最近有很多朋友问我们表盘上、表底的符号是什么意思,代表什么。怎么才能看懂一款表的标识,今天我们《钟表 最时间》就来帮助大家详尽的从最基本的知识讲起。
AUTOMATIC标志
1.AUTOMATIC
先从表盘讲起,一般的手表表盘上除了自家LOGO外,还有一些别的英文字母,如AUTOMATIC,翻译过来就是“自动的”,意思是搭载了自动机械机心,只要标志AUTOMATIC便一定是机械表,当然就是自动机械腕表的意思。
QUARTZ标志
2.QUARTZ
QUARTZ是石英表的标志,说明这款表是搭载石英机心的腕表,无需像机械表那样需佩戴一定时间或上链。当然,石英表是比机械表廉价的。
CHRONOGRAPH标志
3.CHRONOGRAPH
CHRONOGRAPH是计时码表的意思,说明这款表拥有随意记录任何一段时间的长短,这种腕表通常具有三个子表盘,外观看起来比较复杂。在这款万国葡萄牙计时码表盘上,同时具有CHRONOGRAPH和AUTOMATIC字样,就表示这是一款自动机心计时码表。
Chronometer标志
4.Chronometer
“Chronometer”在英文字典一般解释为“精密计时器”,从词源上来说它来源于希腊文Chronos和Metron的组合就是天文台表,是高精度的精密手表。通常机械表每天的允许误差是十五秒,天文台表特别讲究机心、材质与手工技术,将每日误差的要求大幅降至五秒内。 天文台手表是经过瑞士官方天文台测试组织(C.O.S.C.: Controle officiel suisse deschronometres)检验合格的高精准手表。合格的手表将在表盘上有“chronometer”字样的标识。即使采用相同型号的机心、相同的表壳,但标有“Chronometer”的的手表价格明显高于没有这个标志的手表,手表价格明显高于没有这个标志的手表。也有很多高级腕表在经过天文台认证后是不标注的,如劳力士、百年灵等腕表。
Swiss made
5.Swiss made
意为纯正的瑞士制造手表,必须符合以下要求才能标注此标志:机械手表至少80%的制造价值应在瑞士完成,电子手表至少60%。此外,构造和原型(construction and prototype)应在瑞士进行。机心方面,至少80%的构成部件的价值应在瑞士完成,电子机芯的比率为60%。
ATM/bar
6.ATM/bar
ATM/bar防水深度单位,一般标示于表底盖上或表盘上。每当水下深度增加10米,就会增加相当于一大气压的压力,依照这个原理,使得一般表厂均以压力计来测试手表的防水性能,所以有的表厂会以标示抗压值(bar或atm) 来表示其防水数值。1bar等于每1平方公分承受1公斤的压力,所以抗压10bar相当于能承受水面下100米深度所存在的压力,也就是防水100米,20bar相当于防水200米,以此类推。10ATM/bar=100米防水。
JEWELS
7.JEWELS
JEWELS顾名思义就是宝石的意思,这种标志前边通常会加一组阿拉伯数字,代表着这款腕表的宝石轴承的数量。如上图的21JEWELS便代表着该枚机心拥有21颗宝石轴承。
文章来源:钟表 最时间 Ray