爱华网JustinBieber-CommonDenominator
Justafractionofyourlovefillstheair爱弥漫了空气
AndIfallinlovewithyou我爱上了你
Alloveragain又一遍 Ooh噢
You'rethelightthatfacedthesun你像太阳一样
Inmyworld在我的世界
I'dfaceathousandyearsofpain我愿意面对千年的痛苦
Formygirl为我的女孩
Outofallthethingsinlife所有生活中 ThatIcouldfear能让我可以恐惧的事 Theonlythingthatwouldhurtme唯一让我恐惧的
Isifyouweren'there就是你不在身边 Woah哦
Idon'twanttogoback我不想回到过去 Tojustbeonehalfoftheequation只是等式的一边
YouunderstandwhatI'msayin'你明白我在说什么
GirlwithoutyouI'mlost女孩，没有你，我就会迷失了自己
Can'tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你
Betweenmeandlove我和爱之间 You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
Beforeyoulovewaslow在遇见你之前我把爱放得很低
Playingwasjustmyheight我只知道玩
Wechasethegamethatwouldputmycotintheside我们追逐的所谓游戏让我成熟 Whenbrokenheartriseuptosay当破碎的心再次升起，对我说
Loveisalive爱还存在
YouandIwillstand你和我将站在一起 Tobemultiplied让爱增多直至蔓延 'yeah
Outofallthethingsinlife所有生活中 ThatIcouldfear我可以恐惧的事 Theonlythingthatwouldhurtme唯一能让我心痛的
Isifyouweren'there--是你不在身边 Yeah
Idon'twanttogoback我不想回到过去 Tojustbeingonehalfoftheequation只是等式的一半
YouunderstandwhatI'msayin'你明白我在说什么
GirlwithoutyouI'mlost女孩，没有你，我就会迷失了自己
Can'tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你
Betweenmeandlove在我与爱之间 You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
Ican'timaginelifewithoutyourtouch我从无法想象没有你的日子
Everykissthatyougive你给予的每一个吻
Itfeelsmeheart都印在我的心上 Andtoalltheheartitcan所有我的心经历的爱的痛苦
Jealousfemaleshateit是那些嫉妒的女
- 1 -
性所讨厌的
I'mholditdownforyou~我会为你而压制住这痛苦
woah'ohwoah哦
Commondenominator公分母 Oh'yeah'woahh
Idon'twanttogoback我不想回到过去 Idon'twanttogoback我不想回到过去 Tojustbeingonehalfoftheequation只充当等式的一半
YouunderstandwhatI'msayin'你知道我在说什么
GirlwithoutyouI'mlost女孩没有你，我迷失了自己
Can'tfacethisfocusatheart不能直面心中在意的你
Betweenmeandlove在我与爱之间 You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
You'rethecommondenominator你就是公分母
oh'oh'ohh'oh哦
Justafractionofyourlove仅仅是你爱的一部分
fillstheair就弥漫了空气
AndI'dfallinlovewithyou我爱上了你 alloveragain再一次 《firstdance》 iclosemyeyes, 我闭上眼睛
iseemeandyouattheprom, 看见舞会中的我和你
we'vebothbeenwaitingsolong 我们都等待了那么久 forthisdaytocome, 等待这一天到来 nowthatit'shere 现在是时候了
let'smakeitspecial.
- 2 -
让我们来把它变得与众不同 (i'mheretonight) 我今晚在这里
there'ssomanythoughtsonmymind, 思绪万千
thedj'splayin'myfavouritesong DJ在放着我最喜欢的歌 (favouritesong) 最喜欢的歌
nochaperones(nochaperones), 不需要舞伴
thiscouldbethenightofyourdreams. 今夜你的梦会实现 onlyifyougive, 只要你愿意
givethefirstdancetome. 和我跳第一支舞
girl,ipromisei'llbegentle 宝贝，我保证温柔
andwegottadoitslowly. 我们慢慢来
ifyougive,givethefirstdancetome. 只要你愿意和我跳第一支舞 i'mgon'cherisheverymoment, 我会珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime. 一生一度的美好
icouldn'taskformore, 我无法要求更多
we'rerockin'backandforth 我们前后摇摆
underthediscoball, 在迪斯科舞池里
we'retheonlyonesonthefloor. 我们包场
(i'mheretonight) 我今晚在这里
there'ssomanythoughtsonmymind, 思绪万千
thedj'splayin'myfavouritesong DJ在放着我最喜欢的歌 (favouritesong)
nowi'mallalone(allalone) 现在我独自一人
here'stheopportunity 现在机会来了 onlyifyougive, 只要你愿意
givethefirstdancetome. 愿意和我跳第一支舞
girl,ipromisei'llbegentle 宝贝，我保证温柔
andwegottadoitslowly. 我们慢慢来
ifyougive,givethefirstdancetome. 只要你愿意和我跳第一支舞 i'mgon'cherisheverymoment, 我会珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime. 一生一度的美好
everybodysaysthatwelookcutetogether, 每个人都说我们一起多合拍
let'smakethisanightthetwoofusremember. 让我们铭刻这一夜 noteachersaround 周围没有老师
toseeusdancingclose, 看着我们的舞蹈结束
i'mtellingyouourparentswillneverknow. 我告诉你，我们的父母永远不会知道 beforethelightsgoupandthemusicturnsoff
直到灯亮起音乐响
that'stheperfecttimeformetasteyourlipgloss.
