爱华网米斯特拉斯考古遗址
Archaeological Site of Mystras
（点击进入希腊的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1989年
遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)
地理位置：N37 04 50.016 E22 22 00.012
遗产编号：511
简介：
米斯特拉斯位于希腊伯罗奔尼撒大区的斯巴达市以西7公里，是中世纪时期遗留下来的一座城市，它建造在一个高约621米的小山上，坐落于塔伊耶托斯山的山脚下。遗址可以明显的划分为上下两个部分：位于上面部分的是由法兰克人在山巅筑造起来的城堡、帝王宫殿建筑群、封建王室的住宅、几座修道院以及圣索菲亚大教堂，这些建筑物被一个具有两个大门的城墙包围起来；位于下面的部分则被另外一座城墙围绕着，这些建筑物的中心部分是于13世纪修建起来的圣杰米特厄斯大教堂。此外，一座修道院和14世纪修建的潘塔纳萨大教堂也位于下面的这部分建筑物中。
米斯特拉斯城堡的历史起源于第四次十字军东征(1202至1204年）。1206年和1207年十字军攻占伯罗奔尼撒后，来自法国北部奥布河畔的巴尔的贵族杰弗里一世成为阿凯亚侯国的君主。他的儿子杰弗里二世把侯国首都设立在古希腊时代的斯巴达。他的弟弟威廉二世（1246至1278年在位）攻占了拉科尼亚的其它地方，于1249年在当时没有人居住的米斯特拉斯建造了一座非常坚固的城堡，这座城堡的作用在于控制拉科尼亚。
1259年拜占庭军队俘获了威廉，当地的希腊人不喜欢这些外国来的统治者，因此他们离开斯巴达，在离米斯特拉斯约三千米远的地方定居。这样在山头的城堡下出现了一座非常兴旺的城市。后来这座城市有数万居民，米斯特拉斯成为当地的文化中心。大约在1262年至1348年期间，这处城市成为拜占庭政府所在地；1348年至1460年期间位于希腊南部的摩里亚王国将其占领，并将它作为王国的首府城市，素有“摩里亚半岛的奇地”之称；1460年，土耳其人攻占了这座城市，其后，在1687年，这里又成为威尼斯人的领土。由于丝绸工业的发展，米斯特拉斯曾经是一处繁荣的商业中心，人群密集，熙熙攘攘。1830年，奥托国王兴建了一座新的城市，即斯巴达，这也是导致米斯特拉斯城市最终走向衰退的一个直接原因。在现今保存下来的这些遗址中，其中包括一些完美的拜占庭时期的建筑物和精美的壁画。
世界遗产委员会评价：
米斯特拉斯，“摩里亚半岛之奇迹”，于1249年由亚该亚王子维拉杜安的威廉修建，用来作为围绕堡垒的一个圆形剧场。被拜占庭人再度征服后，这里又相继被土耳其人和威尼斯人占领，后于1832年遭到遗弃，剩下的只是美丽的风景之中令人惊叹的中世纪废墟。
Mystras, the 'wonder of the Morea', was built as an amphitheatre around the fortress erected in 1249 by the prince of Achaia, William of Villehardouin. Reconquered by the Byzantines, then occupied by the Turks and the Venetians, the city was abandoned in 1832, leaving only the breathtaking medieval ruins, standing in a beautiful landscape.
