爱华网雨中笠翁 欢迎光临
京剧经典：488《荀灌娘》 【剧情】 荀灌娘主要角色
荀灌娘：旦
荀崧：老生
荀常：丑
周访：净《荀灌娘》赵燕侠饰荀灌娘情节
荀灌娘，晋荀崧女。幼有奇节。荀崧为襄阳城太守，被杜曾所围。荀灌娘十三，率勇士数十突围夜出，往求救兵。及会战，杜曾死兵散。荀灌娘与荆州周抚结百年之好。根据《京剧汇编》第二十三集：严月秋藏本整理
全剧剧本：【第一场】（四龙套、四下手、四番将、杜曾同上。）杜曾 （点绛唇牌） 杀气弥漫，弯弓带箭，旌旗展，盖地遮天。要把襄阳陷！ （念） 武艺高强战法精，冲锋对垒逞奇能。兴兵夺取襄阳郡，马到成功一扫平！ （白） 本帅、杜曾。在一田大王驾前为臣，官拜大元帅。日前我国军师仰观天象，见福星坠于荆襄。为此吾主命我带领雄兵二十万，前来夺取福禄土地。看前面离襄阳不远。 嘚，众将官！众人 （同白） 有！杜曾 （白） 起兵前往！众人 （同白） 啊！（众人同下。）【第二场】（四龙套、四上手、旗牌、荀崧同上。）荀崧 （引子） 义胆忠肝，恨无计，削除国乱。 （念） 破碎山河甚可伤，自惭无力守襄阳。英雄有志空含恨，何处追随张子房！（老将上。）老将 （白） 启老爷：大事不好！荀崧 （白） 何事惊慌？老将 （白） 今有杜曾带领二十万人马，前来夺取襄阳。请令定夺！荀崧 （白） 不、不、不好了！ （唱） 听罢言来魂吓掉， 冷汗淋淋似水浇。 杜曾勇猛如虎豹， 襄阳军民恐难逃。 （白） 来，报与公子小姐知道！旗牌 （白） 遵命。（旗牌下。）荀崧 （白） 军士们！众人 （同白） 有！荀崧 （白） 随我城楼看个动静便了！ （唱） 贼临城下事怎好？ 无兵少将心胆摇。 人来带路城楼到，（众人引荀崧同上城。）荀崧 （唱） 且看那贼动枪刀。（风入松牌。四龙套、四下手、四番将、杜曾同上。）众人 （同白） 来到襄阳。杜曾 （白） 呔！荀崧，本帅兵临城下，还不投降？少时城破，杀尔鸡犬不留！荀崧 （白） 胆大杜曾，擅敢来犯襄阳？ 众将官！众人 （同白） 有！荀崧 （白） 滚木、擂石打下！（杜曾、四龙套、四下手、四番将同下。）荀崧 （白） 小心防守城池，不可大意！众人 （同白） 啊！（荀崧、四龙套、四上手同下。）【第三场】（四龙套、四下手、四番将引杜曾同上。）杜曾 （白） 襄阳城甚是坚固，难以攻打，这便怎么处？哦呵有了：不免将襄阳城团团围住，待等他的兵尽粮绝，自然投降。 众将官！众人 （同白） 有！杜曾 （白） 将襄阳城团团围住！（杜曾、四龙套、四下手、四番将自两边分下。）【第四场】（荀灌娘上。）荀灌娘 （唱） 闺阁英雄志量广， 文韬武略世无双。 从来不爱风流样， 胸襟更比男子强。 （念） 幼小志超群，雄韬敌万人。缘何是红粉，不得救生民？ （白） 奴家、荀灌娘。乃颖川人氏。曾祖荀彧，汉末曾官侍中，因谏加九锡，与曹操不合，吞药自尽；爹爹荀崧，晋室为臣，官拜襄阳太守。母亲早亡，生我兄妹二人。兄长荀常，为人痴呆，爹爹屡屡与他生气。奴家虽是女流，自幼勤攻书史，兼习武艺，爹爹时常言道：兴门之男，衰门之女。女慧男痴，甚非佳兆。奴也曾劝我哥哥改过，怎奈他一时不醒悟。适才与爹爹问安已毕，不免习学女红便了！ （唱） 言德容工须要讲， 从来女子要端庄。 闲来无事恐放荡， 手拿金针绣鸳鸯。（荀常上。）荀常 （念） 君不正臣投外国，父不正子奔他乡。兄不正分居另住，妻不正多买姨娘。 （白） 我、荀常。我瞧人家对儿子，都是爱如珍宝；惟有我爹爹，他总不孝顺我这个儿子。现放着万贯家材，他不给我成家立业。每天老逼着我写字读书。一点不好，非打即骂，忤逆之至，不可言矣。正所谓“中年不丧父，是大不幸也”。待我问问妹子，我还是亲生的哪，还是抱养的？就是这个主意。 妹子！妹子！荀灌娘 （白） 哥哥来了？哥哥万福！荀常 （白） 妹子，家无常礼，坐下吧！荀灌娘 （白） 哥哥你干什么来了？荀常 （白） 我问问你：我姓什么？荀灌娘 （白） 这个话实在问的好笑。难道你不知道咱们姓荀吧？荀常 （白） 哎呀，我这才明白，敢情姓荀。叫什么名字哪？荀灌娘 （白） 爹爹荀崧。荀常 （白） 我呢？荀灌娘 （白） 越发问的糊涂了。连你自己的名字，都不晓得了吗？荀常 （白） 哪个王八蛋才知道哪！荀灌娘 （白） 你姓荀名常。荀常 （白） 难得父子同姓，天下少有！你又姓什么哪？荀灌娘 （白） 哎呀，你瞧你呀！我自然也姓荀，名叫灌娘，你这不是故意问我吗！荀常 （白） 是了。我再问你：爹爹今年多大岁数啦？荀灌娘 （白） 五十岁了。荀常 （白） 不错，是属鱼的。荀灌娘 （白） 什么话？荀常 （白） 我今年多大啦？