这是我吻上你润泽的唇的最佳时机
yourglassslippersandmyhandrighthere, 我的手上是你的玻璃鞋
we'llmakeitbeforetheclockstrikesnine 让我们在9点前结束这一切
onlyifyougive,givethefirstdancetome. 只要你愿意和我跳第一支舞 girl,ipromisei'llbegentle 宝贝，我保证温柔
andwegottadoitslowly. 我们慢慢来
ifyougive,givethefirstdancetome. 只要你愿意和我跳第一支舞
i'mgon'cherisheverymoment, 我会珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime. 一生一度的美好 (usherrap)
ifyougive,givethefirstdancetome. 只要你愿意和我跳第一支舞 i'mgon'cherisheverymoment, 我会珍惜每一刻
thisonlyhappensonce,onceinalifetime. 一生一度的美好
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会变成不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会变成不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 HowmanyItoldyou's 我告诉过你多少次 Andstartoversand 重新开始
Shouldershaveyoucriedonbefore 有多少次在肩膀上哭泣 Howmanypromisesbehonestgirl 有多少次承诺，女孩诚实地告诉我 Howmanytearsyoulethitthefloor 有多少滴你的泪珠掉在地上 Howmanybagsyoupacked 有多少次打了包
- 3 -
Justtotake'emback,tellmethat 却把它们带回来吧，告诉我 Howmanyeitheror's 还有其他吗 Butnomore, 不会再有了
Ifyouletmeinsideofyourworld 如果你让我进入你的世界 There'dbeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Ohno
Isawsomanyprettyfaces 我看过很多漂亮的脸蛋 BeforeIsawyou,you 在我遇见你之前 NowallIseeisyou 但现在我看到的只有你了 I'mcomingforyou 我为你而来 Ohno
Don'tneedtheseotherprettyfaceslikeIneedyou
我不需要其他漂亮脸孔像我渴求你般 Causewhenyourmineintheworld 因为当你属於我的时候
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 I'mgonnaputyoufirst
- 4 -
我会把你放在第一 I'llshowyouwhatyourworth 我会让你知道你是多重要 Ifyouletmeinsideyourworld 如果你让我进入你的世界 There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Christmaswasn'tmerry,14thofFebruary
圣诞节不快乐2月14（情人节） Notoneofthemspentwithyou 没有人陪伴你
Howmanydinnerdates,setdinnerplates 有多少时候晚餐约会
Andhedidn'teventouchhisfood 而他甚至没碰他的食物（意思她的前男友不想约会）
Howmanytornphotographsareyoutapingback
有多少你回忆中破碎的相片
Tellmethatyoucouldn'tseeanopendoor 告诉我你找不到希望 Butnomore, 但是不再会这样了
Ifyouletmeinsideofyourworld 如果你让我进入你的世界 There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Isawsomanyprettyfaces 我看过很多漂亮的脸蛋 BeforeIsawyou,you 在遇见你之前 NowallIseeisyou 但现在我看到的只有你了 I'mcomingforyou 我为你而来
I'mcomingforyou 正为你而来 Ohno
Don'tneedtheseotherprettyfaceslikeIneedyou
我不需要其他漂亮脸孔像我渴求你般 Withme
和我在一起的时候
Myheartslockedandnowheretogetthekey
我的心曾被上锁但这里就能拿到解锁的钥匙
'Causewhenyourmineintheworld 因为当你是属於我的时候 There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 I'mgonnaputyoufirst 我会把你放在第一 I'llshowyouwhatyourworth 我会让你知道你是多重要 Ifyouletmeinsideofyourworld 如果你让我进入你的世界 There'sgonnabeonelesslonelygirl 这将会少了一个孤单的女孩 Icanfixupyourbrokenheart 我会治疗你那破碎的心 Icangiveyouabrandnewstart 我会让你重新开始 Icanmakeyoubelieve, 我会让你相信
Ijustwannasetonegirlfreetofall 我只想让那个女孩可以自由自在 She'sfreetofall 她是自由自在的
I'ltakeherandleavethisworld 我会带她离开这个世界 Withonelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl 一个不再孤单的女孩
There'sgonnabeonelesslonelygirl 你将会是一个不再孤单的女孩 Onelesslonelygirl
一个不再孤单的女孩 thatshouldbeme
Everybody‘slaughinginmymind JustinBieber JustinBieber
每个人都在嘲笑我的想法
Rumorsspreadingabouttheseotherguy 谣言散布到其他人那里
Doyoudowhatyoudidwhenyoudidwithme 你是否和他做了我们曾做过的事 DoesheloveyouthewayIcan 他是否能用像我一样爱你
Didyouforgetalltheplansthatyoumadewithme
你是否忘记了所有我们曾经一起做的计划 CausebabyIdidn't 因为宝贝，我没有 Thatshouldbeme 那应该是我
Holdingyourhand 握住你的手 Thatshouldbeme 那应该是我 Makingyoulaugh
- 5 -
逗你开心
Thatshouldbeme 那应该是我 Thisissosad 这太让人伤心 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Feelingyourkiss 感受你的吻 Thatshouldbeme 那应该是我 Buyingyougifts 给你买礼物 Thisissowrong 这一切错得离谱 Ican'tgoon 我无力继续
Tillyoubelievethat 直到你相信 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Yousaidyouneededalittletimeformymistakes
你说你需要你一点时间来对待我的错误 It'sfunnyhowyouusedthattimetohavemereplaced
可笑的是你却在这段时间里找到替代我的那一个
DidyouthinkthatIwouldn'tseeyououtatthemovies
你觉得我除了从电影里就不能见你么 Whatyoudoingtome 你对我都做了些什么
You'retakinghimweusedtogo 你带他去我们曾经常去的地方
Nowifyou'retryingtobreakmyheart 现在你是否正在试着让我心碎 It'sworkingcauseyouknowthat 你知道它正起着作用 Thatshouldbeme 那应该是我
Holdingyourhand 握住你的手 Thatshouldbeme 那应该是我 Makingyoulaugh 逗你开心
Thatshouldbeme 那应该是我 Thisissosad 这太让人伤心 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Feelingyourkiss 感受你的吻 Thatshouldbeme 那应该是我 Buyingyougifts 给你买礼物 Thisissowrong 这一切错得离谱 Ican'tgoon 我无力继续
Tillyoubelievethat 直到你相信 Thatshouldbeme 那应该是我
IneedtoknowshouldIfightforloveordisarm
我需要知道我是应该为爱而拼搏还是应该放弃一切
It'sgettinghardertoshield 坚守它变得更加的困难 Thispainismyheart
这种疼痛是发自我内心的 OohOoh
Thatshouldbeme 那应该是我
- 6 -
Holdingyourhand 握住你的手 Thatshouldbeme 那应该是我 Makingyoulaugh 逗你开心
Thatshouldbeme 那应该是我 Thisissosad 这太让人伤心 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Feelingyourkiss 感受你的吻 Thatshouldbeme 那应该是我 Buyingyougifts 给你买礼物 Thisissowrong 这一切错得太离谱 Ican'tgoon 我无力再继续
Tillyoubelievethat 知道你相信 Thatshouldbeme 那应该是我
Holdingyourhand 握住你的手 Thatshouldbeme 那应该是我
Theonemakingyoulaugh 让你开心 Ohbaby Oh
Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Givingyouflower 给你送花 Thatshouldbeme 那应该是我
Talkingforhours 和你长时间聊天 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我 Thatshouldbeme 那应该是我
Nevershould'veletyougo 我永远不会让你走
Inevershould'veletyougo 我永远不会让你走 Thatshouldbeme 那应该是我
Inevershouldaletyougo 我永远不会让你走 Eeniemeenie
EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe
石头剪子布，套牢一个坏女孩。
金士顿和比伯在一次聚会的一个公寓阳台上
金士顿和比伯在一次聚会的一个公寓阳台上
Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo 如果她向你求饶就放她走。 She'sindecisive 她在踌躇着。 Shecan'tdecide 她不知道如何选择。 Shekeepsonlookin' 她还在寻找。 Fromlefttoright 左顾右盼。
Girl,comeongetcloser 女孩，靠近我一些。 Lookinmyeyes 看着我的眼睛。 Searchin'issowrong 你不该再继续找寻， I'mMr.Right
因为我就是你命中注定的那个人。
- 7 -
Youseemlikethetype 你看上去就是那种 Toloveem'andleaveem'
在爱情中来去自由，像游戏般随意 Anddisappearrightafterthissong.
