餐桌上的礼节 餐桌上的礼节中外都重要


  ■Tim的课堂生动有趣,常常爆满。

  ■新快报记者 赖妍/文

  谈昊/图

  早在清朝,西餐已经进入中国,如今西式饮食和礼仪为人们所接受。不过,对来中国的外国人而言,中餐礼仪是陌生的,由于中西餐饮和文化上的差异,外国人学中餐礼仪困难重重。每每端起酒杯,文化的碰撞不可避免,有人认为现今社会不需要这些规矩了,但实际上,无论哪种餐礼文化,都是个人形象和教养的名片,都是十分重要的。

  多国青年人的特殊期末考试

  竟是一场携伴参加的“商务晚宴”

  

  月初,暨南大学国际学院的学生们迎来期末考。来自75个国家、不同肤色和文化背景的考生们,走进的考场不在教室,而在天河区信诚街一家法国餐厅,时间是晚上6时30分。考卷不是白纸黑字的试题,而是携伴参加一次“商务晚宴”。

  晚宴的主人,即主考官Tim Hurney,他任教的商务礼仪课程中,餐桌礼仪是重要的一环,课上教的内容将在这次考试中一一实际运用,从着装、现场互动、用餐规范到伴侣的表现,每个细节决定了考生的期末成绩。

  考生现身的那一刻,考试开始的铃声已经响起。

  

  

  从小家规甚严

  国外家庭重视用餐礼仪

  

  这是Tim第四次准备这个特殊的期末考,一个月前开始找餐厅张罗各种细节,丝毫不比常规考试来得轻松。

  Tim来自美国加州,从小父母对用餐礼仪的要求甚严,“从第一次拿叉子时起,严格的规范从未放松,稍有不对,手背上立即挨一记打”。在德、俄等国留学、工作的经历,Tim接触到不同国家的餐桌礼仪文化,也加深了他的研究兴趣。

  西方餐桌礼仪起源于法国梅罗文加王朝,当时因着拜占庭文化启发,制定了一系列细致的礼仪。时至今日,许多与用餐相关的词仍沿用法语。餐桌礼仪传入西方各国,随朝代更迭而演变,不同民族有了不一样的用餐习惯。千百年的老规矩,代代相传。

  瑞士人Marcel的印象中,吃饭在家里是件大事,何时吃、吃多久、怎么吃,这些家规必须一一遵守。

  中午12时至13时是午饭时间,晚上6时至7时吃晚餐,风雨不改,雷打不动。不能吃太快,也不能吃太慢,时间控制在一个小时。必须吃完自己盘子里的所有食物。大人以身作则,用餐时间一律不接也不打电话,国家元首来电话了也不管。腰板坐直,餐巾放膝上,手肘不碰桌,两手任何时候都在桌子上,不握刀叉时也不能放桌下。

  

  

餐桌上的礼节 餐桌上的礼节中外都重要

  一只鲍鱼引发的囧事

  在犯错与尴尬中感受中餐礼仪的底蕴

  

  中国餐桌上的规矩比西方更“老”,至少在两三千年前的周代已形成一套相当完善的饮食礼仪制度。由于中西餐饮与文化上的差异,外国人学习中餐礼仪难上加难,还由此发生了不少囧况和冲突。

  Tim2005年第一次来中国,在北京为一个政府项目担任顾问,每天的工作除了一场接一场的会议,便是商务宴会和正餐。来广州之前,他没有吃过一顿中国式的简餐,以至于在广州吃的第一顿饭就把他吓得目瞪口呆。Tim没有接受过正式的中国餐桌礼仪培训,犯错与教训,是他学习中国规矩的主要方式。

