因为都是正针,只是运用了往返织法,应该凭感觉就能织出来,顶多织织拆折!我只怕选不好线,但不怕拆。一直在收集图片,什么时候开工就不得而知了 ,直到舒舒的翻译出来了(http://gyxhyjh.blog.163.com/), 手里的毛衣正好完工,这还说什么呢,就它了!在此谢过舒舒!
将就手里的线100%羊羔毛,2/17.5支,双股,针3.25,没按译文,因为会线会缩水(剪一段线,下水洗湿再晾干,量尺寸,前后尺寸对照,发现有缩),当时只译小码了,我对照自己的尺寸,做了相应调整(后来全部尺寸出来了,应该是M码)
成衣尺寸(洗后):胸围86cm,衣长56cm,肩宽37cm,袖长54cm。
编织记录:
另线起头54针, 从后背后下摆开始,首针挑过不织,搓板针20行后(10条棱)开始往返:织25针反回,重复下述:全部织针数织18行后织37针返回再全部针数织18行后织25针反回,共重复织4次,共往返9次(25针5次,38针4次,交错进行)20行后结束后片下摆的编织。此时步骤可以按先织两侧小扇弧再挑织全部针数全身一起织,也可以先挑织后背上部分。我先按译文从后背上部开始的。下摆的针数用闲针穿着待织。织下部的时候,首针挑过,从形成的小辫里挑92+4针,两侧均匀加针5次,10-1-1,12-1-4,再织12行共106针,袖窿两端减4针,然后2-2-1,2-1-2,4-1-1 ,余下88针织到尺寸,收后领窝20针两头减针2-2-1,往返织斜肩8-8-8,剩下8针时织到头再全部织一行后收针。
后片完成后,织右侧扇弧,织法没完全按译文,往返减针按3-3-3-3-........到最后三针完成一扇,重复四次。全部及扇弧根部挑五针共59针织上去,加针同后片,加针后总针按64针,袖窿减针平收8针,然后2-2-1,2-1-2,4-1-1,共51针,向上织到尺寸织斜肩同后片。收肩部32针,余19针织后领做往返按译文。
拆去另线织左扇弧同右扇弧。
袖子起头66针,织搓板针28行(14条棱)后开始加针,前三次14行(7条棱)加一次,换变形搓板三行正一行反,加针改为12行加一次共加10次。袖肥92针。织到袖长后收针,两侧平收4针,然后按2-2-2,2-1-7,4-1-1,2-1-2,4-1-1,2-1-7,2-2-2,2-3-1减针后,收全部针数。
缝合,搓板针为了对缝好看,都用的正面缝合。领部对接用的无缝缝合。
钩边,顺便钩个扣眼,没留扣眼。只找到两颗扣子,先将就用,以后有合适的再换。