就像现在，我知道在这首乐曲结束后，你会再一次匆匆离开 Sogivemethenight
所以，只是这个夜晚，请为我停留 Toshowyou,holdyou
把你展现给我，让我试著拥抱你 Don'tleavemeoutheredancin'alone 不要离开我而让我独自舞动
Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind
你自己不能决定。
Pleasedon'twastemytime,time,time,time,time
请不要浪费我的时间。
I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind
我不是在绕圈子。
Iwishourheartscouldcometogetherasone 我只想让我们的心连心，变成一个整体。 Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova'
因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 你从未当真过
Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我陪你玩黑白猜游戏
Letmeshowyouwhatyourmissin' 让我告诉你你失去了什么。 Paradise 天堂。
Withmeyou'rewinninggirl 和我在一起，你就会无忧无虑 Youdon'thavetorollthedice
你就不用再为生活去掷冒险的骰子 Tellmewhatyou'rereallyherefor 告诉我你在这里的真正原因， Themotherguys? 难道是因为其他的男孩？ Icanseerightthroughya' 我能看透你。
Youseemlikethetype 你看上去就是那种 Toloveem'andleaveem'
在爱情中来去自由，像游戏般随意 Anddisappearrightafterthissong.
就像现在，我知道在这首乐曲结束后，你会再一次匆匆离开 Sogivemethenight
所以，只是这个夜晚，请为我停留 Toshowyou,holdyou
把你展现给我，让我试著拥抱你 Don'tleavemeoutheredancin'alone 不要离开我而让我独自舞动
Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind
你自己不能决定。
Pleasedon'twastemytime,time,time,time,time
请不要浪费我的时间。
I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind
我不是在绕圈子。
Iwishourheartscouldcometogetherasone 我只想让我们的心连心，变成一个整体。 Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova'
因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 你从未当真过
Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我陪你玩黑白猜游戏
EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe
石头剪子布套牢一个坏女孩。
Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo 如果她向你求饶就放她走。
EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe
石头剪子布套牢一个坏女孩。
- 8 -
Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo 如果她向你求饶就放她走。
Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova'
因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 你从未当真过
Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我陪你玩黑白猜游戏
Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind
你自己不能决定。
Pleasedon'twastemytime,time,time,time,time
请不要浪费我的时间。
I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind
我不是在绕圈子。
Iwishourheartscouldcometogetherasone 我只想让我们的心连心，变成一个整体。 Causeshawtyisaeeniemeeniemineymoelova'
因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 你从未当真过
Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱 Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova' 让我陪你玩黑白猜游戏
我想说话的时候，你对我说
Thatifit'smeanttobe,itwillbe,whoaa 如果有些事是注定的，就一定会发生 Socrazyisthisthingwecalllove 人们称之为“爱情”的东西是多么疯狂 Thelovethatwegotthatwejustcan'tgiveup
我们的爱让我爱不释手 I'mreachingoutforyou 我像你伸出双手求救
GotmeouthereinthewaterandI 带我离开这里吧在世俗的河里我…… I'moverboard
我掉下爱之船跌落现实了 AndIneedyourlove 我需要你的爱 Pullmeup
Itfeelslikewe'vebeenoutatsea,[1]
使我停止下沉
我感觉我们坐着爱的航船在人生世俗的河
Ican'tswimonmyown
中航行
我一人不会游泳
Whoasobackandforththat'showitseems
It'stoomuch
像往常能看见的一样来回晃荡
太现实太残酷了层层把我包围了
WhoaandwhenIwanttotalkyousaytome
- 9 -
FeelslikeI'mdrowningwithoutyourlove 感觉没有你的爱我就会淹死
Sothrowyourselfouttome,mylifesaver 所以快游向我吧我的救生员 Lifesaver,ohlifesaver 爱的救生员啊爱的救生员 Mylifesaver,lifesaver 我的爱的救生员啊救生员 Ohlifesaverohwow 救生员
Neverunderstoodyouwhenyousay 当你说话的时候我永远猜不透
Whoawantingmetomeetyouhalfway. 你好像注定在人生的路上等着我了 WhoafeltlikeIwasdoingmypart 我也感觉是在做我该做的
Itcan'tthinkofyou'recomingupshort 也想不到你就这样出人意料的出现了 It'sfunnyhowthesethingschange'causenowIsee,ohh
这些世俗的事变的如此可笑只因为我看清了
Socrazyinthisthingwecalllove 在人们称之为爱的东西了如此疯狂 Andnowthatwegotitwejustcan'tgiveup 既然我们相爱就不能轻易放弃 I'mreachingoutforya 我像你伸出双手求救
GotmeouthereinthewaterandI 带我离开这里吧在世俗的河里我 I'moverboard
我掉下爱之船跌落现实了 AndIneedyourlove 我需要你的爱 Pullmeup(Pullmeup) 使我停止下沉 Ican'tswimonmyown 我一人不会游泳
It'stoomuch(It'stoomuch) 太现实太残酷了层层把我包围了 FeelslikeI'mdrowningwithoutyourlove 感觉没有你的爱我就会淹死
Sothrowyourselfouttome,mylifesaver 所以快游向我吧我的救生员
- 10 -
It'ssupposedtobesomegiveandtakeIknow.
我假设付出就会有回报
Butyou'reonlytakingandnotgivenanymFeelslikeI'mdrowningwithoutyourlove 感觉没有你的爱我就会淹死 (I'mdrowningbabyI'mdrowning) 我快淹死了宝贝我快淹死了
ore
但你没有付出却只会索取 SowhatdoIdo?(SowhatdoIdo?) 那我该怎么办？
CauseIstillloveyou.(StillloveyouBaby) 只因为我还爱着你
You'retheonlyonewhocansaveme 你是唯一一个可以救我的人 I'moverboard
我掉下爱之船跌落现实了 AndIneedyourlove 我需要你的爱 Pullmeup(Pullmeup) 使我停止下沉 Ican'tswimonmyown 我一人不会游泳
It'stoomuch(It'stoomuch) 太现实太残酷了层层把我包围了
Sothrowyourselfouttome,mylifesaver 所以快游向我吧我的救生员 Lifesaver,ohlifesaver 爱的救生员啊爱的救生员
Mylifesaver(itscrazy,crazycrazy,yeah)ohlifesaver
我的救生员（太疯狂了太疯狂了）救生员啊Ohlifesaver,Ohlifesaver 救生员,救生员
Mylifesaver,lifesaver,ohlifesaver 我的救生员,救生员啊 Yeahhyeh
《DowntoEarth》
Ineverthoughtthatitbeeasy 我从来不认为这些事是很容易 Causewebothsodistancenow 因为我们现在相隔太远
Andthewallsareclosinginonus 隔膜已经在我们彼此间产生 Andwearewonderinghow 我们都想知道怎么了 Noonehasasolidanswer
却没有人能给我们确定的答案 Butjustwalkinginthedark
- 11 -
我只有独自在黑暗中前行
Andyoucanseethelookonmyface 你能够看见我脸上的模样 Itjusttellsmeapart
它仅仅告诉我分开的事实 Sowefight（Sowefight） 所以我们与之抗衡
Throughthehurt（Throughthehurt） 经历痛苦
Andwecry（andcryandcryandcry） 我们哭了又哭
thenwelive(Andwelive) 还是要继续生活
Andwelearn(Andwelearn) 我们不断学习
Andwetryandtryandtryandtry 我们在一次次尝试
Soit'suptoyouandit'suptome 一直到你和我
Thatwemeetinthemiddle 在半路上相遇邂逅
Onourwaybackdowntoearth 在我们降落地球的路上 Downtoearthdowntoearth 脚踏实地
Ourwaybackdowntoearth（backdowntoearth）
在用我们各自的方式回到现实