荀灌娘 （白） 你呀，十八岁了。荀常 （白） 今年你几岁啦？荀灌娘 （白） 我今年十三岁了。荀常 （白） 咱们俩是兄妹呀？荀灌娘 （白） 对啦。荀常 （白） 我再问问你：咱们这个爸爸，还是真的，还是假的？荀灌娘 （白） 这个话，问的好罪过呀！荀常 （白） 什么罪过不罪过？我倒要请教。荀灌娘 （白） 生身父母，怎么问起真假来了，这不是胡说吗？荀常 （白） 你才胡说哪！他既是我的亲爸爸，他为什么不叫我吃喝玩乐，竟叫我读书写字，这是什么道理？荀灌娘 （白） 你哪儿知道，父母养儿子，原要管教他读书成人。你怎么说爹爹不疼爱你呢？荀常 （白） 你这话，比我更傻。似乎咱们这样人家，又不少吃，又不缺穿。我这人才，什么干不得，非要读书干什么呀？荀灌娘 （白） 哥哥，你好蠢才呀！荀常 （白） 岂敢！岂敢！荀灌娘 （白） 齐家治国平天下，尽在圣贤书卷中。所以说：“为人不读书，牛马而襟裾”。荀常 （白） 为人不读书，骑马上京都。荀灌娘 （白） 你上京都干什么去？荀常 （白） 跟着老爷们玩去。荀灌娘 （白） 这句话是把那不读书的人，比作牛马穿衣服。你又上京都了！荀常 （白） 闹了半天，是句骂人的话呀！荀灌娘 （白） 嗳！荀常 （白） 我来问你：这读书，到底有什么好处？荀灌娘 （白） 你好糊涂哇！荀常 （白） 我怎么又糊涂了？你说给我听听。荀灌娘 （白） 诗书乃是圣人的经语，读通了，虽不能超凡入圣，也可以当世贤人。为人必要读书的。荀常 （白） 迂腐话儿。据我说，简直不必读书。吃饱了，哪儿有大戏，坐下就听；哪儿有好玩就玩。这才称得起是“闲人”呐！荀灌娘 （白） 你说的是什么“贤人”？荀常 （白） 你说的是什么“闲人”哪？荀灌娘 （白） 我说的是“大贤”之“贤”。荀常 （白） 哟！敢情不是“闲游”之“闲”哪！荀灌娘 （白） 不是的。荀常 （白） 那好办。你把我丢在咸菜缸里一踩，管保“大咸”！荀灌娘 （白） 哥哥呀！ （唱） 出言无知全不像， 辜负世家姓名香。 从今须要改形样， 用心读书习文章。旗牌 （内白） 走哇！（旗牌上。）旗牌 （白） 启禀公子、小姐：大事不好了！荀灌娘 （白） 啊，怎么这样大惊小怪？旗牌 （白） 今有杜曾带领人马，围困襄阳，水泄不通，老爷十分着急，特来报与公子小姐知道。荀灌娘 （白） 知道了。（旗牌下。）荀常 （白） 阿弥陀佛！荀灌娘 （白） 你怎么念起佛来了？荀常 （白） 你没有听见吗？什么“杜曾带领人马围困襄阳，水泄不通”。他这时自顾不暇，哪有空儿管我？我这就要玩去了。荀灌娘 （白） 咳！我瞧你呀，真比那土牛木马都不如了。还不跟我一同去见爹爹去吗？荀常 （白） 哟！他是一定要死的人啦，还去见他干什么呀？荀灌娘 （白） 我劝你呀，别再说这些要被雷击的话了。快跟我看看去吧！ （唱） 劝你不要胡言讲， 快快前去作商量。 （白） 来呀！荀常 （白） 倒霉！（荀灌娘、荀常同下。）【第五场】（四龙套引荀崧同上。）荀崧 （白） 哎呀！ （唱） 兵临城下无能将， 眼看敌人灭襄阳。 （白） 也罢！ （唱） 不如自刎免受绑，（四龙套自两边分下。荀常、荀灌娘同上。）荀灌娘 （白） 爹爹呀！ （唱） 爹爹何必失主张？ （白） 爹爹呀！纵然兵临城下，也要想个计策退敌才是。为何自刎，白送性命哪？荀崧 （白） 儿呀！那杜曾带领二十万之众，前来夺取襄阳，我们兵微将寡，如何抵挡？倘被贼寇擒去，一世英名，付于流水；不如自刎，落个干净声名，岂不是好？荀灌娘 （白） 杜曾虽然厉害，襄阳城池也还坚固，足可保守。大家想个计策，退敌何难？荀崧 （白） 好哇！大家想来，想个什么计策。荀常 （白） “夫子教我以正，夫子不能以正心”。荀崧 （白） 你这是做什么？荀常 （白） 念书哇！荀崧 （白） 如今不要念书了。荀常 （白） 不能依你！我先前不念书，你跟我吹胡子、瞪眼睛。这个当儿，我发奋读书，你又不叫我念了，从今儿个起，我可念定了！荀崧 （白） 好畜生哪！ （唱） 炮火连天人声嚷， 想是敌兵到城墙。（报子上。）报子 （白） 报：今有杜曾带领二十万人马，将襄阳城团团围住。荀崧 （白） 再探！报子 （白） 得令！（报子下。）荀常 （白） 我说爸爸呀，你甭着急，我有个主意。荀崧 （白） 你有什么主意呀？荀常 （白） 杜曾带领人马，不肯退去，您就跪下认干爹。荀崧 （白） 好奴才！荀常 （白） 别骂人。你叫我上城去读书，管保他的人马就退了。荀崧 （白） 你在城上读书，怎么他的人马就退了呢？荀常 （白） 你听着，把兄！荀崧 （白） 呸！荀常 （白） 他把咱们爷儿们的城池围住，我上城读书：“父子之间不责善，责善则离”。