斯卡布罗斯集市斯卡布罗斯集市（音乐）

分享人:倾听花开雨落来源:互联网16

《斯卡布罗集市》一首忧伤而完美的天籁之音_兰州斯卡保罗集市吉他谱

兰州峰子2015.09.24.兰州注：图片及部分文字来源于网络，本人郑重谢过！曾经偶尔听到过一首英文歌曲，虽然当时不懂得歌曲所表达的含义，但是被那忧伤、婉转、凄美的旋律所深深打动，再后来经过几次的找寻，终于知道了这首歌曲就是莎拉·布莱曼演

世界名曲--斯卡保罗集市(莎拉布莱曼现场版)

素材:網絡收集/整理:唐老鴨(kenltx)　　斯卡布罗集市 

《斯卡布罗集市》（毕业生主题曲）《ScarboroughFair》也叫《斯卡布罗集市》是20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，由PaulSimon（保罗·西蒙）和ArtGarfunkel（加芬克

译之难者在于传神。刚刚看到朋友转摘的《加州旅馆》文言版翻译，颇有文采，然而句子之间并不对应，背景和意境更不能吻合，更像是一种中国式思维下的再创作。至于这个歌名的四字译名更让我想起了各大坛子里那个狂雷的帖子，无数雷人的歌名至今