爱华网T : Teller C : customer T: Good morning. How may I help you today? C: Hello. What do I need to open a bank account? T: Well, first, what type of account are you interested in opening? C:
I'm not sure. What are my options?
T:Most people get either a savings or a checking account.
C:What interest do those accounts offer?
T: You get half a percent with a savings account but nothing on a checking account. C: I don't write many checks, so I guess I'll go with a savings account. T:OK. Just fill out this form, and I'll need to see a picture ID.
C: Sure, no problem. 新帐户 行员∶早安。有什麽能协助您的呢？
顾客∶ 哈棉。开立银行帐户时需要准备什麽？ 行员∶嗯，首先，您想开设什麽类型的帐户呢？
顾客∶ 我不确定。我有什麽选择呢？ 行员∶ 多数人不是选储蓄就是支票帐户。 顾客∶那些帐户提供什麽样的利息？
行员∶您可从储蓄帐户获得 0.5% 的利息，但支票帐户没有。
顾客∶我不太开支票，我想我就选储蓄帐户吧。
行员∶好的。只要填写这张表格，我还需要一份附照片的证件。
顾客∶当然，没问题。
The ABCs of Bank Transactions
T : Teller C : customer C: Hi, I'd like to withdraw $500 from my account. T: Certainly. Could you please fill out this withdrawal slip?儭@/font> C: Sure. (Fills it out and hands it to the teller) T: And may I have your bankbook as well? C:
Oh, right. Here it is.
T:Thank you. (Later) Here is your money and your updated passbook.
C:I'd also like to cash this check. Could I trouble you to do that as well?
T: Yes. Could you please sign the back of the check? C: (Signs and returns it) Here you go. 银行交易入门 顾客∶ 嗨，我想从我的帐户提领五百美元。 行员∶没问题。麻烦您填写这张提款单。
顾客∶当然。（填好表格递给行员）
行员∶也给我您的存摺好吗？
顾客∶ 噢，对。在这里。 行员∶ 谢谢您。（稍後）这是您的款项与补登後的存摺。 顾客∶我也想兑现这张支票。麻烦你也帮我办理好吗？
行员∶好的。麻烦您在支票背後签个名。
顾客∶（签名并归还）这给你。
2012/12/17(一) If anything comes up, bring it back and we'll take care of it.
若有任何问题，送回来我们就会为您处理。 2012/12/18 (二) What's your store's policy on exchanges and refunds?
你们店里的退换货规定是什麽？ 2012/12/19 (三) Would you come this way, please?
麻烦往这边走。 2012/12/20(四) Would you please have a seat for a few moments?
请稍坐片刻好吗？ 2012/12/21 (五) May I get you a/some coffee or tea while you wait?
您等候时，要我帮您倒点咖啡或茶吗？
