爱华网
寒地黑土歇后语，即“东北歇后语”，俗称“俏皮嗑”，来源于中国东北民众的生产实践活动，是寒地黑土气候所孕育的一种特殊的方言形式。东北歇后语，一般由前后两部分组成：前半截是一个形象的比喻句，类似于起“引子”作用的谜面，叫“歇面”；后半截则像谜底，起到“后衬”和注释说明作用，叫“歇底”。歇后语在东北民间流传甚广，是一种短小形象、风趣幽默、寓意深刻、轻松睿智、自然贴切、喜闻乐见的语句，它和东北的风土人情、当地群众的日常劳动生活结合在一起，凝固成了地域特色浓郁的“东北土成语”；在特定的语场语境里，往往只说出前半截，就叫人知道这是东北话了。这种“歇”去后半截的现象，是由特定的东北风味决定了的。
俗语包括谚语、熟语和歇后语，歇后语是俗语的一种，东北歇后语是寒地黑土的产物。严格意义地说，东北歇后语是熟语的一种，有诙谐而形象的东北味。可隐去下文、以前文示意；也可前后文并用。“隐”有时候是谐音替代，称为“藏词”。如陈望道在《修辞学发凡》里将歇后语列入“藏词”格，而隐去后一部分的藏词式歇后语，最早见于《后汉书》，如《吴弼传》“陛下隆于友于”。再如，《中国语言文字大百科全书》说：「歇后语，指说话的时候把一段常用词语故意少说一个字或半句而构成的带有幽默性的话语。通常有两种。1.原始意义的歇后语，指把一句成语的末一个字省去不说，也叫“缩脚语”。如《金瓶梅》里来旺媳妇说“你家第五的‘秋胡戏’”，就是用来影射“妻”，因为“秋胡戏妻”是有名的故事、剧目。也有利用同音字的。如称“岳父”为“龙头拐”，影射“杖”字，这里代替“丈”。2.扩大意义的歇后语，在北京叫俏皮话，是指可以把一句话的后面一半省去不说。如“马尾拴豆腐”省去的是“提不起了”。有时候也利用同音字。」在创作手法上是联语藏词、在形式上是半截话的特点，正是劳动者智慧的结晶。
东北歇后语产生于先秦时期。最早的汉语歇后语，远在先秦时代就已经出现了，朱东礼、朱锡眉在《歇后语探源》里说「最早的歇后语见于《尚书》，如“若网在纲，有条不紊”」。“歇后”一词最早出现于唐诗，来源于唐人郑綮所创的“歇后体”，《旧唐书·郑綮列传》有载：郑綮善诗，总带“刺”，刺的样式也怪，时人称“郑五歇后体”。这种“歇后”体怪诗广为流传，连唐昭宗也常听下人吟诵，还觉得这些讽刺时弊的诗大有“蕴蓄”，于是亲笔批“郑綮可礼部侍郎平章事”；后来郑綮当了宰相就少语寡言，再不作带刺的诗了，但歇后体却流传开来。也许，正因针砭时弊才使用隐晦手法，而常省其后半句，也就是“歇”了。其实，这种“歇”的语言现象在先秦就有了，如《战国策·楚策四》说“亡羊补牢，未为迟也”，这种语言形式即是歇后语手法。中原政权对东北开发最早始于战国时的燕国，至汉代对辽东郡的经营力度就加大了，后来辽东一度成为东北的代名词。辽阳曾是辽东郡的治所，历代都重视对辽阳的屯垦，因此可以推断：东北最早的歇后语产生于辽阳一带。由于古代的歇后语很少见于文字记载，而大都流传于民间，譬如钱大昕《恒言录》所载的“千里寄鹅毛，礼物轻情意重，复斋所载宋时谚也”，至今还在使用。东北歇后语，多为群众详熟易识的语句，幽默风趣，耐人寻味，既有有鲜明的汉族文化特色，又有浓郁的边地生活气息。
东北歇后语是一个很有趣的语言现象，关于其分类向无定说，而且不少歇后语一身兼有几种性质。因为歇后语与猜谜的射覆语、隐语、谜语、谚语、缩脚语、俏皮话等，有着相通又相异的渊源。郭绍虞《谚语的研究》说歇后语源起于“射覆语”，意思是说歇后语来源于谜语。因此，要划分得十分科学是比较困难的，可粗略地分为两大类型：谐音类、非谐音类。非谐音类是指逻辑推理式的（说明部分是从前面比喻部分推理的结果），谐音类指在非谐音类的基础上加入了谐音的要素。但这过于笼统，由于歇后语最大的特点是谐音和比喻，这样，将谐音字的归入一类，其余的按照比喻部分的性质分为三类——喻事类歇后语、喻物类歇后语、故事类歇后语。“谐音类歇后语”指用同音字代替原来的字来引申意义，“比喻类歇后语”指歇面、歇底之间形成了比喻关系。谐音类歇后语也叫“谐音双关类”，喻物类歇后语也叫“比物类”。除了谐音类、比喻类，还有一般歇后语、特殊歇后语的分发，以及历史类、地理民俗类等等。
