爱华网最近，联合国教科文组织在柬埔寨首都金边进行了第37届年度会议，并且宣布在世界遗产名录中又新添19个新站点。其中，卡塔尔的祖巴拉考古遗址和斐济的历史城镇莱武卡首次被加入名录中。美国有线新闻网(CNN)为您概述了这19个新站点，一起来看看吧!(实习编译：张思萦 审稿：赵小侠)2013-06-27
红河哈尼水稻梯田（中国）
红河哈尼水稻梯田处于云南南部的一块16603公顷的土地上。它从哀牢山南段山脉延伸到红河沿岸。在过去的1300年中，哈尼族人已经形成了一种将水从森林覆盖的山顶运送到梯田的复杂通道系统。(图片来源：常旭 / 东方IC)
新疆天山（中国）
被冠有世界上最大的山脉之一、中亚天山山脉系之一的头衔，白雪覆盖的山峰、森林、潺潺流水和红床峡谷……天山，以其广泛的特点闻名于世。
这里的景观与相邻的广阔沙漠景观相比，为人们创造了一个炫丽的冷热环境的视觉对比。
(图片来源：胡庆明 / 东方IC)
纳米布沙海（纳米比亚）
纳米布沙海是世界上唯一的由雾影响所致沙丘地域出现的沿海沙漠。这里包括砾石平原、海岸公寓、岩石山、沿海泻湖和季节性河流。(图片来源：ALESSANDRO DELLA BELLA / 东方IC)
埃特纳火山（意大利）
这座火山在东海岸的西西里岛，占地19237公顷。它是地中海岛屿群山中最高的、最活跃的成层火山。喷发历史可追溯到50万年前。
塔吉克国家公园（塔吉克斯坦）
塔吉克国家公园位于塔吉克斯坦东部中心的“帕米尔构造结”——欧亚大陆上最高山脉的集合点，占地250多万公顷。频繁的强地震、农业和人类活动几乎无法影响公园。它也为研究板块构造和俯冲现象提供了一个绝佳机会。
皮那卡特和格兰德坛里生物圈保护区(墨西哥)
格兰德坛里有着多样的达到200米的沙丘。几乎完全圆形的火山口被认为是一个组合式喷发所致。但同时也导致了戏剧性的美丽的特殊组合，具有了很高的科学研究价值。
希尔城堡（印度）
这座堡垒属于折衷主义建筑，同时也在证明着从8到18世纪拉其普特人在该地区的繁荣生活。四周被城墙围住，是主要的城市中心、宫殿、交易中心和寺庙。
波兰、乌克兰的喀尔巴阡山地区的小木教堂（波兰，乌克兰）
这个跨国产权的遗产地处于东欧边缘，是在16和19世纪之间通过东正教的社区成员和希腊天主教信徒用原木建造而成。它见证着一个独特的建筑传统植根于东正教神职人员的设计。
祖巴拉考古遗址（卡塔尔）
这是卡塔尔首个被联合国教科文组织列入名单的站点。祖巴拉坐落在阿拉伯海湾，产生于9世纪，在18世纪晚期及19世纪早期作为珠宝交易中心兴盛起来。但在1811年被摧毁，在1900年彻底被人们所遗弃。
里瓦野生动物保护协会（肯尼亚）
占地2万公顷，外加7万公顷的缓冲地带——这一协会实际上是肯尼亚自然公园的一个扩展。这一扩展包括了非洲象的传统迁徙路线。
开城（朝鲜）
这座历史古迹处于朝鲜南部，突出了高丽王朝的历史文化。开城的前首都的风水布局。宫殿、机构、坟墓、防御城墙和城门都体现了该地区关键时期的政治、文化、哲学和精神价值的历史。
布鲁帕克威海姆苏赫的大力神喷泉（德国）
这一新站点是由一个复杂的系统、供水水库和由油气设备、石窟、喷泉和350米长的跌水瀑布所组成的大型巴洛克水剧场组合而成。在1689年该喷泉被卡塞尔的伯爵卡尔所建，在19世纪发展起来。
托斯卡纳的梅蒂奇花园别墅（意大利）
这些别墅建于15至17世纪，拥有12幢别墅和两个花园。它突出了一个有着创新系统的、力图建设人与自然和谐的、致力于休闲、艺术和知识的农村。
泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇（乌克兰）
这座城镇由希腊人于公元前5世纪在北部黑海海岸所建。除了石头和青铜时代留下的定居点外，它还有一些公共建筑和住宅社区，以及早期的基督教古迹。这里还有罗马和中世纪塔防御工事和供水系统，以及许多保存完好的葡萄园和分隔墙。
葡国科英布拉大学（葡萄牙）
该大学发展已经超过7个世纪，并在1940年被创建为“大学城”。
红海湾巴斯克捕鲸站（加拿大）
红海湾建立于16世纪在加拿大东北部巴斯克。对于欧洲捕鲸的传统的研究来说，其考古意义最早、最完整、最好。
富士山（日本）
富士山在被加入名录前便已出现在成千上万的诗歌、绘画和照片中，对艺术方面有巨大贡献。它属于成层火山，海拔3776米。朝圣路线和坑圣地也已被记录在站点信息中。另外，熔岩树磨具、湖泊和瀑布等，都被人尊为神圣。
历史城镇莱芜卡（斐济）
莱芜卡历史性的港口是斐济的第一殖民资本。镇中，椰子和芒果树沿着海滩挺立着，这一港口城市后期因土著社区影响其发展。
戈勒斯坦宫（伊朗）
在德黑兰，戈勒斯坦宫作为最古老的一组建筑，体现着成功的集成工艺和结构，其受到了早期波斯与西方的影响。