荀崧 （白） 哎呀，好畜生！ （唱） 事到如今还乱讲， 有子如此更惨伤。 眼望苍天悲声放，荀灌娘 （白） 爹爹呀！ （唱） 女儿有话细商量。 （白） 爹爹呀，女儿有个计策在此。荀崧 （白） 你有何计策？荀灌娘 （白） 想那平南将军石览，镇守宛城。若得他来相救，此围可解矣。荀崧 （白） 是呀！我想平南将军石览，乃是我的故吏。若去求他，必来相救。只是贼兵甚众，何人杀出重围，前去求救呢？荀灌娘 （白） 生死关头，别人谁肯冲围？事已如此紧急，女儿情愿前去。荀崧 （白） 唗！我平日见你，颇有见识，今日看将起来，也与蠢子一样的糊涂了。荀常 （白） 你捎带上我干什么！荀崧 （白） 想那杜曾带领二十万之众，你一人如何济事？倘被贼人擒去，岂不辱身丧命！你、你、你还不与我退入后堂！荀灌娘 （白） 爹爹此言差矣！当初詹公淳于意犯罪当刑，其少女名叫缇萦，伏阙上书，情愿替父。汉文帝召见，怜悯其孝，赦却其父之罪。又有一个上虞曹盱，五月五日龙舟竞渡，遭风付难，其幼女名叫曹娥，啼哭投江，龙神敬之，五日之后，抱父尸浮出水面，此二人皆是幼年的女子，怎么就该孝传千古？女儿一十三岁，不为年小，当此之时，不能与父解危，生我何为也！荀崧 （白） 咳！荀常 （白） 得！叫我们给问短了不是？荀崧 （白） 儿呀，听你之言，不为无理。但是贼兵甚众，你出去岂不白白地送命？荀灌娘 （白） 无人出去求救，城破之日，也是一死。莫若舍命闯出重围，万一侥幸脱身，一来保住国家的城池，二来也可救了爹爹的性命，岂不两全？荀崧 （白） 听你之言，一定要去。我且问你，怎生去法？荀灌娘 （白） 贼兵甚众，白日难行。必须夜间坠城而下，暗破贼营，乘乱冲去，方可成功。荀崧 （白） 计策虽好，只是你一人，如何冲他二十万之众？荀灌娘 （白） 爹爹呀！当年赵子龙匹马单枪，大战长坂坡，曹操称他一身是胆。田单守即墨，纵火牛而破燕将，人都议论他千古奇谋。所以曾子曰：“诚其心”，孟子曰：“正其气”。不怕是女子，只要有胆气，“虽千万人吾往矣”！荀崧 （白） “暴虎恶河，死而无悔者，吾不与也”！荀灌娘 （白） 爹爹不必疑虑。女儿心志已经决定。今夜定要冲破贼营，以解此围。就此进内，改扮戎装去也！ （唱） 天伦快把宽心放， 急转内堂换戎装。（荀灌娘下。四上手同上。）荀崧 （白） 咳！ （唱） 我儿虽然有志量， 年青未曾见战场。 不知厉害要前往， 只恐性命不久长。 （白） 今日看将起来，生男亦无用，养女何须愁。一十八岁的儿子，不及一十三岁的女儿，真乃恨事！哎，真乃恨事！荀常 （白） “饱食终日，无所用心，难矣哉！”荀崧 （白） 又作什么？荀常 （白） 读书呀！荀崧 （白） 不用读书了。荀常 （白） 读通了好用计呀！荀崧 （白） 哎呀，畜生啊！ （唱） 我从来未把良心丧， 生此蠢子为哪桩？ 又悲又恨话难讲， 空落伤心泪两行。四上手 （同白） 啊老爷，我等情愿保护小姐，杀出重围，搬求救兵。荀崧 （白） 怎么，你等情愿保护小姐前去搬兵么？四上手 （同白） 正是。荀崧 （白） 好！不但重赏，还要申奏朝廷。站在两旁，听我吩咐！ （唱） 襄阳城池虽宽广， 贼兵浩大非寻常。 全凭勇士为保障， 取救回来姓字香。（八女兵引荀灌娘戎装同上。）荀灌娘 （唱） 披挂改换戎装样， 要与皇家作栋梁。 （白） 爹爹！荀崧 （笑） 哈哈哈！荀常 （笑） 哈哈哈！荀崧 （白） 你作什么？荀常 （白） 我看我妹子，打扮的这样好看。我也不读书了，也要打扮打扮去了。（荀常下。）荀崧 （白） 哎呀儿呀！ （唱） 装扮起来虽然像， 到底计策要商量。 （白） 儿呀，家将勇士情愿保你杀出重围，搬兵求救。只是贼兵众多，但恐不能出去，如何是好？荀灌娘 （白） 自古道：“将在谋而不在勇，兵在精而不在多”。以前女儿一人，尚要冲出此围；如今又有家将勇士同往，何愁重围不透？荀崧 （白） 我儿言得极是。 你们过来，见过小姐。四上手 （同白） 参见小姐！荀灌娘 （白） 罢了。四上手 （同白） 谢小姐。荀灌娘 （白） 众位既然奋勇，当提精神，今夜饱餐战饭，多带干粮，三更时分，坠城而下，先向北门放火，砍杀贼营，再回转南门，杀往荆州小路而行。倘有追兵，沿途多带火绳，听我指挥，定然出得重围。四上手 （同白） 小姐吩咐，我等敢不从命！荀灌娘 （白） 爹爹请！荀崧 （白） 儿呀！ （唱） 我儿果然智谋广， 一十三岁胜张良。 家将勇士小心往，四上手 （同白） 啊！荀崧 （白） 儿呀！ （唱） 阴谋诡计要谨防。（荀崧、荀灌娘、四上手同下。）【第六场】（荀常上。）荀常 （念） 天作有雨，人作有祸。 （白） 我爸爸每天逼我写字念书，闹出乱子来了。杜曾带领人马，困住襄阳，水泄不通，这个当儿办公事还来不及哪，哪有空儿管我？不用说了，这就好玩了。 妹子！妹子！龙套 （内白） 上城去了。荀常 （白） 上城去了。我也去。闲人闪开，少爷来也！（荀常下。）【第七场】