  餐桌上和他结下梁子最深的,莫过于鲍鱼。Tim过去并不知道鲍鱼是一种珍贵的食材,在中国餐宴中往往是压轴出场的重头戏。“最囧的一次,餐厅把鲍鱼做得非常美味,我吃完一个,意犹未尽,又夹了一个,整桌人愣住了,表情既惊讶又尴尬,虽然嘴上礼貌地说‘没事,没事’,但我知道自己肯定又做错了什么。”他后来才知道,普通的菜式可以重复取用,但鲍参翅肚之类的名贵菜即使是放在可分享的大盘子里,数量却是按人数计算好的,一人一份。

  

  

  中式餐宴令老外们惊恐万分

  生鲜活物恰是他们文化忌讳的

  

  西方人的膳食结构以肉类为主,但肉与动物在西方餐桌上是两个概念。也就是说,吃的是肉,不是动物,吃肉的人并不想知道或联想到这肉的前世今生。于是,动物的头、脚、大部分内脏,是西式餐桌上的禁忌。

  然而,这些正是中国餐桌的常见之物。一只鸡即使切块,摆盘时依旧从头到脚齐全,方算是精美的摆盘。更甚者,广东特色菜烤乳猪,这道康熙年间入围满汉全席的宫廷名菜,今时今日仍保持大菜的气质,在婚宴、大型高档宴会时现身镇场子。但对西方人来说,这盘菜无异于一只年幼的哺乳动物遭屠杀焚烧后尸体四分五裂、眼睛上还插上两只一闪一闪灯泡的“犯案现场”。Tim说,曾经一家跨国公司驻广州的德国女高管在商务宴会上见到烤乳猪,恶心作呕,拂袖而去。此后中式宴会她拒绝出席,让下属代劳。

  中国料理强调食材新鲜,前一秒活蹦乱跳的鱼、鸡等,下一秒成了盘中餐,再新鲜不过。一些餐厅为此,也乐于现场向顾客展示食材新鲜程度。让Tim印象最深刻的是有一次,厨师用垃圾桶一样的劣质塑料桶,兜着一条挣扎跳动的大鱼,在餐桌上展示。鱼儿活泼地不断跳跃,吓得同桌一位意大利女士惊叫连连,厨师见状,二话不说抡起棍子朝鱼当头一棒,鱼立马消停了,但那位女士受到更大的惊吓,高音频的叫声差点没把屋顶掀了。过一会儿,一大锅鱼上桌了,“我脑子里想的还是垃圾桶里的活鱼,胃口全无,食不下咽”。

  蟹也是中国餐桌上老外们最怕碰上的食物。西方人只吃蟹爪上的肉,身子部分都不会食用,厨师烹饪时把蟹肉挑出,方便食客食用,蟹壳摆盘做做样子。而中国的大闸蟹却是整只上盘,食客自己动手,碰上它,老外真是老虎吃天,无从下手。

  中国宴席无酒不欢,西方人碰杯说Cheers,意思是“随意”,中国人碰杯说干杯,却是底儿朝天。遇上喝酒跟喝水一样、热情好客的中国人,老外只能缴械投降。

  于是,一些水土不服、适应不良的外国人开始“伪装”,自称素食者、酒精过敏者,或者避免出席中式宴会,以逃避文化冲突。

下转A43

赖妍

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/342351/393925315585.html

更多阅读

餐桌上的礼仪 餐饮礼仪培训视频

餐桌上的礼仪大全作者:SystemMaster 来源:餐桌上有许多应注意的礼仪,而这些礼仪常被忽视。(一)就座和离席1、应等长者坐定后,方可入坐。2、席上如有女士,应等女士座定后,方可入座。如女士座位在隔邻,应招呼女士。3、用餐后,须等男、女主人离

餐桌上的野菜---苦麻子 苦麻子图片

今年餐桌上的野菜换了换口味,不是咱要换的,是老天爷让换的。五一前后这气温和大风是变幻莫测,忽冷忽热,导致大部分杏花冻死。5月2日也就是昨天下午‘老爷’可算出来了,俺们俩拿上工具就出发了。经过1.5个小时的时间、大约5公里的路程,

声明:《餐桌上的礼节 餐桌上的礼节中外都重要》为网友女王驾到分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除