钓鱼岛相关的英文解释
Diaoyu Islands
钓鱼岛全称“钓鱼台群岛”,中国自古的固有领土,日本人称其为“尖阁列岛”。钓鱼岛群岛由钓鱼岛、黄尾岛、赤尾岛、南小岛、北小岛、大南小岛、大北小岛和飞濑岛等岛屿组成,总面积约7平方公里。地理位置:东经123°-124°34′北纬25°40′-26°。相对位置:闽之正东,台之东北。距基隆102海里,距那霸230富藏石油。据1982年估计当在737亿-1574岛,以2000米以上深海沟与琉球群岛相隔。群岛由七座小岛组成。
新动力作为中国多语种培训的领军品牌,
Diaoyu Islands ; 称呼 钓鱼岛为“Diaoyu Islands”,而日本人之称为“尖阁列岛”翻译自英语“Pinnacle Islands”钓鱼台列岛在19“Pinnacle Islands”,Pinnacle 意为“教堂上的尖顶”“尖阁列岛”,而“尖阁”这两个汉字被日本人读作“senkaku”。
加强师生互动,帮助
Fishing Islands ;中国台湾官方译为Tiao-yu Islands
例句
钓鱼岛是中国的固有领土,我历代政府都对此岛拥有主权。二战结束后,美国长期占领该岛。1972年,美国向日本归还冲绳时,竟将钓鱼岛一并交给日本。此后,日本一些极端分子强行登岛,对钓鱼岛进行实际上的控制。1978年,邓小平访日时曾提出搁置争议、在更加广泛领域发展两国合作关系的指导思想。