寒地黑土谐音类歇后语，是以同音字或近音字相谐而成，由原义引申出另一层意义，往往要转几个弯才能领悟其。呼兰河谐音类歇后语，诸如：三九天不戴帽子——冻(动)脑；狗长犄角——羊(洋)气。小葱拌豆腐——一青(清)二白；哈巴狗钻灶炕——一身焦(骄)毛；大姑娘梳歪桃——随辫(便)；倒背手上鸡窝——不拣蛋(简单)；心坎挂笊篱——捞(劳)神；猪八戒摔耙子——不伺猴(候)；牛角上抹油——又尖(奸)又滑；窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外；外甥打灯笼——照舅((旧)；掌鞋不用锥子——针(真)行；老母猪上锅台——一心扑食(实)；酱缸的肘子——咸(闲)肉；冻豆腐——难拌(办)；嗑瓜籽出臭虫——什么仁(人)都有；扯胡子过河——牵须(谦虚)过渡(度)；鼻子插大葱——装象(相)；河里冒泡——多鱼(余)；蝎子尾巴——毒(独)一份；罗锅上山——前(钱)紧；上鞋不用锥子——针(真)行；癞蛤蟆想吃天鹅肉——望(妄)想；鼻子眼里插大葱——装象(相)；过年穿靰鞡——穷脚(搅)乎。
寒地黑土喻事类歇后语，是用实在的或想象的事情作比方，须设有类比的相似点，前半截对后半截有揭示谜底的作用。呼兰河喻事类歇后语，如：一张纸画个鼻子——好大个脸；土豆搬家——滚球子；二齿钩子挠痒痒——一把硬手；门口拴鸭子——里外乱杵杵；大水冲了龙王庙——一家不认一家人；马尾穿豆腐——提不起来；大拇指卷尖饼——自吃自；王八吃秤砣——铁了心；王八钻灶坑——憋气又窝火；王婆卖瓜——自卖自夸；老母猪吧嗒嘴——要糟；老鸹落猪身上——看人黑，不看自己黑；肉包子打狗——有去无回；竹篮打水——一场空；豆腐掉灰堆——吹不得，打不得；卤水点豆腐——一物降一物；快刀打豆腐——两面见光；狗撵鸭子——呱呱叫；狗咬耗子——多管闲事；狗掀门帘——全靠一张嘴；夜猫子进宅——无事不来；泥菩萨过河——自身难保；茶壶里煮饺子——有嘴倒不出；砂锅捣蒜——一锤子买卖。
寒地黑土喻物类歇后语，是用某种某些物件作比方，所设比之物的性质是歇后语的注脚。呼兰河喻物类歇后语，如：马勺里的苍蝇——混饭吃；井底的蛤蟆——见识少；沙发肚子——草包；老虎的屁股——摸不得；纸糊的窗户——一点就破；茅楼的石头——又臭又硬；兔子尾巴——长不了；秋后的蚂蚱——蹦哒不了几天；剃头匠的挑子——一头热；姥姥家的狗——吃完就走；哑巴吃黄连——有苦说不出；哑巴吃饺子——心里有数；洗脸盆里扎猛子——不知深浅；屎壳螂打呵欠——一张臭嘴；屎壳螂打喷嚏——满嘴喷粪；屎壳螂戴花——臭美；屎壳螂搬家——走一路臭一路；耗子拉木锨——大头在后；黄鼠狼给鸡拜年——没安好心；骑毛驴看唱本——走着瞧；黑瞎子叫门——熊到家了；黑瞎子打立正——一手遮天；提棒子叫狗——远去了；罐养王八——越养越缩缩；癞蛤蟆打苍蝇——将供嘴；癞蛤蟆打哈欠——好大的口气；铁公鸡——一毛不拔；黄鼠狼的腚——放不出好屁；聋子耳朵——摆设；偷来的锣鼓——敲不得；笼屉的盖子——受气的家伙；脚上的泡——自己走的；煮烂的鸭子——嘴硬；猴子屁股——坐不住；旗杆上的灯笼——高明；磨道驴——听喝；小葱拌豆腐——一青(清)二白；擀面杖吹火——一窍不通；大水冲了龙王庙——一家人不认一家人；洗