Mommyyou’llalwaysandsomewhere 妈妈你总是住在某个地方等我 AnddaddyIliveoutofthetown 我和爸爸的生活失去了正常
SotellmenowhowcouldIeverbenormalsomehow
谁能告诉我怎样才能回到平常 Youtellmethisisforthebest 你常说我做的很出色 SotellmewhyamIintears
那么你为什么不告诉我我为何泪流满面 SofarawayandnowIjustneedyouhere 未来的路那么长可是我现在只需要你在不远处等待着我
Sowefight（Sowefight） 所以我们与之抗衡 Throughthehurt（Throughthehurt） 经历痛苦伤害
Andwecry（andcryandcryandcry） 再无尽的哭泣
Andwelive(Andwelive) 又继续生活下去
Andwelearn(Andwelearn) 我们不断学习
Andwetryandtryandtryandtry 再不停地尝试一切
Soit'suptoyouandit'suptome 直到你和我
Thatwemeetinthemiddle 在半路上相遇邂逅
Onourwaybackdowntoearth 在我们回到现实的路上 Downtoearthdowntoearth 脚踏实地脚踏实地
Soit'suptoyouandit'suptome 一直到你和我
Thatwemeetinthemiddle 我们在半路上相遇邂逅
Onourwaybackdowntoearth 在用我们各自的方式回到现实 Downtoearthdowntoearth 回到现实回到现实
Onourwaybackdowntoearth 在用我们各自的方式回到现实 Downtoearthdowntoearth 回到现实回到现实
Wefellsofarawayfromwhereweusedtobe 我们距离曾经所在的地方太远了
Nowwearestandingandwheredowego 于是现在我们起身向前奔跑
Whenthere’snoroadtogettoyourheart 当没有路可以通往你的心里 Let'sstartoveragain 让我们重新开始
Soit'suptoyouandit'suptome 直到你和我
Thatwemeetinourmiddleway 在半路上相遇邂逅
Onourwaybackdowntoearth 在我们回地球的路上
- 12 -
Downtoearthdowntoearth 脚踏实地脚踏实地
Onourwaybackdowntoearth 在用我们各自的方式回到现实 Ineverthoughtthatitbeeasy
我从来不认为这些事会那么容易 Causemebothsodistancenow 因为我们相隔太遥远
Andthewallsareclosinginonus 而且我们之间也产生了隔膜 Andwearewonderinghow
我们想知道怎样我们可以靠得更近些 believeit，believeitbigger相信它，相信它会长大
believeit，believeitbigger相信它，相信它会长大
believeit，believeitbigger，big~~ger相信它，相信他会长大，长大 Gottabelieveit得相信它
Believeitlikeafairytale难道要相信那只是童话？
Thetoothunderyourpillowcase你的牙齿躲在你的牙套下
AndknowIwon'tIwon't我知道我不会的不会的
Everletyoudown(No)永远不会让你失望 LikeaSeesawingdown我相信我不会再让你像坐跷跷板那样一次次从充满希望到失望
Youknowwhy你知道为什么
Cuzweain'tontheplaygroundnomore我们已经不再游戏
We'rebigenoughtostandinthefrontline我们已经长大（跨越成年线）
We'rebigenoughtostandnexttolove我们已经有能力去爱
IwasaplayerwhenIwaslittle尽管我们曾经只是游戏
butnowI'mbiggerI'mbigger但是现在我们已经长大已经成熟
Aheart-breakerwhenIwaslittle尽管年轻时我曾让你伤心
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大
已经成熟
AndallthehatersIswear我发誓：所有憎恨我的人
Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人现在看起来那么渺小
Cuzwe'rebigger,love'sbigger因为我们已经长大我们的爱变得成熟
I'mbiggerandyou'rebigger我长大了你也长大了 Whoaoh
Irememberwhenmyheartwasyoung记得当年我幼稚的想法
Youwerestillbiggerthanme你始终比我更有有信心
Isthatthereasonthatyoustayed这难道是你等我的原因么？
Mostwould'vegotridofme许多人希望离开我
Nowtheboysintheschoolyard现在孩子们在操场上
Can'tthinkmyhugs无法想象我的固执 andmykissesarefromher她却无数次亲吻我
Whenain'tpushedovernomorebabe我们没有被风雨打到
We'rebigenoughtostandinthefrontline我们已经长大（跨越成年线）
We'rebigenoughtostandnexttolove我们已经有能力去爱
IwasaplayerwhenIwaslittle尽管我们曾经只是游戏
butnowI'mbiggerI'mbigger但是现在我们已经长大已经成熟
Aheart-breakerwhenIwaslittle尽管年轻时我曾让你伤心
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
AndallthehatersIswear我发誓：所有憎恨我的人
Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人现在看起来那么渺小
Cuzwe'rebigger,love'sbigger因为我们已经长大我们的爱变得成熟
I'mbiggerandyou'rebigger我长大了你也长
- 13 -
大了
IwasaplayerwhenIwaslittle尽管我们曾经只是游戏
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
Aheart-breakerwhenIwaslittle尽管年轻时我曾让你伤心
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
AndallthehatersIswear我发誓：所有憎恨我的人
Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人现在看起来那么渺小
Cuzwe'rebigger,love'sbigger因为我们已经长大我们的爱变得成熟
I'mbiggerandyou'rebigger我长大了你也长大了
(Rememberthosestrolldownstreet)记得曾经一起走在小路上 Irememberthat我记得
(Don'tlikeEdleLane?)LikeYesterday（好像是伊德尔的小巷）就像是昨天 (Theyshineonme)Wewerelittlethen（他们把我扔在一旁）我们那时候都很小
(InclassIdreamedaboutyou)Mybaby（在课堂上我梦到你）我的宝贝 Youwowwow(Youwowwow)
SincethenallIcanrememberis从那时开始我能感受到
theloveonlygotBigger我们的爱越来越深 IwasaplayerwhenIwaslittle尽管我们曾经只是游戏
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
Aheart-breakerwhenIwaslittle尽管年轻时我曾让你伤心
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
AndallthehatersIswear我发誓：所有憎恨我的人
Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人现在看起来那么渺小
Cuzwe'rebigger,love'sbigger因为我们已经长大我们的爱变得成熟 I'mbiggerandyou'rebigger我长大了你也长大了
IwasaplayerwhenIwaslittle尽管我们曾经只是游戏
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
Aheart-breakerwhenIwaslittle尽管年轻时我曾让你伤心
butnowI'mbiggerI'mbigger但是我已经长大已经成熟
AndallthehatersIswear我发誓：所有憎恨我的人
Theylooksosmallfromuphere那些阻止你和我在一起的人现在看起来那么渺小
Cuzwe'rebigger,love'sbigger因为我们已经长大我们的爱变得成熟
I'mbiggerandyou'rebigger我长大了你也长大了
Ohhh...Ohhhwoah...Ohhh...Whereareyounow?你现在在哪里
WhenIneedyouthemost在我最需要你的时候
Whydon'tyoutakemyhand?你为什么不牵着我的手
Iwannabeclose我想要靠近
HelpmewhenIamdown,liftmeupofftheground在我失落的时候帮助我，把我高高的举起 Teachmerightfromwrong教会我明辨是非 Helpmetostaystrong...帮助我一直强大 So,takemyhandandwalkwithme所以，牵着我的手和我一起走
Showmewhattobe告诉我该怎么办
Ineedyoutosetmefree我需要你让我自由 Yeah,yeahWhereareyounow?你现在在哪里
Whereareyounow?你现在在哪里
NowthatI'mhalfgrown现在的我已经有所成长
Whyarewefarapart?为什么我们要远远的分开
Ifeelsoalone我现在好孤独
Whereareyounow?你现在在哪里
Whennothing'sgoingright当一切都变得很
- 14 -
糟
Whereareyounow?你在哪里 Ican'tseethelight我看不见光明
So,takemyhandandwalkwithme所以，牵着我的手和我一起走
Showmewhattobe告诉我该怎么办
Ineedyoutosetmefree我需要你让我自由 Yeah...yeahIneedyou,toneedme我需要你，需要我吧
Can'tyoustaywithme?你不能和我在一起吗 Howcouldyouleaveme?你怎么可以离我而去
Myheartishalfempty我的心空空的
I'mnotwholewhenyou'renotwithme你不在我身边时，我是不完整的
Iwantyouherewithme我想要我们在一起 Toguideme,holdmeandlovemenow去引导我，帮助我，爱我
Whereareyounow你现在在哪里
Hoh...whereareyounow你现在在哪里Mmmmm...