荀崧 （内唱） 只听得贼营中更鼓接应，（四上手、八女兵、荀灌娘、荀崧同上。）荀崧 （唱） 喊号声好一似万马奔腾。 悄悄地上城楼偷看路径， （白） 儿呀！ （唱） 观形势要冲围万万不能。（荀常上。）荀常 （白） 好哇！你们都在这儿哪！荀崧 （白） 你又作什么来了？荀常 （白） 我妹妹干什么来啦？荀崧 （白） 她出城求救。你呢？荀常 （白） 我上城念书。荀崧 （白） 好畜生！（四龙套、四下手、四番将同呐喊引杜曾同上。）杜曾 （唱） 甚笑荀崧无本领， 紧闭城门不出兵。 （白） 本帅、杜曾。霎时狂风骤起，只恐有何变动。为此本帅亲自巡城。众人 （同白） 北门火起。杜曾 （白） 随本帅救火去者！ （唱） 叫声三军忙随定， 去到北门看分明。（杜曾领四龙套、四下手、四番将同下。）荀崧 （白） 儿呀，北门火起，那贼领兵转向北门去了，趁此时机，快快开了南门出城去吧！（四上手、八女兵引荀灌娘同出城，同下。）荀崧 （白） 险哪！荀常 （白） 哎呀，好玩儿呀！荀崧 （唱） 只见她坠城下旋风一转， 但愿得我女儿求救早还。荀常 （白） 爸爸，北门火起，怎么好哇？荀崧 （白） 儿呀！荀常 （白） 连着说！荀崧 （白） 不知你妹子，可能杀出重围？荀常 （白） 女生外向，管她哪！荀崧 （白） 你我转到北门，看个动静。 （唱） 叫荀常你引我北门听信， 吓得我魂魄散冷汗淋淋。（荀崧、荀常同下。）【第八场】（四上手、八女兵引荀灌娘同上。四龙套、四下手、四番将引杜曾同上。会阵，起打，众人自两边分下。）【第九场】（四上手、八女兵引荀灌娘同上。）荀灌娘 （白） 且住！杜曾来得厉害，他若来时，赏他一箭。（众番兵引杜曾同上。荀灌娘射箭，杜曾接箭，三笑，下。荀灌娘领四上手、八女兵同下。）【第十场】（众番兵引杜曾同上。）杜曾 （白） 且住！不想那员女将，冲出重围去了。 众将官！收兵！（众番兵、杜曾同下。）【第十一场】（四龙套、四兵卒、石览同上。）石览 （引子） 镇守雄关，怀赤胆，保主江山。 （念） 天祸晋室国步蹉，伤哉五胡乱中华。江左夷吾推王道，东南半壁建邦家。 （白） 本帅、石览。晋室为臣。奉命镇守宛城。闻得杜曾兵困襄阳，为此操兵演将。 站堂军，伺候了！（中军上。）中军 （白） 启元帅：现有襄阳太守女公子，营门求见。石览 （白） 哦！荀太守乃我之故主。他的女公子到此，莫非襄阳有失？ 中军，快快有请！中军 （白） 是。有请荀小姐！（荀灌娘上。）荀灌娘 （白） 将军请上，待奴参拜！石览 （白） 某乃太守故吏，焉敢当此大礼？荀灌娘 （白） 公乃朝廷柱石，焉有不拜之理！石览 （白） 某也有一拜。女公子今日到此，必有所为？荀灌娘 （白） 将军哪！ （唱） 襄阳被困风不透， 大事安危仗女流。 声东击西兵法有， 火攻巧计在城楼。 杜曾粗鲁料不就， 才得脱却线和钩。 救兵犹如把火救， 还望将军定计谋。石览 （白） 女公子智勇孝烈，样样俱全，实实令人可敬。某即刻兴兵就是。荀灌娘 （白） 救兵如救火，将军不可迟慢！（荀灌娘下。）石览 （白） 众将官！众人 （同白） 有！石览 （白） 兵发襄阳！众人 （同白） 啊！（石览上马，众人同领下。）【第十二场】（四下手、四番将引杜曾同上。四兵卒引石览同上。会阵，石览下。四下手、四番将、杜曾同追下。）【第十三场】（四兵卒、石览、荀灌娘同上。）石览 （白） 杜曾十分骁勇，我军不能前进，如之奈何？荀灌娘 （白） 我父被困紧急，还求将军奋勇杀贼。石览 （白） 荆州周都督兵精将勇，女公子到那里借来人马，再灭此贼。荀灌娘 （白） 只好如此。待我带领原有跟随，即刻前去。（杜曾领四下手、四番将同上。）杜曾 （白） 哪里走？（石览、杜曾同架住。荀灌娘逃下。石览领众人同败下。）杜曾 （白） 众将官！众人 （同白） 啊！杜曾 （白） 不许放走马上的女子，违令者斩！追！（杜曾领众人同追下。）【第十四场】（四上手、八女兵、荀灌娘同上。）荀灌娘 （白） 且住！贼兵扬言专追马上女子。我不免到前面古庙之中，穿了家将的衣甲，改换男装便了。正是： （念） 阴阳变化随人意，焉能辨我是雄雌！（荀灌娘领众人同下。）【第十五场】（四下手、四番将、杜曾同上。）杜曾 （唱） 适才阵前打一仗， 荀家之女果然强。 下得马来归营帐， 想条妙计取襄阳。 （白） 且住！