衡阳方言 衡阳 衡阳方言


同现代汉语普通话一样,在衡阳方言词类系统中,形容词是较为活跃的一类词。我们知道,形容词的主要句法功能是作谓语和定语,但它也可以充当句中的任一成分,谓语、定语、状语、补语、主语、宾语位置都可出现形容词。我们从形容词的句法功能角度出发,将形容词分为性质形容词、状态形容词二大类,比较衡阳方言形容词与现代汉语普通话形容词的区别,有助于加深对衡阳话语言事实和语言规律的认识。

  (一)性质形容词的差异性

  衡阳话性质形容词的组合特点与句法功能 衡阳话性质形容词的基本组合特点是:①能前加“很”、“蛮”、“特”等表示程度;②能前加“不”表示否定。单音节性质形容词如:“活(机灵)、倯(庸愚)、懒、蠢、痞、妖(指女性作风不正派)、吊(顽皮)、恶、车(风骚)、怪、壮、朦濮糊)”等等,双音节性质形容词如:“歪孽(调皮)、餍气(贪婪)、辣毒、稳当、暖烘(暖和)、打眼(显眼)、活趟、麻溜(利索)、拐场(糟糕)、崭劲(刻苦)、神棒(有精神)、包相(人长得好看)、划得来(合算)”等等。  衡阳话性质形容词同现代汉语普通话一样,几乎能充当所有的句法成分,但其主要的句法功能是作定语和谓语。书面语大量使用修饰语,所以形容词被广泛作为定语;在口语中,因为句子简单,很少用修饰语,所以形容词主要的句法功能是作谓语。

  1、性质形容词程度表达的差异性

  ①、后附式的表达形式

  普通话前加的“很”,可以用“得”提到谓词后,作为后附成分,如:“好得很、坏得很、大得很、小得很”,几乎所有的性质形容词都可以这样。单音节可以这样,双音节也可以。如:“清楚得很、干巴得很、肥胖得很、弯曲得很、正直得很、公道得很、正派得很、狡猾得很、空洞得很”,衡阳话也可以这样说,但这种说法极少,是方言引进和融合了普通话或外区词语。

  普通话的单音节性质形容词,其形象化或具有性质特征的修饰语,除前头加上程度副词“很”、“极”、“最”、“特”、“更”、“稍”、“略”、“多”、“多么”、“比较”、“相当”、“非常”等等组成偏正结构词组之外,还可以后附。如:“光溜溜、光秃秃、香喷喷、冷冰冰、瘦丁丁、红艳艳、黄橙橙、灰蒙蒙、绿油油、热辣辣、静悄悄、空荡荡、深幽幽、轻飘飘、慢腾腾、软绵绵、湿漉漉、乱糟糟、肥胖胖、恶狠狠”等,这些都是不用“得”带起,而直接后附的。象这种情况,衡阳土话是没有的。如果有,是受外来影响,把普通话或其他方言区的词语引进来,不是本地词汇。

  ②、“副词前加式”的表达形式

  衡阳话有不少单音节性质形容词,可以加上多种多样的副词性前加成分,(www.aIhUaU.Com)成为偏正结构词组,这和普通话无异。如:  好:蛮好 猛好 最好 特好  坏:好坏 蛮坏 很坏 最坏 特坏  难:好难 蛮难 很难 最难 特难  易:易得  但“易”一般只说“易得”,即相当于普通话的“容易”,而不说“好易”、“很易”、“最易”、“特易”等等。这些偏正结构词组,尽管所用的副词性前加成分不尽相同,但语法结构和普通话是一样的。

  (二)状态形容词差异性

  1、衡阳话状态形容词的组合特点及句法功能  状态形容词的组合特点与性质形容词相比较而言,有三个方面的区别:①不能前加“很”,如:不说“很铁紧、很皱巴巴”;②不能与“不”组合,如:不说“不雪白、不妖里妖气”;③与名词组合时一般都要加“咯”相当于普通话中“的”),少数的可以不加“咯”,如“铁紧咯手”、“宝里宝气咯人”。