So,takemyhandandwalkwithme所以，牵着我的手和我一起走
Showmewhattobe告诉我该怎么办
Ineedyoutosetmefree我需要你让我自由 Yeah,yeahOhhh...whereareyounow你现在在哪里
Oh.Yeah,yeah,ohohhh...,yeah Oh
JustinBieber-USmile JustinBieber-USmile Yeah Mmmm
I‘dwaitonyouforeverandaday我将等你，比永远还要多一天 Handandfoot从头到脚
Yourworldismyworld你的世界就是我的世界
Yeah耶~
Ain'tnowayyouevergonnaget没有什么办法可以让你离开
Anylessthanyoushould我绝不会让你失望 Causebaby因为亲爱的
YousmileIsmile(oh)你快乐，我就快乐 Causewhenever因为无论何时 YousmileIsmile你快乐，我就快乐 Heyheyhey嘿~
Yourlips,mybiggestweakness你的嘴唇，是我最大的弱点
Shouldn'thaveletyouknow不应该让你知道 I'malwaysgonnadowhattheysay(hey)我总会做他们所说的话
Ifyouneedme如果你需要我 I'llcomerunning我将飞奔而来
Fromathousandmilesaway从千里之外 WhenyousmileIsmile(ohwhoa)当你快乐，我就快乐
YousmileIsmileHey你快乐，我就快乐嘿~ Babytakemyopenheartandallitoffers亲爱的，请接受我的向你敞开的真心
Causethisisasunconditionalasit'lleverget因为我对你的感觉是一如既往的
Youain'tseennothingyet你已经不再是一无所有的
Iwon'teverhesitatetogiveyoumore我不会犹豫，我愿向你奉献我的一切
Causebaby(hey)因为亲爱的（嘿~） YousmileIsmile(whoa)你快乐，我就快乐（喔~）
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 Heyheyhey嘿~
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 IsmileIsmileIsmile我就快乐~~ YousmileIsmile你快乐，我就快乐
Makemesmilebaby让我快乐吧，亲爱的 Babyyouwon'teverworkfornothing亲爱的，你所做的一切并不是徒劳
Youaremyinsandmymeansnow你是我生活的方向和全部的财产
Withyouthere'snoinbetween和你在一起，没有任何阻隔可将我们分开 I'mallin我全身心的投入
Causemycardsareonthetable因为我的所有都在桌上
AndI'mwillingandI'mable我愿意，并且，我可以
ButIfoldtoyourwish但是我更愿意与你的梦
- 15 -
想想拥
Causeit'smycommand因为那是我的圣旨 Heyheyhey嘿~
YousmileIsmile(whoa)你快乐，我就快乐（喔~）
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 Heyheyhey嘿~
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 IsmileIsmileIsmile我就快乐~
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 Oh喔~
YousmileIsmile你快乐，我就快乐 Ismile我就快乐 Youseemybabyoverhittheroad, 当你看到我摔倒在路上的时候
Whereshe'sgoingiswearnobodyknows 我发誓没有人知道她去了哪
Ineedtofindherbeforeanothermandoes 我必须在别的男人之前找到他 Iwouldn'twanthimtostealmylove 我不想让任何人偷走我的爱
I'mjusttryintobecool,cool,cool(tryn'abecool)
我想试着变得酷，更帅气 Whatwouldyouexpectmetodo 我希望我怎么做呢？ Imjusttryintofind,find,find
我只是试着寻找，发现，找到 Thatsweetloveofmine
我试着去寻找心里最甜蜜的爱情 I'mrunninouttatime 我已经没有时间了
Whereismyrunawaylove 我的爱逃到了哪里 Searchinglowandhigh 我上下寻找
KnowthatI'mnotgivin'up. 我不会放弃
Igiveitallupforher 我可以为她放弃一切 I'llneverbeenough 但这并不够
IwontstopuntilIfindMyrunawaylove
我永远都不会停止
直到我找到那份逃走的爱
Seemybabyrealyneedssomehelp 看到我的宝贝需要帮助
Causeshecanneverstayhomebyherself 因为她不能一个人呆在家里 Sayssheneedsalittlecompany 她说她需要一些伙伴
Evenifshe'snotalwayswithme 即使她不能跟我一直在一起
I'mjusttryintobecool,cool,cool(tryn'abecool)
我想试着变得酷，更帅气 Whatwouldyouexepctmetodo 我希望我怎么做呢？ Imjusttryintofind,find,find Thatsweetloveofmine
我试着去寻找心里最甜蜜的爱情 I'mrunninouttatime 我已经没有时间了
Whereismyrunawaylove 我的爱逃到了哪里 Searchinglowandhigh 我上下寻找
KnowthatI'mnotgivin'up. 我不会放弃
Whycan'tifind,theloveofmine, 为什么我找不到属于我的爱
Whenyou'restandinginfrontofmyface 当你站在我面前
Oh,yeah,Youmustbemine ohyeah你一定是我的 HowdidIletyougetaway 我怎么会让你离开呢？ I'mrunninouttatime 我已经没有时间了
Whereismyrunawaylove 我的爱逃到了哪里 Searchinglowandhigh 我上下寻找
KnowthatI'mnotgivin'up. 我不会放弃
Igiveitallupforher 我可以为她放弃一切
- 16 -
I'llneverbeenough 但这并不够
IwontstopuntilIfindMyrunawaylove 我永远都不会停止
直到我找到那份逃走的爱 Myrunawaylove 那份逃走的爱
I'mrunninouttatime 我已经没有时间了
Whereismyrunawaylove 我的爱逃到了哪里 Searchinglowandhigh 我上下寻找
KnowthatI'mnotgivin'up. 我不会放弃
Igiveitallupforher 我可以为她放弃一切 I'llneverbeenough 但这并不够
IwontstopuntilIfindMyrunawaylove 我永远都不会停止
直到我找到那份逃走的爱 (Oh,oh,oh) (Yeah) (Ohbaby) Itsabig（big）world这是个很大很大的世界 Itseasytogetlost（baby）很容易就会迷失 You'vealwaysbeenmygirl(ah)你却一直是我的女孩
AndI'mnotreadytocallitquits而且我不准备放弃
Wecanmakethesunshineinthemoonlight我们让阳光照耀在月光下
Wecanmakethegraycloudsturntoblueskies我们也可以让乌云出现在蓝天上
Iknowitshard,babybelieveme我知道这很难.但宝贝相信我
Thatwecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心（口语，也可表示振奋） Fromhere,mydear亲爱的，就从这儿开始 Babywecangonowherebutup宝贝我们可以哪儿也不去只，但也很开心
Tellmewhatwegottofear告诉我我们需要惧
怕什么吗？
