爱华网相关解答一：在衣服上的日语标签，谁能翻译下呢？
アクリル ----- 合成纤维（ 丙烯酰胺、丙烯树脂)
アソゴラ ----- 这个有两种原料：1.安哥拉山羊毛、
2.安哥拉兔毛混纺纱
（因为没看到实际标签，所以无法判定）
ナイロン ----- 尼龙
相关解答二：这个衣服标签上面的日文啥意思 ？？
品质
表地（面料，外面的料）： 绵（棉） 38%
锭 毛：（毛） 10%
ポリエステル： polyster （聚酯） 42%
ナイロン： nylon （尼龙） 10%
裏地（里料，衬料）： ポリエステル（聚酯） ：100％
相关解答三：日文标签的衣服是洋垃圾吗？
五花八门“洋垃圾”韩文英文日文样样有
特点：衣服没有包装袋，且带有一股霉味。衣物上还有明显的损坏痕迹，甚至有被烟头烫过的烟油渍。售卖者称产地不明，各处都有。
我们到这样的店铺都会有一股洗洁剂味道的， 你衣服已经买了，那看看衣服里面的标签，是新的那就好，是旧的，那这样的一般都是我们认为的洋垃圾，二手衣服了。
一般进入店铺都会有一股味道 而且大部分都是一件 且半新半旧 店主都会说是外贸货 这样的一般都是所谓的洋垃圾。
希望对你有帮助！
相关解答四：衣服上的标签的日语翻译
ラベル、下げ札 吊牌
品质ネーム、洗濯表示 洗标
サイズネーム 尺码标
织りネーム、ブランドネーム 商标
相关解答五：这是什么牌子的衣服？日本的？标签上有日文
这看不出牌子吧，中国也会做啊，图案很简单，风格像是港台的
相关解答六：日单衣服的标签翻译（日语翻译成中文）
NO：773059
尺寸
胸围：79--87
身高：154--162
M
品质表
面料：毛100%
毛：水貂毛
内料：人造纤维100%
C-GH509日本制造
毛料中所含的安哥拉毛100%
清洗时请咨询信用度高的专门洗衣店
负责人：
相关解答七：日本买的衣服标签上写有旧商品是什么意思?
二手货，但日本的二手货不便宜，有些二手牛仔裤相当贵
相关解答八：出口日本的衣服标签看不懂，谁帮我翻译一下，谢谢。
リヨセル
Lyocell纤维
相关解答九：巴宝莉衣服标签怎么看生产日期
一般生产厂家不会把生产日期明明白白告诉你的！！ 因为衣服不会每年都卖的正好~~会有剩余~~ 而有的店还不打折~~依然按原价卖~~ 消费者也不知道这东西是去年或前年的了~~ 有一次我去森马专卖~~ 就听见两个店员在小声地说~~ 指着一条牛仔裤~~ 似乎是三四年前生产的啦~~ 虽然打折啦~~ 可买家怎么猜也猜不到那东西在仓库压了三四年啦！！！ 买家最清楚啦！！ 一般也不会告诉卖家的！！ 不要轻易相信！！
相关解答十：日语翻译，看图，能看的懂么？衣服上的标签
《保管使用方法说明》
因为有掉色的可能，所以，不要和浅色的衣服，提包，内衣一起着用。
因为有可能掉色，所以，建议单独洗涤。
如果湿了，不要急着穿，应在阴干后再穿。
不要直接熨烫，要隔着一层布熨烫
在第一次穿着前，为了预防掉色染了内衣，可以先洗涤一次。
注意，本品在洗涤后多少会抽缩一些。
不要长时间浸泡，不然会掉色，变色。
洗涤和脱水时应该使用洗涤专用网兜。脱水时间不可太长。
-------------------------------------------
文中并没有，产品的销售方向，也没有产地和厂家品牌等，仅仅是一个产品保管使用说明而已。
百度搜索“爱华网”,专业资料,生活学习,尽在爱华网
