本帖最后由 sashatse 于 2014-3-12 11:27 编辑
舒舒翻译－搓板针扇形下摆外套，礼服裙好伴侣，你值得拥有！
舒舒会不时回看自己的翻译件作出修正，转载的文章可能不能体现修改，有疑问请先回原文地址查看，有问题可给我留言。欢迎转载但请注明原文地址：http://bbs.bianzhirensheng.com/url.php?u=zq2i6b
怪不得这件小衣服的翻译呼声那么高，原来这件小衣服一经巧手织女改编，绝对的礼服裙好搭档！
太好看了太好看了，今年第一件让舒舒喜大普奔 [=喜闻乐见+大快人心+普天同庆+奔走相告]的美衣！
以下图片出处：http://bbs.bianzhirensheng.com/url.php?u=bYF7Fn
（作者：crochetbutterfly，她的作品售价在80-115USD，织女们，咱们织一件相当于给自己省钱啊！）
上面都是这件衣服的改版设计，下面附上英文原版(汗，我居然觉得原版没有改版的好看……)
原文提供了S - M - L - XL - XXL – XXXL六个尺寸
www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3667&lang=us
注意舒舒的翻译是根据俄版译文翻译而来，汗，后来我才发现的英文原版，经过了两手翻译的材料，大家将就看看。如果觉得图片小，点击图片新窗口打开可以见到大图。
附上俄版译文：
最后再上两张搓板针小外套照片，真美好啊真美好。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/320651/78610673156.html
更多阅读
申彦舒2013-1-29 10:00:29 来源：《现代情报》(长春)2012年8期【英文标题】RIA：A New Opportunity for Digital Library Development【作者简介】申彦舒(1979－)，女，湖南人文科技学院图书馆网络信息部主任，馆员，硕士研究生，研究方向：信息资
浅析CPU散热器的PWM风扇特点和三针扇的调速方法作者： 阅读： 1741 时间： 2011-5-6 8:52:00文章导读：5月一过，全国各地气温全面上升，很多网友的电脑发热量过大导致不稳定的问题也逐渐显现，于是有些朋友购入了大功率强制冷的CPU散热风扇，但是安
原文： 标题：苏武传 作者或出处：班固武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归
《财经》记者李其谚王晓冰/文2006年12月30日，山东省省会济南市迎来了2006年的最后一场雪。纷飞的雪花中，带有“鲁能”字样的各色广告灯牌悬挂在主要的道路边，在深夜清冷的街头显得格外耀眼。 鲁能近年来崛起于山东大
批判“批判性思维”－ 谈谈英文criticalthinking一词的中文翻译－宋国明我很想谈谈美国文理学院教育中一个极为重要的概念，英文叫做criticalthinking，但我发现这个词已经被略懂英文的人译成“批判性思维”了，但较懂英文的人一看便知这是
爱华网