We'lltakeittotheskypassthemoontothegalaxy我们飞上天空经过月亮到达银河系 Aslongasyou'rewithmebaby就像你和我一样长久
Honestly真诚地
Withthestrengthofourlove用我们爱的力量 Wecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心
It'sabigbigworld这是个大世界
AndI'mgonnashowyouallofit我要给你看它的全部
I'mgonnalaceyouwithpearls(oh)我要给你带上珍珠
Fromeveryoceanthatwe'reswimmingin从每个我们游过的海洋
Wecanmakethesunshineinthemoonlight我们可以让阳光照耀在月光下
Wecanmakethegreatcloudstotheblueskies我们也可以让乌云出现在蓝天上
YeahIknowit'shardbabybelieveme(oh)我知道这很难.但宝贝相信我
Thatwecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心
Fromhere,mydear亲爱的，就从这儿开始 Babywecangonowherebutup宝贝我们可以哪儿也不去只，但也很开心
Tellmewhatwegottofear告诉我我们需要惧怕什么吗？
We'lltakeittotheskypastthemoontothegalaxy我们飞上天空经过月亮到达银河系
Aslongasyou'rewithmebaby只要你和我在一起
Honestly真诚地
Withthestrengthofourlove用我们爱的力量 Wecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心
(Nowherebutohup,whoawhoa) (Nowherebutohup,whoawhoa)
Babywewereunderground宝贝我们在地面下
Butwe'reonthesurfacenow其实我们已经在月球表面了
WearegonnamakeitgirlIpromise我保证我
- 17 -
们会做到的
Ifyoubelieveinlove如果你相信爱 Andyoubelieveinus你相信我们
Wecangonowherebutup我们可以哪儿都不去，但也很开心
babywecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心
Fromhere,mydear亲爱的，就从这儿开始 Babywecangonowherebutup宝贝我们可以哪儿也不去只，但也很开心
Tellmewhatwegottofear告诉我我们需要惧怕什么吗？
We'lltakeittotheskypastthemoontothegalaxy我们飞上天空经过月亮到达银河系
Aslongasyou'rewithmebaby只要你和我在一起
[1]Honestly真诚地
Withthestrengthofourlove用我们爱的力量 Wecangonowherebutup我们可以哪儿也不去，但也很开心 Nowherebutup
(Wecangoohoh,whoawhoa) Nowherebutup
(Wecangoohoh,whoawhoa) Whoa
(Nowherebutohup,whoawhoa) Yeah
(Nowherebutohup,whoawhoa) YeahYeah
Ohhhhhohoooooo 噢噢噢噢
Foryoui'dwriteasymphony! 为你我想写首交响乐 I'dtelltheviolin 还要告诉小提琴 It'stimetosinkaswim 该是赌上生命的时候 Watchn'playforyaaaa! 看它精彩演出 Foryoui'dbe 为你 Wohaaa 喔喔 Butinathousandmilesjustgetyouwhereyouare
我愿走遍天涯
Steptothebeatofmyheart. 只为到你身边
Idon'tneedawholelot 我不需要很多 ButforyouIneedI 但为了你
I'drathergiveyoutheworld 我愿意给你我的全世界 Orwecansharemine! 还有我的一切
IknowthatIwon'tbethefirstonegivenyouallthisattention
我知道我不会是第一个对你全心全意的人 ButBabylisten, 宝贝听我说
Ijustneedsomebodytolove 我只是想找个人谈恋爱 I-I
Idon'tneedtoomuch 我并不奢求很多
JustneedSomebodytolove. 只是想找个人谈恋爱
(justneedsombodytolove) 只是想好好谈恋爱
Idon'tneednothingelse, 我再不要别的什么了 IpromisegirlIswear. 女孩我发誓
Ijustneedsomebodytolove. 我只是想找个人谈恋爱
(IneedsomebodyI-Ineedsomebody IneedsomebodyI-Ineedsomebody) EverydayIbringthesunaround, 每一天我会带来普照的阳光 Isleepawaytheclouds. 我会赶走密布的乌云 Smileforme(Smileforme) 给我微笑 Iwouldtake, 我愿意
everysecond,
- 18 -
用我的每分每秒
everysingletimespenditlikemylastdime. 都会好好珍惜
Steptothebeatofmyheart. 走进我的心跳吧 Idon'tneedawholelot 我不需要很多 ButforyouIneedI 但为了你我
I'drathergiveyoutheworld 我愿意给你全世界 Orwecansharemine! 以及我的一切
IknowIwon'tbethefirstone, 我知道我不会是第一个 givenyouallthisattention. 对你充满幻想 Babylisten! 宝贝听我说
Ijustneedsomebodytolove, 我只是想找个人谈恋爱 Idon'tneednothingelse, 我不要别的
IpromisegirlIswear. 女孩我发誓
Ijustneedsomebodytolove. 我只是想找个人谈恋爱 Ijustneedsomebodytolove, 我只是想好好谈恋爱 IpromisegirlIswear. 女孩我发誓
Ijustneedsomebodytolove. 我只是想好好谈恋爱 Ineedsomebody, 我好想找个人 I-Ineedsomebody, 我好想找个人 Ineedsomebody, 我好想找个人谈恋爱 I-Ineedsomebody.
我我好想找个人谈恋爱
(Somebodytoloooove,somebodytolooove.) Ijustneedsomebodytolove. 我只是想找个人好好谈场恋爱 Andyoucanhaveitall, 你可以拥有一切 anythingyouwant. 所有我能给的一切 Icanbringyou,giveyou, 我可以给你
thefinerthingsyeah! 给你最好的
ButwhatIreallywant, 但我找不到真正想要的 Ican'tfind'cause, 我找不到原因
moneycan'tfindme. 金钱也没办法 Somebodytolove. 跟我谈场恋爱 OhhhhhWhoaaaa 噢噢噢
Findmesomebodytoloveoohhh. 寻找我爱的噢噢
Ineedsomebodytolove, 我想要找个人谈恋爱 I-Idon'tneedtomuch 我我不要别的
justsomebodytolove. 只想谈场恋爱 Somebodytolove. 找个人谈恋爱
Idon'tneednothingelse, 我不需要别的
IpromisegirlIswear, 女孩我发誓
Ijustneedsomebodytolove. 我只想找个人谈恋爱 Ineedsomebody, 我好想找个人 I-Ineedsomebody, 我我好想找个人 Ineedsomebody, 我好想跟你
I-Ineedsomebody. 我我好想找个人 Ineedsomebody, 我好想找个人
- 19 -
I-Ineedsomebody, 我我好想找个人 Ineedsomebody, 我好想找个人
(Iswearijustneedsomebodytolove) I-Ineedsomebody. 我好想找个人 OhOh.
