《时尚先生》对休·杰克曼和塔伦·埃格顿的专访围绕《飞鹰艾迪》的故事展开。事实上,任何关于电影的问题都已经被他们回答了几千次,你可以在互联网上的各处看到。所以,他们给了我们很多关于自己表演生涯和片场花絮的独家爆料。
“飞鹰”艾迪·爱德华兹(Eddie Edwards)是英国第一位奥运会跳台滑雪运动员。艾迪·爱德华兹在支持甚微、缺乏正式训练和危险意识的情况下,对他的奥运之梦义无反顾。他在1984年未能取得进入英国高山速降车队的资格,于是转行跳台滑雪。因为拿到比赛资格更容易,也更便宜。当然,是在你不会摔倒或摔死的前提下,这是伴随这项运动的家常便饭。
但艾迪·爱德华兹却没有放弃,没教练、没钱、没设备,只求拿到一张奥运会参赛证。正在上映的电影《飞鹰艾迪》讲的就是他的故事。塔伦·埃格顿,《王牌特工:特工学校》中的主角埃格西,饰演了这个戴着眼镜反颌屌丝。在接受《时尚先生》专访时塔伦说:“我热切地渴望着一个与埃格西正好相反的角色……马修·沃恩(《王牌特工》的导演)说,’我想你应该读一下这个剧本,琢磨琢磨。’那就是这个过程的开始,我见了本片的导演,德克斯特·弗莱彻,好几年前,去纽约跟休·杰克曼一起试了镜,后来这事儿就不了了之了。”
他指的是休·杰克曼,这部片中的另一个主角。“我拿到剧本的时候已经知道飞鹰艾迪这个人了,从9岁、10岁到20岁都一直听说过,他是平民英雄,我们很爱他。在我的印象中,他有点像个杂耍演员,相当的自嘲而且乐在其中,有点小丑的感觉。但当我读到这个故事时,我被之前所并不知道的内容震惊了。”
“这个梦想诞生于他很小的时候,他全力以赴、志在必得地追逐着这个荒谬的、被人们认为不可能实现的梦想,我是说,他的确挑战了偶然性。我想编剧希望从他小时候讲起,这不是一个21岁的男子哗众取宠的突发奇想,这是他的梦想,从小就有的梦想。”
影片导演基思·艾伦描绘了艾迪的梦想,它碾压了父亲对他的期望:放弃奥运之梦、回家找个蓝领工作;乔·哈特利扮演了全力支持、鼓励艾迪的母亲,他们真是两个极品。
杰克曼和埃格顿对把他父亲的形象弄得这么扫兴感到有点羞愧:“我觉得,嗯,说老实话,艾迪现实中的父亲比电影里好多了。”休·杰克曼说:“这可怜的老头看完可能会说:’啥玩意儿?!’”他补充说,“回想一下,我父亲从来没跟我谈论过’要不要上大学’或者’长大以后干什么’。他鼓励过我们去读书,去自学,让我们自己选。但是如果我的孩子20岁了,说要去玩儿90米高台跳雪,我想我绝对会阻挠他、会跟他长谈一下。”塔伦说:“尤其是当某些人冒着摔断脖子的危险时。但这真的很说明艾迪的个性。”
休·杰克曼饰演艾迪的跳雪教练布朗森·皮尔,这是一个虚构人物,“因为实际上他根本就没有教练。我是说,虽然有很多人点拨过他。我想可能有一个教练教过他几个礼拜之类的,但他基本是唱独角戏的,他只是像选装备一样选择听取了一些意见而已。我想编剧很聪明,为了故事的缘故,将这些教练合并成了一个人物,并给这个故事加了一层友情线,讲述两个截然不同的人的友谊是如何带出彼此最好的一面来。”
《时尚先生》对杰克曼和埃格顿专访的下半段围绕《飞鹰艾迪》的故事展开。事实上,任何关于电影的问题都已经被他们回答了几千次,你可以在互联网上的各处看到,所以,他们给了我们很多关于表演生涯和片场花絮的独家爆料。
