英语被动句式 被动句式的七个小类

                         被动句式的七个小类

                                      孙长江

大家都知道,无论古汉语,还是现代汉语,句子按照不同的标准可以划归到不同的类别中去。如按照语气分,句子可分为四种类型:陈述句、祈使句、疑问句、感叹句;按照句子的繁简可分为长句和短句;按照句子成分的位置有无变化,可分为常式句和变式句……所谓被动句,是与主动句相对应的;将句子分为被动和主动的标准则是句中的主语的施动与受动,主语接受动作的就是被动句,否则,则为主动句。这是古今汉语一致的地方。所不同的是现代汉语只保留了“被”字式、“受”字式与“意会式”三种形式的被动句,而古汉语中被动句的形式却有七种之多。

我们先来看带有明显标志的被动句。

第一种我们称它为“为”字式。“为”字作为介词有两个读音,一读“wei”,一读“wei”。表被动时读“wei”,带宾语,能引出动作的主动者。如贾谊在《过秦论》中指出秦王朝不施行仁政而导致迅速灭亡时写到:“一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下者,何也?”“为天下笑者”就属于“为”字式被动句。例子太多,如“为谷中大水冲击而成”(沈括《梦溪笔谈雁荡山》)、“适为虞人逐”(马中锡《中山狼传》)、“遂为猾胥报充里正役”(蒲松龄《促织》)等。

第二种属于“于”字式。“于”字作为介词,可以表处所、表比较等,其中有一种基本用法,就是表被动,并且也可引出动作的主动者。一般地说,表被动的介词“于”与它的宾语的位置都在动词谓语后,在句中作补语,译后作状语。如《廉颇蔺相如列传》中的“而君幸于赵王(而您被赵王宠幸)”,再如《师说》中的“李氏子蟠,年十七,好古文……不拘于时(不被当时的时弊拘束),学于余”,再如《屈原列传》中的“内惑于郑袖,而外欺于张仪(对内被郑袖迷惑,对外被张仪欺骗)”等,就属于这种被动句。

第三种被动句,则可称为“见”字式。如“秦城恐不可得,徒见欺”(白白地被欺骗),再如《庄子·秋水》篇中“焉河伯”见到北海的水面之大于时反思后的那段名言中的一句话“吾长见笑于大方之家(我将长期被有见识的内行人嘲笑了),”再如《屈原列传》中的“信而见疑”,《荆轲刺秦王》中的“而燕见陵(凌)之耻除矣”等等。这里需要强调的是,“见”表被动,如果句中没有“于”与之照应,是不能引出动作的主动者的,而与“于”照应的被动句中,均可引出动作的主动者的;如上面的第二例。再如“臣诚恐见欺于王而负赵”(我确实怕被大王欺骗而对不起赵王)。

第四种被动句,应称为“为所”式,也就是说在这种被动句中,有“为……所……”作为标志。例子相当多。如“茅屋为秋风所破歌”、“其印为余群从所得”(沈括《活板》)。译为“他的活字被我的侄子们得到”、“贾家庄几为巡徼所陵迫死”(贾家庄差点被巡逻的军官凌辱逼迫而死)、“恐为操所先”等。在这种形式的被动句中,“为”是介词,均可引出动作的主动者。

第五种是带有标志“受”字的“受”字式被动句。这种被动句例子较少,教材内《赤壁之战》中有这样一句话:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”

英语被动句式 被动句式的七个小类

第六种被动句就是“被”字式,这是古今汉语均有的语法现象。例子太多,举不胜举。如“予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望”(《五人墓碑记》),再如“风流总被雨打风吹去”(《永遇乐·京口北固亭怀古》),再如“同是被被迫,君尔妾亦然”(《孔雀东南飞》)等等。

最后一种是没有任何标志的,是应该从主谓关系的判定上辨析的。如《赤壁之战》中“今数雄已灭”,“灭”这个动词所表示的动作是主语必须接受的,再如《岳阳楼记》中的“宠辱偕忘”句中的“忘”这个动词也是主语必须接受的,再如《六国论》中的“洎牧以谗诛”句中的“诛”这个动作更是主语“牧”(李牧)要接受的……这一类句子就是所谓的“意会”式被动句。应该说,意会被动句的数量是比较大的。如“江都围急”(扬州被围困)“昔者龙逢斩,比干剖,苌弘伍子靡”(先前龙逢被杀,比干被剖,苌弘被掏出肠子,伍子胥的尸体被腐烂)等等。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/327251/616931315369.html

更多阅读

英语被动语态详解含练习题及答案

【本讲主要内容】被动语态【知识总结归纳】一. 概念:表示动作与主语之间是被动关系的句子是被动语态。二. 主动语态与被动语态之间如何转换三. 各种不同时态的主动语态与被动语态的对比时态主动语态被动语态一般现在时am / is / are

被动语态的使用 什么时候使用被动语态

被动语态的使用1.当不知道或没有必要指出动作的执行者时,常用被动语态,这时往往不用by短语。 “Mr. White, the cupwith mixture was broken after class. ”(只是告诉老师杯子坏了,不知是谁弄坏的,或不想说出谁弄坏的)。2.突出或强

说说无被动标志的被动句 没有标志的被动句

说说无被动标志的被动句蕴辉现行高中语文教科书第三册(必修)的《文言常用句式》,在文字的表达上言简意明,在内容的安排上,条分缕析,便于掌握和操作。不过,在内容上或有缺漏,仅从第三项“被动句”的阐述中便可知道。这里容笔者予以补说。《

英语被动语态知识讲解与练习题

英语被动语态知识讲解与练习题一、概述  英语中有两种语态:主动语态和被动语态。英语的语态是通过动词形式的变化表现出来的。  主动语态表示主语是动作的执行者。被动语态表示主语是动作的承受者,即行为动作的对象。  被动

员工被动离职 做好被动离职的员工管理(1)

      离职员工的管理分为主动离职的员工管理和被动离职的员工管理,后者常常体现为企业因各种原因而进行裁员时的员工关系处理。在给企业做员工关系咨询、培训、顾问的过程中,我发现企业管理者普遍性地缺失法律风险意识,处理员工

声明:《英语被动句式 被动句式的七个小类》为网友拈花把酒分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除