Ijustneedsomebodytolove. 我只想找个人谈恋爱 There'sadreaminmysoul我一直有一个梦想
Afireisdeepinsideme灵魂深处火焰在燃烧 There'samenooneknows那有一个无人知晓的自己
Waitingtobesetfree在等待着被释放
Iamgonnaseethatday我将会看见那么一天 BornToBeSomebody
BornToBeSomebody(1张) Icanfeelit我能感受到 Icantasteit我能体味到
Changeiscomingmyway我将会变化
Iwasborntobesomebody我天生就与众不同 Andnothingthatevergonnastopme没有什么可以阻拦我
Ilightuptheskylikelightning我如闪电一样点亮夜空
Igonnariseabove我将会扶摇直上
ShowthemwhatImadeof让他们知道我如何成为上位者
Iwasborntobesomebody我注定是个王者 Iwasborntobe天生就是
Thisworldwillbelongtome所以这就是我的世界
Thislifecankickyouaround(woah)生活可以使你颠沛流离
Thisworldcanmakeyoufeelsmall(woah)世界可以让你觉得自己渺小
Theywillnotkeepmedown(woah)但是他们不会一直让你处在谷底
Iwasborntostandtall我天生就该身居高位 I'mgoingontheway我将会看到那一天 Icanfeelit我能感受到
Ibelieveit我相信它 Imhere我在此处
Imheretostay我在此处静立
Iwasborntobesomebody我是天生的大人物 Aintnothinthatevergonnastopme没什么可以阻挠我
Ilightuptheskylikelightening我犹如闪电一般点亮夜空
Igonnariseabove我会扶摇直上
Showemwhatimmadeof让他们知道我的所作所为
Iwasborntobesomebody我注定与众不同 Iwasborntobe我注定是
Andthisworldwillbelongtome所以我会拥有属于我自己的世界 Feelit感受到它 Believeit相信它 Dreamit梦想它 Beit成为它
Iwasborntobesomebody我注定与众不同 Andnothingthatevergonnastopme没什么可以阻挠我
Ilightuptheskylikelightning我犹如闪电一般点亮夜空
Igonnariseabove我将会扶摇直上
ShowemwhatImadeof让他们知道我的所作所为
Iwasborntobesomebody我是天生的上位者 Iwasborntobe注定是
Andthisworldwillbelongtome我会永远属于我的世界 Whoaoh Whoaoh
Andthisworldwillbelongtome我会拥有属于我的世界 Ye-ahye-ah Oh
Andthisworldwillbelongtome我会拥有属于我的世 It'sthemostbeautifultimeoftheyear 又到了一年中最美好的时节
Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer 街上张灯结彩欢声笑语不断
- 20 -
Ishouldbeplayinginthewintersnow 现在我本该在雪堆里嬉戏
ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向
Idon'twannamissoutontheholiday 我不希望错过了这个节日
ButIcan'tstopstaringatyourface
可是就是禁不住一次一次凝望你的俏脸 Ishouldbeplayinginthewintersnow 现在我本该在雪堆里嬉戏
ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,underthemistletoe
和你一起，在槲寄生下共诉衷肠 Everyone'sgatheringaroundthefire 大伙们都在火堆旁围了起来 ChestnutsroastinglikeahotJuly 烤着栗子就像七月一样炎热（栗子是圣诞节的经典食品）
IshouldbechillinwithmyfolksIknow 我本该和朋友在一起的
ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向
Wordonthestreetsanta'scomingatnight 街上传言今晚圣诞老人要降临 Reindeer'sflyingtotheskysohigh 天上的驯鹿在高空穿梭而来 Ishouldbemakingalistiknow 我本应该写下自己的愿望清单 ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,underthemistletoe 和你一起在槲寄生下共诉衷肠 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,shawtywithyou
和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,underthemistletoe 和你一起在槲寄生下共诉衷肠
Ayelove,thewisemanfollowedastar
爱人啊，就像智者循着伯利恒之星前行（传说耶稣降生时，伯利恒之星照亮了伯利恒的整个早晨）
ThewayIfollowmyheart 我随着我的心找到了你 Anditleadmetoamiracle 他让我见证了奇迹
Ayelove,dontyoubuymenothing 爱人啊，什么都不要给我买 Iamfeelingonething
我已经感觉到一种炙热的情怀 yourlipsonmylips 现在你我双唇交接
That'samerrymerryChristmas 这是最好的圣诞快乐问候
It'sthemostbeautifultimeoftheyear 又到了一年中最美好的时节
Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer 街上张灯结彩欢声笑语不断
Ishouldbeplayinginthewintersnow 现在我本该在雪堆里嬉戏
ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向
Idon'twannamissoutontheholiday 我不想错过了这个节日
ButIcan'tstopstaringatyourface
可是就是禁不住一次一次凝望你的俏脸 Ishouldbeplayinginthewintersnow 现在我本该在雪堆里嬉戏
ButI'mmabeunderthemistletoe 但槲寄生下才是我心之所向 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,underthemistletoe 和你一起在槲寄生下共诉衷肠 Withyou,shawtywithyou 和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,shawtywithyou
- 21 -
和你一起，宝贝，和你一起 Withyou,underthemistletoe 和你一起在槲寄生下共诉衷肠 Kissmeunderneaththemistletoe 在槲寄生下，我们深深一吻
showmebabythatyoulovemesoohoh 告诉我你也爱我 ohohoh
哦，哦，哦，
Kissmeunderneaththemistletoe 在槲寄生下，我们深深一吻
showmebabythatyoulovemesoohoh 告诉我你也爱我 ohohoh
哦，哦，哦， ohohoh
哦，哦，哦。
歌曲：TheChristmasSong 演唱：JustinBieber
Chestnutsroastingonanopenfire
JackFrostnippingatyournoseYe-aaah1 Yuletidecarolsbeingsungbyachoir AndfolksdressedupjustlikeEskimos
Everybodyknowsaturkeyandsomemistletoe
Helptomaketheseasonbrightyeah! Tinytotswiththeireyesallaglow willfindithardtosleeptonight! TheyknowthatSanta'sonhisway,
He'sloadedlotsoftoysandmanygoodiesonhissleigh
Andeverymother'schildisgoingtobespy Toseereindeerreallyknowhowtofly. Andso,I'mofferingthissimplephrase, Tokidsfromonetoninety-two
Althoughit'sbeensaidmanytimes,manyways
MerryChristmastoyou!