荀崧防守甚严，石览救兵又到，襄阳何日得破？哦呵有了：我不免挑选帐下年少的兵丁，假扮女子，去往襄阳，只说荀家之女，搬兵而回，诈他的城池。襄阳岂不唾手而得！ 众将官，我们营中可有那年轻貌美的兵丁？众人 （同白） 有个柳无木，年轻貌美。杜曾 （白） 快传柳无木进帐！众人 （同白） 柳无木进帐！（柳无木上。）柳无木 （念） 正在营中吹号，忽听主帅传召。走进帐去跪倒，听他怎生言道。 （白） 元帅在上，小人柳无木叩头！杜曾 （白） 罢了，抬起头来。柳无木 （白） 谢元帅！杜曾 （笑） 哈哈哈！柳无木 （白） 元帅见了小人，怎么这般高兴呀？杜曾 （白） 众将道你貌美，今日一见，果然不差。柳无木 （白） 我貌美不美的，碍着元帅什么事？杜曾 （白） 本帅有用你之处。（柳无木背躬。）柳无木 （白） 有用我之处？不对！这里头大有文章。杜曾 （白） 本帅待你如何？柳无木 （白） 待小人恩重如山。杜曾 （白） 既然恩重如山，我有一件秘密之事，要你去作，倘若作得好，往后你的富贵不小。（柳无木背躬。）柳无木 （白） 越说越不象话啦，趁早快打退堂鼓。 回元帅的话，小人只会烧锅作饭，干别的呀，不行！杜曾 （白） 此事非你不可。柳无木 （白） 怎么会非我不可呢？杜曾 （白） 只因你年轻貌美。柳无木 （白） 又是年轻貌美？啊，请元帅另选别人。杜曾 （白） 你不必多疑。只因荀崧之女，出城搬兵，要你扮作她的模样，前去诈城。柳无木 （白） 敢情是这么回子事，您不早说明白了。杜曾 （白） 你可愿去？柳无木 （白） 小人愿去。杜曾 （白） 如此柳无木听令：命你夜间假扮荀家之女，前去诈城，不得有误！柳无木 （白） 得令！（柳无木下。）杜曾 （白） 众将官，今夜诈取襄阳，必须奋勇当先，不得退后，违令者斩！众人 （同白） 啊！（杜曾领众人同下。）【第十六场】（四龙套、荀常、荀崧同上。）荀崧 （唱） 我儿搬兵无音信， 日夜劳心挡贼兵。 父子们敌楼观动静， 怕的是贼子又攻城。（柳无木领四下手同上。）柳无木 （白） 呔！开城啊！杜曾 （白） 你是哪里来的人马，前来叫城？柳无木 （白） 我是荀小姐，搬兵回来了。荀崧 （白） 哦！是我儿搬兵回来了？荀常 （白） 我妹妹回来啦。荀崧 （白） 荀常，你仔细看来，可是你妹妹模样？荀常 （白） 我是没有用的人，你别指着我！荀崧 （白） 你自己的妹子，你还不认识么？荀常 （白） 我的妹子是你的姑姑。荀崧 （白） 胡说！是我的女儿。荀常 （白） 你父女还不认得呢，别说兄妹啦！荀崧 （白） 黑夜之间，我老眼昏花，看不明白。荀常 （白） 我的眼睛不比你大。得啦！你要看不明白，我更看不明白了。荀崧 （白） 你也看不明白，这倒难了。柳无木 （白） 快快开城！荀崧 （白） 她那里又催开城了！荀常 （白） 你就给她开开得啦。荀崧 （白） 倘是贼兵诈城之计呢？荀常 （白） 对啦。这么办：我在城门洞里去等她，她要是假的，我就来个哇呀呀，你听见哇呀呀，就赶紧把千斤闸放下来，那还怕她什么？荀崧 （白） 我素来道你痴呆，今献此计，颇合兵法。荀常 （白） 我一肚子兵法呢。你一向把我大材小用啦！荀崧 （白） 就依你的主见。吩咐开城！（开城。柳无木欲入。荀常在城内揪柳无木。）荀常 （白） 哇呀呀！（荀常擒柳无木，城上放闸，众人作攻城，城上放箭，众人同败下。）荀崧 （白） 带马回府！（荀崧下城。众人同走圆场，荀崧坐堂，荀常上。）荀常 （白） 方才贼兵诈城，不是我的妙计，城池已失。来来来快上功劳薄！荀崧 （白） 那假扮灌娘的女寇，今在何处？荀常 （白） 被我擒住了。荀崧 （白） 传我将令，将女寇押了上来！（四刀斧手押柳无木上，柳无木跪。）荀崧 （白） 胆大女寇，竟敢前来诈城，推去斩了！荀常 （白） 且慢！待我问她几句，再斩不迟。荀崧 （白） 诈城的贼寇，斩也无亏，还有什么问的？荀常 （白） 贼是我擒的，杀不杀，得由着我。荀崧 （白） 军法无情，你又说呆话了。荀常 （白） 咱们城里有女子出城搬兵，杜曾手下就有女子诈城，哪儿有这么凑巧的事。碰巧这女子是掳来的。咱们不问个明白，糊里糊涂，就给杀啦。难道不怕伤了天理？你可记得书经有云：“与其杀不辜，宁失不经”，古来圣人，没有草菅人命的。荀崧 （白） 奇怪呀！你今日怎么如此聪明起来？好！就依你之见，问她一问。荀常 （白） 我去问问。 你是一贯作贼的，还是被他们掳来的？柳无木 （白） 我是被他们掳来的，只求饶命吧！荀常 （白） 老爷子，你瞧，又亏了我吧！幸亏问一问，要是糊里糊涂冤杀了好人，难免报应。倘是报在自身，不过你自己现眼；倘若报在儿孙，我可受了累了。