明霞织就”句写海棠花之鲜艳亮丽。“明霞”即灿烂的云霞，其色红艳，极为美丽，这里用来形容海棠花之色，比喻生动贴切。“文绣”本指刺绣华美的丝织品或衣服，这里则用来形容绿云（叶）、明霞（花）相互辉映之美。绿云与明霞，是明暗亮度的对比，还是冷暖色调的对比，实写与虚想结合，构思新巧，显出词人的匠心独运。“千重”二字则把花与叶的浓密进一步扩大，描绘出绿叶红花重重叠叠、令人目不暇接的迷人景象。在这三句中，词人连用三个比喻，把千叶海棠的特点刻画得十分透彻。“紫腻红娇扶不起，好是未开时候”两句，则从海棠花的情态着手，以“扶不起”三字，生动地描绘出海棠花娇而无力的情态，使人联想到睡美人和醉美人的韵致。紧着三句，具体而细腻地描绘出海棠花欲开未开时的特殊美感。歇拍两句“小亭人静，嫩莺啼破清昼”笔势一转，不仅很好地收束上片，而且为下片写人作好了过渡。
下片由写花转而写人。作者回忆起昔日与情人一同赏花的情景，当时她鬓边就斜插着一枝娇艳欲滴的海棠花，人面与花相映红。他们在花前轻语，互诉衷肠，海棠花是他们爱情的见证。如今花开依旧，伊人不知何处去，却原来，人情还没有花开长久。作者爱屋及乌，把盛开的海棠当作情人，与之伴守而睡，以不负大好春光。
（责任编辑：夏素筝）
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网!