关于那辆扫雪车,杰克曼说:“他们给了我一把钥匙,然后把场给清了。”塔伦记得:“他跳进那个扫雪机就一脚油门进入飙车模式了,我特别紧张。摄影师问我是否可以准确地停在一个标记点上,我说,’没问题,绝对做不到!’幸运的是那东西时速也就3迈。”
休·杰克曼的角色有个自己的工作室,他以此为家,它就在艾迪训练的地方,很多场景都在那里发生。塔伦说:“电影的拍摄并非按照故事进展顺序,所以我们在那个车间呆了一个星期,拍摄了所有发生在那的戏。”他补充说,“那一周过得可好玩儿了,当我看着发生在车间里的那些场景时,我想起了那些美好的时光。有一个训练过程的蒙太奇段落,Haul & Oates的那首《你让我梦想成真》充满了1980年代那种无耻的快感,你懂的,伴随着一点扭屁股舞,头一点一点地,向80年代致敬。”
休·杰克曼和塔伦·埃格顿的表演事业都开始于舞台剧,包括音乐剧,但都转向了大银幕。甚至他们的好莱坞生涯在前进过程中,对舞台起初的爱仍旧在召唤他们一次次地回归。
对于杰克曼来说,“要描述一个演员的心之所属并不容易,剧院对我来说永远都是家的感觉,我发誓,每一次我回去它都会给与我安慰、挑战和奖励。而就像每次你离开家出远门,都会有很多并不舒适的新发现和挑战,我想这是电影给我的感觉。我看了塔伦的表演,我想他在镜头前的那种舒适和自信的层次是我花了很长时间才获得的,因为我最初是一个纯粹的戏剧演员。”
自从塔伦开始了他的好莱坞生涯,他的戏路就很宽,每个角色都跟上一个截然不同,而他自己在每个角色当中都能做到完全消失,对他来说易如反掌,却是很多演员一辈子都做不到的,这要求演员在选择剧本上具备相当高的水平。
“我想我是挺严格的,跟我合作的团队经常被我的严格给吓到。这关乎对你自己的诚实,你到底想做什么,不为钱财驱动,或被人胁迫、说服去做。对我来说,有大把的那种没什么个性的角色可以演,多半是年轻的、模棱两可的人物,虽然是主角,但所有故事都其实是绕着他走的角色。那些东西从来没有对我构成特别的吸引。所以我觉得,我会更经常地被那些具有品格的人物和不寻常的故事所吸引,这需要花一些时间来斟酌考虑,我不是很急的那种人。”
塔伦的回答引起了杰克曼的共鸣,当被问到,“作为过来人会给塔伦什么建议”时,他说:“在认识到他说的这些之前,我走过一些弯路。我曾被说服去做一些我其实没那么确定的事,我想塔伦具备一种与生俱来的实力和自信来等待正确的机会,这真是一种罕见的品格。”
下面,问题反过来了,塔伦对休·杰克曼有没有什么建议?“不可能,绝对没有!”塔伦谦虚地说。杰克曼顺势表示自己对音乐剧很感兴趣,于是塔伦给了他一个智慧的建议:“我想建议休跟我一起出演一台音乐剧!”休·杰克曼和塔伦·埃格顿在戏外是都是很随和的人,也是好朋友。
“去看电影吧”,休·杰克曼说,“它虽然从类型上讲是部体育片,但真的很好看,很幽默,而且非常暖心。它跟随着这孩子的梦想,一起长大,他拒绝相信任何否定的答案,拒绝让任何人阻止他,最终结局不仅暖心,而且励志。”塔伦·埃格顿:“完全同意。他建立了一种优雅的递进,我觉得非常感人。我很高兴看到它上映,我想大家一定会非常享受它的。”
编辑/汪琳 文/王安安 插画/L