荀崧 （白） 你又来胡说了。荀常 （白） 我话错理不错。荀崧 （白） 这一女子既是被掳来的，饶她去罢。荀常 （白） 只有错拿的，没有错放的。这么办吧：你把她赏给我吧！荀崧 （白） 也罢！就赏与了你。荀常 （白） 赏给我啦。我叫了多年的好听的，今儿个才给我一个痛快。 我说那个小娘儿们，我们老爷子把你赏给我啦，咱们睡觉去吧！柳无木 （白） 睡觉哇，我还不困呢！荀常 （白） 不是那么睡，咱们另有个睡法。柳无木 （白） 那么睡，我可不行，我跟你是一样的人。荀常 （白） 自然是一样的人，谁也没长四条腿，不是畜类。柳无木 （白） 咳，你怎么这么不明白呀？荀常 （白） 呦！我不明白？我且比你明白的多！我问问你：你叫什么呀？柳无木 （白） 我叫……我叫柳无木。我姓柳树的柳，木是木头的木。荀常 （白） 柳树的柳字，去了一个木字，正是那一个字。哎呀，敢情你是这么一个人物。你跟我来吧。柳无木 （白） 糟糕！叫我怎样对付他呢？（荀常拉柳无木同下。）荀崧 （白） 不想这个痴儿，竟能开了聪孔，也是荀门之幸也。 众将官，小心把守城池！众人 （同白） 啊！（荀崧领众人同下。）【第十七场】
荀灌娘 （内唱） 改男装只觉得威风浩荡，（四上手、八女兵引荀灌娘同上。）荀灌娘 （唱） 哪一个识得我美貌红妆？ 恨杜曾起异心欺君犯上， 他不该统人马围困襄阳。 父女们定巧计借兵求将， 石将军难取胜枉受奔忙。 二次里荆州城去见周访， 再借来勇貔貅共灭虎狼。（荀灌娘领众人同下。）【第十八场】（院子引周访同上。）周访 （唱） 建武气数渐渐消， 江南半壁立皇朝。 血战中原十六国， 荆襄境内盗如毛。 老夫奉命为招讨， 全仗先生志量高。 但求灭却山泽盗， 万民乐业任逍遥。 （白） 老夫、周访。生来像貌异常，与三国关公相似。蒙晋帝隆恩，镇守荆州。所生一子名叫周抚，年方一十五岁，曾受异人传授，颇知兵法。前者杜滔兄弟攻犯我关，我请来陶士行先生，定下火攻之计，将他杀退。近闻杜曾兵困襄阳，为此命我儿日夜操演兵马。正是： （念） 荆州地广城完厚，要学关公据上流。（四兵卒引周抚同上。）周抚 （念） 年少英雄志量优，忠君保国觅封侯。 （白） 参见父帅！周访 （白） 一旁坐下。周抚 （白） 告坐！周访 （白） 我儿操演人马，众将步伍可整齐否？周抚 （白） 众将步伍，甚是齐整。真劲旅也。周访 （白） 此乃先生之功。周抚 （白） 父帅言得极是。周访 （白） 闻听襄阳城被困紧急，为父有意前去解围，怎奈王敦专权，恐他暗中谗害，为此犹豫不决。周抚 （白） 父帅，何不与先生商议？周访 （白） 好，请先生进帐！周抚 （白） 有请陶先生！（陶侃上。）陶侃 （念） 智谋如魏武，韬略似孔明。 （白） 都督！周访 （白） 先生！请坐！陶侃 （白） 唤山人进帐，有何军情议论？周访 （白） 只因襄阳被困紧急，请问还是发兵去救的为是，还是保境自守的为是？陶侃 （白） 襄阳乃荆州门户，哪有不救之理？但贼势方张，未可轻敌。山人料那襄阳太守荀崧，颇知兵法。杜曾有勇无谋，一时尚不致攻破城池。久困不下，贼势稍挫，都督再发兵前去，大功必成。周访 （白） 真乃妙计也。（中军上。）中军 （白） 启都督：今有荀太守公子求见。周访 （白） 请来相见。中军 （白） 有请！（荀灌娘上。）荀灌娘 （念） 荆州古郡城完厚，万里江山入画图。 （白） 都督在上，待某拜见！周访 （白） 公子与老夫并无统属，只行常礼。荀灌娘 （白） 都督乃国家重臣，焉敢有慢！周访 （白） 荀公子见过陶先生！荀灌娘 （白） 陶先生！陶侃 （白） 荀公子！周访 （白） 公子请坐。荀灌娘 （白） 谢坐！周访 （白） 公子至此何事？荀灌娘 （白） 只因杜曾围困襄阳，十分紧急，家父命小将到都督帐下，借兵解围。周访 （白） 杜曾有勇无谋，令尊深知兵法，襄阳防守甚严，谅无疏虞，何用老夫越境讨伐？荀灌娘 （白） 襄阳乃是荆州门户，若襄阳有失，荆州恐亦难保。家父虽知兵法，怎奈兵微将少，还望都督早兴人马，以救危城。周访 （白） 贼势方张，未可轻敌，倘老夫出军不利，荆州大势去矣！荀灌娘 （白） 都督此言差矣！那刘遐大破石虎之事，妇人女子尚且效命疆场。都督掌握重兵，见贼不战，岂不怕天下英雄耻笑？周访 （白） 老夫岂是怯贼不战，乃是持重养贼，老谋深算耳。荀灌娘 （白） 兵贵神速，不闻巧迟。昔日魏国如姬，窃符救赵，人称她巾帼丈夫。我虽不敢妄比古人，只是我父被困，作女……哦，作儿的不能分忧，贪生何益！既是都督不肯发兵，待我自刎了吧！周访、陶侃 （同白） 公子不必如此，我发兵就是。荀灌娘 （白） 既蒙允许，事不宜迟，就请大人传令。周访 （白） 先生传令！陶侃 （白） 荀公子听令：命你带领原来人马，以为向导，不得有误！荀灌娘 （白） 得令！（荀灌娘下。）陶侃 （白） 周公子听令：命你以为前站先行。此去不但破贼，还有一段意外良缘！周抚 （白） 不知什么意外良缘？陶侃 （白） 此时不便言明，到时自然晓得。你同荀公子一同出兵，不得有误！周抚 （白） 得令！（周抚下。）