脸盆里扎猛子——不知深浅；骑毛驴看唱本——走着瞧；土地佬喝烟灰——就有这口神瘰；哑巴吃黄连——有苦说不出；抽大烟(鸦片)拔豆根——两码事；老将出马——一个顶两；老太太过年——一年不如一年；花子房搬家——穷倒动；花子房来客——没盖的；马尾串豆腐——提不起来；新官上任——三把火；喝凉酒，使赃钱——早晚是病；凉锅贴大饼子——溜了；瞎猫抓死耗子——碰上了；洗脸抹饰胡子——稍代而已；黄鼠狼给鸡拜年——没怀好意；癞蛤蟆吃苍蝇——将供嘴；张三(狼)不吃死孩子肉——活人惯的黑瞎子打立正(举手礼)——一手遮天黑瞎子照镜子——熊色；日本人吃高梁米——没法子；王八钻灶坑——憋气又窝火；包子有肉——不在褶上；吊死鬼擦胭粉——挺着浪；三十晚上夜黑头——年年如此；高射炮打蚊子——小题大作；兔子尾巴——长不了；屎克螂戴花——臭美；狗拿耗子——多管闲事；羊群里混进驴——充大个；耗子拉木铣——大头在后面；老鼠过街——人人喊打；牛犊子叫街——蒙门了；二齿钩挠痒痒——一把硬手；老鸹落在猪身上——只看别人黑。这类歇后语的数量较大。
在东北及呼兰河地区，故事类歇后语也有流传，诸如：包公断案——铁面无私；姜太公钓鱼——愿者上钩；程咬金的斧子——一头三下；杨家将上阵——全家出动。这类歇后语，一般是化用常见的典故、寓言和神话传说等作比方。此外，东北歇后语中还有以上几种类型交叉兼类的，如其中哪个类型特点明显即归入之，如：纸糊的琵琶——[谈（弹）不得>]，这则歇后语兼喻物、谐音于一体，可归入谐音类。笔者于今年11月间共搜集整理到呼兰河当地流传的歇后语千余则，录其中思想健康的本地常用的498则，谓之以《呼兰河歇后语选粹》，其中包括上述所引的例子。这些歇后语覆盖了小兴安岭以西的呼兰河水域，包括了呼兰河大平原及水域上游山区的各个市县区的歇后语，可以说有比较广泛的代表性。呼兰河水域一共14个市县区：黑河市的县级市北安，伊春市的铁力市，绥化市的庆安、北林区、海伦市、绥棱县、明水县、青冈县、望奎县、兰西县、拜泉县，哈尔滨市的巴彦县、呼兰区，以及由绥化市代管的肇东市。
■附录：
【《呼兰河歇后语选粹》辑录者-王泽生】
瞎子戴眼镜——多一层。
木头眼镜——看不透。
井里蛤蟆——小见识。
凉水沏茶——硬冲（充）。
姜太公钓鱼——愿者上钩。
擀面杖吹火——一窍不通。
拿棒槌当人参——真不识货。
大仙堂的匾——有求必应。
搬不倒穿大衫——土绅士。
旗杆上插鸡毛——好大掸（胆）子。
黄鼠狼下豆雏子——一辈不如一辈。
骑毛驴吃豆包——颠馅啦。
吊死鬼搽胭粉——死不要脸。
耗子给猫捋胡子——溜须不顾命。
胳肢窝夹刷帚刀——刀笔邪神。
剃头匠拍巴掌——完蛋。
鸡蛋里挑骨头——真难伺候。
狗头国招驸马——俊俏人物。
屎壳郎哭它舅——两眼墨黑。
牛犊子叫街——朦门。
半夜叫工夫——朦事。
做梦娶媳妇——添美。
老儿子娶媳妇——大事完毕。
胡同子赶猪——直来直去。
大公鸡钻障子——撸冠（官）了。
老母鸡钻障子——前不丢冠（官）后不掉蛋。
脖子后长痦子——点背。
噘嘴骡子卖驴价钱——贱在嘴上了。
张三不吃死孩子——活孩子惯的。
油拉罐子卡前失——全仗嘴支着。
豁牙子啃西瓜——道道多。
土地庙长草——荒(慌)神了。
黑瞎子叫门——熊到家了。
黑瞎子打立正——一手遮天。
黑瞎子打场——瞎扑蹬。
外甥打灯笼——照舅(旧)。
掐眼皮擤鼻涕——有劲使不上。
门坎拴鸭子——里外乱出出。
砂锅捣蒜——一锤子买卖。
小葱拌豆腐——一青二白。
木头眼镜——看不透。
大仙堂横批——有求必应。
腿肚子贴灶王爷——人走家也搬。
凉水打茶——硬冲。
老儿子娶媳妇——大事完毕。
鸭子上锅台——一蹿。
扬脖子吹喇叭——起高调儿。
狗咬耗子——多管闲事。
窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外。
井里的蛤蟆——见不着大天。
横垅地拉磙子——一步一坎。
茶壶煮饺子——有嘴倒(道)不出。
耗子拉木锨——大头在后边。
耗子尾巴上长疖子——没多大能(浓)水。
兔子尾巴——长不了。
一张纸画个鼻子——好大的脸。
脚上的泡——自己走的。
剃头挑子——一头热。
财神爷甩袖子——镚子皆无。
凉锅贴饼子——溜(遛)了。
灶王爷横批——一家之主。
大拇手指卷煎饼——自己吃自己。
猪八戒败阵——倒打一耙。
用鸡蛋壳喝酒——撒不开手。
黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。
土地佬喝烟灰——有那口神累(瘾)。
泥菩萨过河——自身难保。
狗掀门帘子——全凭一张嘴。
猪八戒照镜子——里外不够人。
黑瞎子吃核桃——满不摘核(在乎)。
快刀打豆腐——四面见光。
破草帽子——晒(赛)脸。
耗子给猫捋胡子——溜须不顾命。
旗杆顶上绑鸡毛——好大掸(胆)子。
葫芦头下水——不沉(称)。
马尾串豆腐——提不起来。
豆腐掉灰堆——吹打不得。
擀面杖吹火——一窍不通。
晴天下树挂——白搭。
卖豆芽磕打筐——净豆了。
高射炮打蚊子——大才小用。
老太太穿毡袜——毛脚。
肉包子打狗——有去路没回路。
双响子上天——响(想)的高。
蝼蛄钻秫秸——不是那里虫儿。
作梦娶媳妇——竟想美事。
饺子破皮——露馅了。
拎算盘串大街——找帐(仗)打。
猪鼻子插葱——装象(相)。
鞭炮铺失火——响(想)个到。
风箱里的耗子——四面受气。
癞蛤蟆打苍蝇——将供嘴。
坐火车扛大鞭——老赶。
癞蛤蟆想吃天鹅肉——竟想高口味。
瞎马打里——乱套了。
竹篮打水——一场空。
墙上贴狗皮——不象画(话)。
猫哭老鼠——假慈悲。
天上的风筝——一根线在人家手里。
井里蛤蟆——没见过大天。
乌鸦落在猪身上——看人家黑，看不到自己黑。
馒头顶锅盖——出息到分了。
哑叭伸冤——有口难诉。
木鱼改邦子——还是挨打的货。
哑叭打电话——有话说不出。
肉包子打狗——有去路没回路。
茶壶煮饺子——有嘴倒不出。
土地老喝烟灰——有那口神瘾。
旗杆上绑鹅毛——好大的掸(胆)子。
腿肚子贴灶王爷——人走家也搬。
一张纸画个鼻子——好大的脸。
耗子拉木锨——大头在后边。
横垅地拉滚子——一步一个坎。
门坎拴鸭子——里外乱出出。
砂锅捣蒜——一锤子买卖。
猪八戒照镜子——里外不够人。
黄鼠狼下豆鼠子——一辈不如一辈。
黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。
阎王奶奶怀孕——一肚子鬼胎。
瞎子戴眼镜——多余那一层。
火车头没灯——前途无亮(量)。
瞎子看告示——装模作样。
五更天赶路——越走越亮。
大马勺掏耳朵——下不去眼儿。
从门缝看人——把人看匾了。
捏眼皮擤鼻涕——有劲使不上。
年午黑无月亮——年年如此。
癞蛤蟆想吃天鹅肉——竟想高口味。
快刀打豆腐——四面见光。
做梦娶媳妇——竟想美事。
马尾儿穿豆腐——提不起来。
坐飞机戴花——美上天了。
窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外
掉毛的刷子——有板有眼。
屎克螂坐轮船——臭名远扬。
洗脸盆扎猛子——不知深浅。
财神爷甩袖子——崩子皆无。
麻杆打狼——两头害怕。
老王婆卖瓜——自卖自夸。
粪坑里的石头——又臭又硬。
大姆指卷煎饼——自己吃自己。
狗咬耗子——多管闲事。
猪八戒啃猪爪——自餐(残)骨肉
电线杆子刻手戳——大材小用。