(Yeah)Andso,I'mofferingthissimplephrase(ohwooah)
Tokidsfromonetoninety-two(Yeah,yeah) Althoughit'sbeensaid,manytimes,manyways
MerryChristmas,MerryChristmasYe-aah
MerryChristmas(OhNo) MerryChristmastoyou! 中文歌词
在火上烤着栗子
杰克冻住你的鼻子ye-aaah 合唱团唱着圣诞颂歌 大家穿的像爱斯基摩人
大家都知道火鸡和一些槲寄生 有助于使季节光明 眼睛发光的孩子们 会发现今晚很难入睡 他们知道圣诞老人在路上
他装的玩具和他的雪橇上有很多好吃的东西
每个孩子的母亲会是间谍 看看驯鹿真的知道如何飞翔 所以，我献上这句简单的话 孩子们从一到九十二 虽然它已经说了很多次 祝你圣诞快乐！ （是的），所以，我献上这句简单的话（OHwooah）
孩子们从一到九十二（是啊，是啊） 虽然它是说，很多时候
圣诞快乐，圣诞快乐，Ye-aah 圣诞快乐（哦，不） 祝你圣诞快乐！ Sittinghere,allalone 独自坐在这里
Watchingthesnowfall 看着雪花飘落
Lookingbackatthedays 回首那些日子
Wethrewthemsnowballs 我们扔着雪球 Ican'tbelieve 我不能理解
I'mputtingthetreeupbymyself 我为自己把树（圣诞树）举起来 Ineedyou 我需要你
Andnobodyelse 不要别人
- 22 -
AndI'msorry 对不起
IfIpushedyouaway 如果我把你赶走 CuzIneedtohere 因为我需要在这里
AndIwantforyoutoknow 我要让你知道
AndIdon'tcare,ifIdon'tgetanything 我不介意，如果我没有得到任何东西 AllIneedisyouhererightnow 我现在只需要你在这儿 AndI'msorryifIhurtyou 对不起，如果我伤害了你 ButIknowthatAllIWantIsYou 但我知道你是我想要的一切
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节... AllIWantIsYou
你就是我想要的所有
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节...
AllIWantIsYouthischristmas 你就是我想要的所有
AndIneverwannadothisalone 我不想如此孤单
BabyIjustneedyoutobehere 宝贝我需要你在这儿
Herethroughtheholidays(yeah) 在这儿度过假期
Ijustwannaifyoufeelthesameway 我只想如果你有同样的感觉 BecauseI'mlonelybaby 因为我是孤独的
Wantyoutoholdmebaby 想要你抱着我宝贝 AndI'msorry 对不起
IfIpushedyouaway 如果我把你赶走
IjustwantyoutoknowImissyou 我只想让你感受到我想你 AndIwantyoutostay 我想要你留下来 AndIdon'tcare,ifIdon'tgetanything 如果我什么都没有得到我并不介意 AllIneedisyouhererightnow 你在身边就是我想要的全部 AndI'msorryifIhurtyou 对不起，如果我伤害了你 ButIknowthatAllIWantIsYou 但我知道你是我想要的一切
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节... AllIWantIsYou
你就是我想要的所有
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节...
AllIWantIsYouthischristmas 这个圣诞节我只想要你
Wrapping[1]getswithoutyoubabe 伪装没有你，宝贝
It'slikemiddecemberandthere'snocold 这就像是十二月中期也不冷 Ican'tdothisonmyown 我独自一人做不到 I'vechangedmyways 我已经改变了我的方式
Keeprunningbackandforthagain 重复做一件事情 I'mheretostay 我在这里停留
AndIdon'tcare,ifIdon'tgetanything 我不介意，如果我没有得到任何东西 AllIneedisyouhererightnow 我最需要的是你现在在这里 AndI'msorryifIhurtyou 对不起，如果我伤害了你 ButIknowthatAllIWantIsYou 但我知道你是我要的一切
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节，圣诞节，圣诞节 AllIWantIsYou
你就是我想要的所有
Thischristmas,thischristmas,thischristmas 这个圣诞节...
AllIWantIsYouthischristmas 我圣诞节最想要的就是你
- 23 -
[1]atchristmasmenwon'tbeboys
有朝一日圣诞节男人不会成为男孩们 Playingwithbombslikekidsplaywithtoys 像孩子们玩玩具一样打雪球
Onewarmdecemberourheartswillsee 我们的心可以看见一个温暖的十二月 Aworldwheremenarefree 人们自由自在的一个世界
Somedayatchristmasthere'llbenowars 有朝一日的圣诞节这里将没有战争
Whenwehavelearnedwhatchristmasisfor 当我们了解了圣诞节是为了什么
Whenwehavefoundwhatlife'sreallyworth 当我们发现什么是生活真正的价值 There'llbepeaceonearth 地球上就会有和平
Somedayallourdreamswillcometobe 有朝一日我们的梦想会成为?? Somedayinaworldwheremenarefree 有朝一日人们自由自在的一个世界 Maybenotintimeforyouandme 也许对于你和我不是及时的 Butsomedayatchristmastime 但是有朝一日会在圣诞节的时候 Somedayatchristmaswe'llseeaman 有朝一日我们会看见一个人 Nohungrychildrennoemptyhand 没有饥饿的孩子们和空空的手
Onehappymorningpeoplewillshare 人们会分享一个快乐的早晨 Ourworldwherepeoplecare 人们在意的一个世界
Somedayatchristmasthere'llbenotears 有朝一日在圣诞节没有眼泪
Allmenareequalandnomenhavefears 人人平等，没人有恐惧
Oneshiningmomentmyheartranaway 一个闪耀的时刻我的心离开了 Fromourworldtoday 今天来自我们的世界
Somedayallourdreamswillcometobe 有朝一日我们的世界会成为?? Somedayinaworldwheremenarefree
有朝一日人们自由自在的一个世界 Maybenotintimeforyouandme 也许对于你和我不够及时 Butsomedayatchristmastime 但是有朝一日在圣诞节
Somedayatchristmasmanwillnotfail 有朝一日圣诞节人们将没有失败
Takehopebecauseyourlovewillprevail 拾起希望因为你的爱会传遍各处 Somedayanewworldthatwecanstart 有朝一日我们能开始一个新的世界 Withhopeineveryheart 在每个人的心中和着希望
Somedayallourdreamswillcometobe 有朝一日我们的梦想会成为?? Somedayinaworldwheremenarefree 有朝一日人们自由自在的一个世界 Maybenotintimeforyouandme 也许对于你和我不够及时 Butsomedayatchristmastime. 但是有朝一日在圣诞节的时候 Somedayatchristmastime 有朝一日在圣诞节的时候
《祈祷》（Pray）
I just can’t sleep tonight 今夜我无法入睡
knowing that things ain't right 贾斯汀·比伯 贾斯汀·比伯
我知道那些事情是不对的 It's in the papers 那些在报纸上 It's on the TV 在电视上
It's everywhere that I go 不论我走到哪都能看到 Children are crying 孩子们在哭泣 Soldiers are dying 战士们面临着死亡
Some people don't have a home 一些人没有了家
But I know there's a sunshine behind that
- 24 -