陶侃、周访 （同白） 众将官，兵发襄阳！众人 （同白） 啊！周访 （白） 好妙计也！ （唱） 先生亚赛诸葛亮，陶侃 （唱） 都督威名似云长。周访 （唱） 三军带马起兵往，陶侃 （唱） 一战成功救襄阳。（周访、陶侃同下。众人随下。）【第十九场】（八女兵引荀灌娘同上。）荀灌娘 （念） 全凭三寸舌，求来十万兵。 （白） 可笑周访，被我一番责备，即刻发兵。咳！我怎么这么糊涂，我穿了男装，在周访面前，讲今比古，竟说了些女人的故事，未免是大大的一个破绽，所幸我说的无心，他们听的无意，没有看破我的行藏。看，远远望见荆州人马来也。（周抚领四兵卒同上。）周抚 （白） 荀仁兄，久候了！荀灌娘 （白） 岂敢！周仁兄请来传令！周抚 （白） 一同传令！荀灌娘、周抚 （同白） 众将官，兵发襄阳！（排子。众人同走圆场。）周抚 （白） 人马为何不行？众人 （同白） 来到襄阳地界。周抚 （白） 安营扎寨！荀灌娘 （白） 仁兄壁垒森严，真乃大将之才。小弟自引本部人马，靠近仁兄营盘，另立小营。周抚 （白） 正要与仁兄商议破贼之计，何不在一处安营？荀灌娘 （白） 一处安营，恐有不便。周抚 （白） 你我同心破贼，有什么不便？荀灌娘 （白） 这个！哎，你我一处安营就是。周抚 （白） 这便才是。仁兄请坐！荀灌娘 （白） 有坐！（周抚、荀灌娘对坐。）周抚 （白） 啊仁兄，小弟钦仰大才，意欲与仁兄结为金兰之好，仁兄是万勿推却的了？荀灌娘 （白） 这！小弟不敢从命。周抚 （白） 自古英雄相爱，便可结为兄弟。难道你我，就比不得刘关张么？荀灌娘 （白） 我知仁兄真心交友，怎奈我是个未出——周抚 （白） 未出什么？荀灌娘 （白） 我是为出城救父。且待破贼之后，禀知家父，慢说是结义，就是与你作——周抚 （白） 为何欲言又止？荀灌娘 （白） 哎，我是与你作真朋友，何必作假兄弟呢？周抚 （白） 好，如此你我日后再为定交就是。荀灌娘 （白） 着哇！日后定交，也是一样。周抚 （白） 你我虽未结义，已是至交朋友。今夜正好一处同眠。荀灌娘 （白） 同眠？越发使不得！周抚 （白） 仁兄忒以见外了。昔日桃园兄弟，也曾同眠。你我何妨效法古人。来，来，来，待小弟与兄卸甲。荀灌娘 （白） 不敢！小弟告便！周抚 （白） 哪里去？荀灌娘 （白） 啊，小弟要方便方便。周抚 （白） 如此，小弟奉陪。荀灌娘 （白） 那，那，那我不去了。周抚 （白） 仁兄忒以“孤芳自赏”了。荀灌娘 （白） 啊仁兄，你我今夜不必睡了，依小弟之见，何不杀往贼营，与那杜曾一个措手不及，你看如何？周抚 （白） 好，你我一同上马。 众将走上！众人 （内同白） 来也！（众人同上。）周抚 （白） 杀往贼营去者！众人 （同白） 啊！（周抚、荀灌娘同上马。杜曾领四下手、四番将同上。开战，荀灌娘、周抚同败下，杜曾领众人同追下。）【第二十场】（石览领四龙套、四兵卒同上。）石览 （白） 俺、石览。闻得周都督大兵到来，不免前去迎接。（四龙套、四将、周访、陶侃同上。）石览 （白） 参见都督！周访 （白） 将军少礼。石览 （白） 谢都督！周访 （白） 啊石将军，杜曾兵势如何？石览 （白） 那杜曾兵精将勇，都督要提防一二。周访 （白） 有勇无谋，何足道哉！（荀灌娘、周抚同上。）周抚 （白） 启父帅：杜曾骁勇，我军不能前进。陶侃 （白） 杜曾屡胜而骄，今日定要擒他。荀公子听令：山人与你书信一封，命你抄出小路，打了周家旗号去往城中，报知令尊，不得有误。荀灌娘 （白） 得令！（荀灌娘下。）陶侃 （白） 周公子听令：命你伏在阵后，伤那杜曾一箭，不得有误！周抚 （白） 得令！（周抚下。）陶侃 （白） 请石将军亲自引贼至此。石览 （白） 遵命。（石览下。）周访 （白） 众将官，山坡押阵者！ （唱） 三军带路高坡进， 管取一战灭贼人。（周访立高处。石览、杜曾会阵。周抚上，射死杜曾。）众人 （同白） 杜曾已灭！周访 （白） 石将军，请回本镇去吧！石览 （白） 遵命。（石览下。）周访 （白） 众将官，人马入城。众人 （同白） 啊！（周访领众人同下。）【第二十一场】（四女兵引荀灌娘同上。）荀灌娘 （白） 呔！开城！（荀崧暗上，登城。）荀崧 （白） 何人叫城？