1937年秋，戴乃迭到牛津读书，并参加了牛津大学的中国学会，而学会的主席是中国留学生杨宪益。两个人情投意合，很快坠入爱河。婚后，两个人也是翻译上的黄金搭档。他们合译中国文学名著时，一般是由杨宪益译初稿，然后由戴乃迭修改润色，最后定稿。杨宪益译初稿一般是在打字机上译一遍。戴乃迭修改则常常要打两三遍，所以她花的时间更多。《长生殿》《牡丹亭》《红楼梦》《老残游记》《儒林外史》《聊斋志异》……一部部中国名著就是这样进入英文世界的。
杨宪益与戴乃迭有着半个世纪的情缘，就是在“文革”中，经历了太多屈辱与苦难，也是心心相印、不改初衷。戴乃迭去世后，杨宪益写了一首纪念妻子的绝唱：“早期比翼赴幽冥，不料中途失健翎。结发糟糠贫贱惯，陷身囹圄死生轻。青春做伴多成鬼，白首同归我负卿。天若有情天亦老，从来银汉隔双星。”
http://book.ifeng.com/yeneizixun/special/fanyijia/detail_2012_08/15/16831231_1.shtml杨宪益：翻译“整个中国”的人英国《独立报》：陨落的翻译大家杨宪益杨宪益与戴乃迭在工作【杨宪益与戴乃迭合译著作】《离骚》，[战国]屈原
大案原文地址：杨奇清与建国初期的“天字一号”诈骗案作者：中国人物传记文/何立波1960年，北京发生了一起震惊全国的特大诈骗案件。犯罪分子模仿周恩来总理的笔迹，诈骗中国人民银行20万元人民币。这个案子惊动了中央领导，轰动了全国。周总
哈佛才女杨元宁与国学教养(2009-06-04 14:45:03)传统经典教育杂谈分类：转载转载自全球读经教育交流网从6岁起，杨定一就带着她与两个弟弟读经书，从孔子、老子到佛家思想，身为
原文地址：杨百川与奇门易术作者：寻天根月窟杨百川与奇门易术1943年秋的一天，杨百川清晨起来，头脑昏沉。昨晚做了一宿梦，乱七八糟的什么也没有记住。站在门口揉了几下太阳穴，想占一卦，看看有何祸福。就在此时，儿子挑了一担水，急匆匆应面奔来。
杨丽萍与《云南印象》飘万芳最近央视“中文国际”有档杨丽萍访谈。电视里的杨丽萍还是一身云南民族服装，色彩艳丽，头上戴着由片片小贝壳或是小羽毛之类织成的头饰，薄薄的，将头发全盖起来，长长的耳环也仿如孔雀开屏般夺目，尽管这副耳环
爱华网