  2、状态形容词结构意义的差异性

  在衡阳话状态形容词的四种形式中,我们发现,BA式状态形容词是其中最主要的一种,与普通话在结构意义上有很大的不同,我们可以通过BA式第一音节的不同语素来进行普通话与方言之间的比较。

  ①第一音节是可独立的名词性语素

  如:笔直、雪白、秧嫩、冰冷、板酽、墨黑等。

  象这一类词,普通话里也有一些。如:蜡黄、雪白、冰冷、冰凉。但普通话的这些词和衡阳话这一类词有很大的差别,一个最根本的不同是,普通话的这些形容词虽也含有某些“很”的意思,但主要侧重于形象化和性质特征方面,有的第一音节就完没有“很”的意思;而衡阳话这类形容词的第一音节,不管是否具有形象性和性质特征,都含有“很”的意思,而且主要侧重于“很”的意思。尽管两者有些词字面完全相同,如“笔直”、“雪白”、“冰冷”,说起来含义完全一致,但衡阳话这些词第二个音节极少单说,除非在“直不直?”“白不白?”的格式里,一般都和别的词素结合在一起说。

  ②、第一音节是形容词性的语素

  如:寡绿、精酸、死懒、焦干、瘪淡、凄臭等。

  这类词普通话也有。如:死硬、碧绿、闷热、绯红、清凉等。普通话这些词,除了“死硬”是偏正结构外,其余均可看成并列结构的双音节词。因为“绯”也是“红”,“碧”也是“绿”,象“闷热”、“清凉”这类词,它们所表达的,已经不光是“热”、“凉”或“很热”、“很凉”的意思了。而衡阳话这类形容词则均为偏正结构,且第一音节含有“很”的意思。

  ③、第一音节是动词性的语素

衡阳方言 衡阳 衡阳方言

  如:飞恶、通亮、绷脆、拉扁、喷香、包粉等。

  这类词普通话也有。如:透亮、刺痛、逼真、赶快等。普通话的这些词第一音节多半是本义或引申意义,没有虚化。而衡阳话中这类形容词显然不是动宾关系,而是偏正结构,不能扩展,第一音节不管能否独立,基本都已虚化。

  以上就是小编给大家介绍的衡阳方言。


  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/323951/156365981896.html

更多阅读

亲历“衡阳大地震” 哈尔滨安化街足疗亲历

亲历“衡阳大地震”·中国有色金属报记者 聂斐斌·2009年2月12日凌晨1时看完电视才上床的我,被4时的一阵不绝于耳的电话铃声吵醒。“你们还在睡觉,衡阳大地震来了,我们五一路这边马路上到处是人,你们江东那边怎么还不知道?”姨妹在电话

2015年衡阳衡南县第二批特岗教师体检通知 衡阳市衡南县

2015年衡阳衡南县第二批特岗教师体检通知衡南县特岗教师体检时间定于2015年7月21日(星期二),请各位带好准考证(报名表)、身份证、体检表(体检表自行下载,点击左下方“附件下载”中的“特岗教师招聘体检表”即可下载),于7月21日早上8点

你好衡阳网周年庆典诗稿 lol五周年庆典活动

不知道何谓诗歌,平时也只是信手涂鸦。此应酬之作,本登不上大雅之堂。却不小心曾被选为“你好衡阳网”周年庆典应征诗歌,在红旗剧院朗诵上演。无意炫耀,本不为诗;发于空间,一为纪念;二为激励。其实,人何尝不是如此,不能仅靠两只眼睛看世界,还应

教你如何辨别衡阳多乐士油漆的真假 多乐士真假辨别

作者:英皇装饰 发布时间:2010-9-17在装修材料中,最难辨别的是油漆,油漆好坏严重人的身体健康,现在衡阳油漆行业品牌多不可数,都打着中国驰名商标,世界品牌产品等等称号,到底什么样品牌才是健康环保漆呢?现在就我们最放心的品牌----多乐士,为有

声明:《衡阳方言 衡阳 衡阳方言》为网友山河有幸埋战骨分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除