荀灌娘 （白） 荆州大都督周访，来救襄阳。荀崧 （白） 果然是荆州周都督旗号。开城！（众兵开城。荀灌娘领兵同入城，同走圆场。）荀灌娘 （白） 爹爹！荀崧 （白） 小将军，为何这等称呼？荀灌娘 （白） 儿是灌娘，爹爹怎么不认识了？荀崧 （白） 我儿为何这样打扮？荀灌娘 （白） 爹爹呀！ （唱） 杜曾号令移星斗， 单擒马上一女流。 女儿难将重围透， 因此改扮奔荆州。 南郡城中去求救， 全凭舌剑用计谋。 陶侃军师妙计有， 送来书信看根由。（荀灌娘递信。）荀崧 （白） 陶士行发兵前来，何愁杜曾不灭？女儿带来书信，待我看来。（荀崧看。）荀崧 （白） 原来为我儿婚姻之事！荀灌娘 （白） 书信上面，写的什么？荀崧 （白） 我儿不问也罢。荀灌娘 （白） 想是用兵的密计，何妨与女儿一观。荀崧 （白） 此事终久瞒不得你，拿去看来。荀灌娘 （白） 待我看来。（荀灌娘接书念。）荀灌娘 （白） “荆州周都督之子周抚，智勇俱备，年方一十五岁，尚未授室；令嫒灌娘，改装救父，孝义双全。正堪……”（荀灌娘羞，丢书，下。荀崧拾书。）荀崧 （白） 不想灌娘如此英勇。到此时节仍不免有儿女之态。周抚少年英俊，倒也是个佳婿；但灌娘女扮男装，连我也不能认得出来，那陶士行不知他从何看破。待他来时，我倒要问个明白。他若说得不清不明，我便不允他的亲事。到时看他如何对答！（探子上。）探子 （白） 杜曾已灭。周都督、陶先生到！荀崧 （白） 有请！探子 （白） 有请！（探子下。陶侃、周访、众人同上。）荀崧 （白） 有劳都督，亲统大兵，扫灭贼寇，救此危城，当面谢过！周访 （白） 此乃份内之事，何足挂齿？太守誓守危城，其功非小！荀崧 （白） 惶恐啊惶恐！周访 （白） 令郎公子，为何不见？荀崧 （白） 小儿是个无用下材，都督提他作甚？陶侃 （白） 太守忒谦了。何妨请来一叙。荀崧 （白） 咳！不见也罢！周访 （白） 见又何妨？荀崧 （白） 待我自己唤来。 荀常！荀常！（荀常上。）荀常 （白） 你作事老是不得人心。我刚睡着，被你大惊小怪的，把我叫醒了！荀崧 （白） 叫你去见客呀！荀常 （白） 呦！你怎么接客了！荀崧 （白） 休要胡说，周都督要会你。荀常 （白） 周都督要见我，真格的？他比柳无木长的怎么样？荀崧 （白） 岂有此理！快去参见！（荀常入，见周访怕。）荀常 （白） 可了不得啦！老爷显圣来啦！荀崧 （白） 这便是周都督。荀常 （白） 你别冤人了，红脸的是老爷，黑脸的才是周仓呢！周访 （白） 怎么？荀公子回到家中，变了一个痴子？荀常 （白） 你不知道，我离开爸爸就机灵，见着爸爸就糊涂。这是从小儿没管好，外界的人不明白，我是受他的传染。周访 （白） 荀太守，你有几位令郎公子？荀崧 （白） 下官只生一子。荀常 （白） 我就是他这么一个，他也就我这么一个。他再要有第二个，他就不能有准姓啦。周访 （白） 奇怪！这位公子，怎么不是借兵之人？陶侃 （白） 荀太守，还不快把令嫒请来相会？荀崧 （白） 灌娘快来！荀灌娘 （内白） 来了！（荀灌娘上。）荀灌娘 （念） 巾帼英雄韬略有，冲围救父逞奇谋。 （白） 爹爹何事？荀崧 （白） 见过周都督！荀灌娘 （白） 女儿去了。荀崧 （白） 我儿是巾帼英雄，何必作此羞态？荀灌娘 （白） 参见周都督！周访 （白） 太守，你道只有一位令郎，这是何人？荀崧 （白） 这是小女灌娘。周访 （白） 分明是令郎，怎说是令嫒？荀常 （白） 您不知道，他男有女像，所以把他当作女孩子养活。陶侃 （白） 都督今番失了眼力了。这是荀太守小姐，女扮男装，往荆州借兵。公等俱被她瞒过了，只是瞒不过山人。荀灌娘 （白） 陶先生好眼力！陶侃 （白） 太守，我看令嫒与周公子，正是美满姻缘，何不结为秦晋之好？（荀灌娘羞。）周访 （白） 荀太守，先生之言甚善。本督斗胆求婚，望勿推辞！荀崧 （白） 先生，我女儿改扮男装，连我也看不出来，先生你是怎么看出破绽来了？陶侃 （白） 山人自有妙算。荀崧 （白） 你不明言，我不允亲事！陶侃 （白） 令嫒借兵之时，讲今比古，说的都是女子故事，她若是男子，焉能如此呀！（荀灌娘背躬。）荀灌娘 （白） 我自己也知道是这么回事。荀崧 （白） 先生真细心人也。亲事我应允了。（荀灌娘羞，下。）荀崧 （白） 他夫妻尚在年幼，待等数年，再完成花烛。后堂摆宴，与都督贺功！众人 （同白） 请！（尾声。众人同下。）
（完） 1.京剧《荀灌娘》 吴昊颐（北京京剧院） 2. 京剧《荀灌娘》常秋月 3.京剧《荀灌娘》演唱：刘富军（男旦） 點擊欣賞京剧：489《雪花飘》 2012年1月6日
