爱华网礼物
作者：米沃尔
译者：西川
抄写：Seven
如此幸福的一天。
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记
想到故我今我同为一个人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影
漫步归来
作者：洛尔迦
译者：戴望舒 陈实
抄写：草加子
被天空杀害
我将在寻找玻璃
和奔向蛇的形式里
让自己的头发发育。
与不会唱歌并且具有残肢的树在一起
与脸庞像鸡蛋一样洁白的孩子在一起。
与打破了脑袋的小动物在一起
与干燥双足上破烂不堪的水在一起。
与一起具有聋哑疲倦的东西在一起
与淹死在墨水瓶中的蝴蝶在一起。
与我每天不同的脸孔相遇
杀害我的是天空。
回家
作者：维斯瓦娃·辛波丝卡
译者：陈黎 张芬龄
抄写：人朵_Lynn
他回家。一语不发。
显然发生了不愉快的事情。
他和衣躺下。
把头蒙在毯子底下。
双膝蜷缩。
他四十上下，但此刻不是。
他活著——却彷佛回到深达七层的
母亲腹中，回到护卫他的黑暗。
明天他有场演讲，谈总星系
太空航行学中的体内平衡。
而现在他蜷著身子，睡著了。
夜晚 亲爱的朋友
作者：海子
抄写：清平
在什么树林，你酒瓶倒倾
你和泪饮酒，在什么树林，把亲人埋葬
在什么河岸，你最寂寞
搬进了空荡的房屋，你最寂寞，点亮灯火
什么季节，你最惆怅
放下了忙乱的箩筐
大地茫茫，河水流淌
是什么人掌灯，把你照亮
哪辆马车，载你而去，奔向远方
奔向远方，你去而不返，是哪辆马车
